<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Language]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Mon, 21 Sep 2026 05:08:14 +0000 MyBB <![CDATA[King Sejong Institute / Sejonghakdang (세종학당)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-king-sejong-institute-sejonghakdang-%EC%84%B8%EC%A2%85%ED%95%99%EB%8B%B9.html Wed, 24 Jun 2015 09:04:52 +0000 dalnim]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-king-sejong-institute-sejonghakdang-%EC%84%B8%EC%A2%85%ED%95%99%EB%8B%B9.html King Sejong Institute / Sejonghakdang (세종학당)

[Resim: I0XzeFwl.jpg]

Sejonghakdang (세종학당), Kore hükümeti tarafından bütünleştirilmiş okuma bilgi hizmeti ile öğrenenlere ve öğretmenlere çok yönlü bir Korece (한글) imkanı sunmak için başlatılan bir markanın adıdır. "Sejonghakdang", dünya çapında Korece öğrenme veya öğretme enstitüsü olarak markalaşmayı hedeflemektedir.
Sejong (세종), 1446'da Kore alfabesini oluşturan, Joseon Hanedanlığının 4. kralıdır; Hak dang (학당) ise, Korece'de eğitim enstitüsü anlamına gelmektedir.

Geçmiş

İlk Korece Öğrenimi
Hangul yani Kore alfabesi 1446'da Joseon Hanedanlığı Kralı Sejong tarafından oluşturulan Kore alfabesi Hangul, resmi bir dil olarak Koreliler tarafından uzun süre kullanılmıştır. Hangul öğrenme kurumlarının birçoğunun hedef kitlesi Kore dışındaki göçmenlerin ikinci ve üçüncü kuşakları, Kore'deki yabancı örgenciler, göçmenler ve yabancı evlilik yapan aile fertleri olmuştur.

Korece Öğrenenlerde Artan Rakamlar
Son 20 yılda Korece'ye İnternet / İletişim Devrimiyle kültürel ve küresel ticaret nedeniyle ilgi ve talep artışı görülmüştür. Kore kültürüne uluslararası ilgi, özellikle Asya'da, Kore dizileri ve Kore müziklerine olan ilgi "Kore Dalgası" olarak adlandırılmış ilgi son derece artmıştır. Buna bağlı olarak da Kore'de öğrenim gören yabancı uyruklu öğrencilerin bir artış olmuştur. Ayrıca demografik veriler açısından Koreliler ve yabancılar arasındaki evlilikler bir artış olmuştur.
Uluslararası işbirliğinin ve ticari faaliyetlerin artışı ile Güney Kore hükümeti insanların ve diğer özel adların Hangul'daki yerlerini standart hale getirmeye çaba göstermektedir. Ayrıca güncel bir Korece Sözlüğe ihtiyaç vardı, 1990'larda yazılmıştır.

"Sejonghakdang"in Kurulması
Bütünleştirilmiş ve standartlaştırılmış bilgi sağlamak ve Kore dilini öğrenmede eşgüdümü sağlamak için insanların Hangul'u öğrenebileceği ve öğretebileceği enstitüleri yaymak için çeşitli talepler doğrultusunda Kore hükümeti 'Sejonghakdang' genel düşüncesini oluşturmuştur. Sejonghakdang, tüm Kore dili eğitim enstitüleri tarafından ortak olarak kullanılan bir marka olarak gelişecektir. Günümüzde Kore hükümeti, Korece ve İngilizce dil seçenekleri olan http://www.sejonghakdang.org sitesini açmıştır.

Logo

[Resim: EAK8pObl.jpg]

Sejonghakdang sembolünü gösterildiği gibi ifade etmiştir. "ㅎ" hangulu temsil etmektedir ve "ㅎ"in sol üst tarafındaki sekil enstitünün adini ve kurulduğu şehrin bas harfini ifade etmektedir. Örneğin, Seul’daki (Hangul: 서울) Sejonghakdang'da sol üst tarafta 'ㅅ' bulunmaktadır.

Faaliyetler

Hangul Enstitülerinin Bütünleştirilmesi ve Yayılması
Kore hükümeti 2011 itibariyle de çeşitli isimlerle bilinen Kore Dili Enstitüleri'ni "Sejonghakdang" olarak tek bir markada birleştirmeyi plânlıyor. Hükümet, bütünleştirilmiş bir Hangul enstitüsünün ise koşulması için uzun vadeli stratejileri incelerken, kısa vadede de "Sejonghakdang" adini kullanmayı ve ders kitabi ile derslerin standartlaştırılmasını desteklemektedir.
Buna ek olarak Güney Kore hükümeti 2012'ye kadar 60 enstitü kurmayı hedefliyor. Vietnam, Tayland, Singapur, Endonezya, Kamboçya, Birleşik Arap Emirlikleri, İspanya, Suudi Arabistan ve Kenya gibi ülkelerde ondokuz enstitü kurulmuştur ve 2011'de 45 enstitü kurulmuştur.
2010 ile 2011 arasında dünya çapındaki enstitüleri sistematik olarak desteklemek için "Sejonghakdang" genel merkez ofisi kurulacaktır. Ofis, dünya çapındaki enstitülerin bağlantı noktası olmayı ummaktadır.

Nuri-Sejonghakdang
Nuri-Sejonghakdang, Hangul öğrenenler ile öğretmenler için Kore dili ile ilgili bütünleştirilmiş bilgi hizmetiyle uzaktan eğitim sistemi sağlayan bir web sitedir. Web site Kore hükümetinden çeşitli bakanlıkların ortak katılımıyla oluşturulmuştur: Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, eğitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, Dış İşleri ve Ticaret Bakanlığı, Sağlık ve Refah Bakanlığı, Adalet Bakanlığı ile Ulusal Kore Dili Enstitüsü, Uluslararası eğitim Enstitüsü, Yurtdışındaki Koreliler Vakfı ve Uluslararası Kore Dili Vakfı, Başkanlık Konseyi katkıda bulunan başlıca kurumlardır.
Nuri-Sejonghakdang'in 2009'dan 2011'e kadar üç aşamalı plânı vardır.
Nuri-Sejonghakdang, Kore dilini dünyaya yayan Kore dili enstitülerinin yani sira Korece'yi öğrenmek isteyenler ile Korece'yi öğretmek isteyen öğretmenlere ve geleceğin öğretmenlerine hizmet vermektedir. Web sitesinin, dünya çapındaki tüm kullanıcılar için çoklu dil versiyonunu oluşturmak ve online çalışma derslerini çoğaltmak için hâlâ içeriği geliştirilmeye çalışıyor.

Çeviri: sunshine, dalnim

Website
LearnTeachKorean

Kaynak / Source]]> King Sejong Institute / Sejonghakdang (세종학당)

[Resim: I0XzeFwl.jpg]

Sejonghakdang (세종학당), Kore hükümeti tarafından bütünleştirilmiş okuma bilgi hizmeti ile öğrenenlere ve öğretmenlere çok yönlü bir Korece (한글) imkanı sunmak için başlatılan bir markanın adıdır. "Sejonghakdang", dünya çapında Korece öğrenme veya öğretme enstitüsü olarak markalaşmayı hedeflemektedir.
Sejong (세종), 1446'da Kore alfabesini oluşturan, Joseon Hanedanlığının 4. kralıdır; Hak dang (학당) ise, Korece'de eğitim enstitüsü anlamına gelmektedir.

Geçmiş

İlk Korece Öğrenimi
Hangul yani Kore alfabesi 1446'da Joseon Hanedanlığı Kralı Sejong tarafından oluşturulan Kore alfabesi Hangul, resmi bir dil olarak Koreliler tarafından uzun süre kullanılmıştır. Hangul öğrenme kurumlarının birçoğunun hedef kitlesi Kore dışındaki göçmenlerin ikinci ve üçüncü kuşakları, Kore'deki yabancı örgenciler, göçmenler ve yabancı evlilik yapan aile fertleri olmuştur.

Korece Öğrenenlerde Artan Rakamlar
Son 20 yılda Korece'ye İnternet / İletişim Devrimiyle kültürel ve küresel ticaret nedeniyle ilgi ve talep artışı görülmüştür. Kore kültürüne uluslararası ilgi, özellikle Asya'da, Kore dizileri ve Kore müziklerine olan ilgi "Kore Dalgası" olarak adlandırılmış ilgi son derece artmıştır. Buna bağlı olarak da Kore'de öğrenim gören yabancı uyruklu öğrencilerin bir artış olmuştur. Ayrıca demografik veriler açısından Koreliler ve yabancılar arasındaki evlilikler bir artış olmuştur.
Uluslararası işbirliğinin ve ticari faaliyetlerin artışı ile Güney Kore hükümeti insanların ve diğer özel adların Hangul'daki yerlerini standart hale getirmeye çaba göstermektedir. Ayrıca güncel bir Korece Sözlüğe ihtiyaç vardı, 1990'larda yazılmıştır.

"Sejonghakdang"in Kurulması
Bütünleştirilmiş ve standartlaştırılmış bilgi sağlamak ve Kore dilini öğrenmede eşgüdümü sağlamak için insanların Hangul'u öğrenebileceği ve öğretebileceği enstitüleri yaymak için çeşitli talepler doğrultusunda Kore hükümeti 'Sejonghakdang' genel düşüncesini oluşturmuştur. Sejonghakdang, tüm Kore dili eğitim enstitüleri tarafından ortak olarak kullanılan bir marka olarak gelişecektir. Günümüzde Kore hükümeti, Korece ve İngilizce dil seçenekleri olan http://www.sejonghakdang.org sitesini açmıştır.

Logo

[Resim: EAK8pObl.jpg]

Sejonghakdang sembolünü gösterildiği gibi ifade etmiştir. "ㅎ" hangulu temsil etmektedir ve "ㅎ"in sol üst tarafındaki sekil enstitünün adini ve kurulduğu şehrin bas harfini ifade etmektedir. Örneğin, Seul’daki (Hangul: 서울) Sejonghakdang'da sol üst tarafta 'ㅅ' bulunmaktadır.

Faaliyetler

Hangul Enstitülerinin Bütünleştirilmesi ve Yayılması
Kore hükümeti 2011 itibariyle de çeşitli isimlerle bilinen Kore Dili Enstitüleri'ni "Sejonghakdang" olarak tek bir markada birleştirmeyi plânlıyor. Hükümet, bütünleştirilmiş bir Hangul enstitüsünün ise koşulması için uzun vadeli stratejileri incelerken, kısa vadede de "Sejonghakdang" adini kullanmayı ve ders kitabi ile derslerin standartlaştırılmasını desteklemektedir.
Buna ek olarak Güney Kore hükümeti 2012'ye kadar 60 enstitü kurmayı hedefliyor. Vietnam, Tayland, Singapur, Endonezya, Kamboçya, Birleşik Arap Emirlikleri, İspanya, Suudi Arabistan ve Kenya gibi ülkelerde ondokuz enstitü kurulmuştur ve 2011'de 45 enstitü kurulmuştur.
2010 ile 2011 arasında dünya çapındaki enstitüleri sistematik olarak desteklemek için "Sejonghakdang" genel merkez ofisi kurulacaktır. Ofis, dünya çapındaki enstitülerin bağlantı noktası olmayı ummaktadır.

Nuri-Sejonghakdang
Nuri-Sejonghakdang, Hangul öğrenenler ile öğretmenler için Kore dili ile ilgili bütünleştirilmiş bilgi hizmetiyle uzaktan eğitim sistemi sağlayan bir web sitedir. Web site Kore hükümetinden çeşitli bakanlıkların ortak katılımıyla oluşturulmuştur: Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, eğitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, Dış İşleri ve Ticaret Bakanlığı, Sağlık ve Refah Bakanlığı, Adalet Bakanlığı ile Ulusal Kore Dili Enstitüsü, Uluslararası eğitim Enstitüsü, Yurtdışındaki Koreliler Vakfı ve Uluslararası Kore Dili Vakfı, Başkanlık Konseyi katkıda bulunan başlıca kurumlardır.
Nuri-Sejonghakdang'in 2009'dan 2011'e kadar üç aşamalı plânı vardır.
Nuri-Sejonghakdang, Kore dilini dünyaya yayan Kore dili enstitülerinin yani sira Korece'yi öğrenmek isteyenler ile Korece'yi öğretmek isteyen öğretmenlere ve geleceğin öğretmenlerine hizmet vermektedir. Web sitesinin, dünya çapındaki tüm kullanıcılar için çoklu dil versiyonunu oluşturmak ve online çalışma derslerini çoğaltmak için hâlâ içeriği geliştirilmeye çalışıyor.

Çeviri: sunshine, dalnim

Website
LearnTeachKorean

Kaynak / Source]]> <![CDATA[2014 Autumn Period, 36th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-2014-autumn-period-36th-test-of-proficiency-in-korean-topik.html Wed, 16 Jul 2014 20:44:05 +0000 esra_kjm]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-2014-autumn-period-36th-test-of-proficiency-in-korean-topik.html 2014 Autumn Period, 36th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)
<2014 Sonbahar Dönemi, 36. Korece Yeterlilik Sınavı (TOPIK)>

[Resim: vl8c.jpg]

2014 yılı sonbahar dönemi Türkiye’de yapılan 36. Korece Yeterlik Sınavı (TOPIK) başvuruları 21 Temmuz 2014 (Pazartesi) – 8 Ağutos 2014 (Cuma) tarihleri arasında yapılacaktır. Ayrıntılı bilgi aşağıdadır.

1. Sınav Tarihi ve Yeri

- Tarih: 11 Ekim 2014 (Cumartesi) / 09:30 – 16:00

* TOPIK I: Dinleme / Okuma
-Sınav Giriş Saati: 09.10
-Başlama: 09.30
-Bitiş: 11.10
-Not: 100 dk.
* TOPIK II: Dinleme / Yazma
-Sınav Giriş Saati: 12.10
-Başlama: 12.30
-Bitiş: 14.20
-Not: 110 dk.
Okuma
-Sınav Giriş Saati: 14.40
-Başlama: 14.50
-Bitiş: 16.00
-Not: 70 dk.

- Yer: Ankara, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi

2. Sınav Türü ve Kurlar

- Sınav Türü: Genel Korece Yeterlik Sınavı (Standart Topik)
- Sınavın Seviyesi: Temel, Orta, Yüksek

3. Sınava Girecek Adaylar

Koreceyi ana dili olarak konuşmayan Koreliler ve yabancılar

- Korece öğrenenler ve Kore’de üniversite okumak isteyenler
- Yurt içi ve yurt dışındaki Kore şirketleri ve/veya kamu kurumlarında işe girmek isteyenler
- Yurt dışında okumakta olan ya da mezun durumundaki Koreliler

4. Başvuru Formlarının Dağıtımı ve Geri alınması

- Tarih: 21 Temmuz 2014 (Pazartesi) – 8 Ağutos 2014 (Cuma)
- Yer: Kore Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği (Kore Kültür Merkezi)

- Başvuru şekli: Adaylar bu duyuruda eklenen başvuru formu, sınava giriş belgesi, başvuru ücretini yatırdıklarına dair belgenin çıktısını alıp başvuru kılavuzuna göre ilgili kısımları eksiksiz doldurup fotoğraf yapıştırdıktan sonra Ankara’daki Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliğine (Kore Kültür Merkezi) giderek ya da kargo yoluyla kayıt yaptırabilirler (08.08.2014 Çarşamba saat 18:00’e kadar ulaştırılması gerekiyor. 18:00’den sonraki başvurular kabul edilmeyecektir.).

* Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği
(Kore Kültür Merkezi)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Başvuru Ücreti ve Ödeme Şekli

- Başvuru ücreti TOPIKⅠ(Temel) 50TL / TOPIKⅡ(Orta, Yüksek) 60 TL’dir. Kore Kültür Merkezi’ne direk başvuracak adaylar ücreti başvuru sırasında yatırabilirler. Kargoyla başvuracak adaylar aşağıda verilen Kore Kültür Merkezi’nin banka hesabına kendi isimleriyle ücreti yatırabilirler.

< Ücretin yatırılacağı hesap >
Banka: AKBANK
Şube: A.Ayrancı şubesi
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Hesap sahibi: Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği

6. Sonuçların Açıklanacağı Tarih: 10 Kasım 2014

7. Danışma: Kore Kültür Merkezi EUNHYE JO

Telefon: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com

Ekteki belgeler
1) Başvuru formu ve sınav giriş belgesi, sınav ücreti yatırdı belgesi
2) Başvuru örneği

<English>

Applications of 2014 Autumn Period, 36th Test of Proficiency in Korean (TOPIK) in Turkey will be made between 21.07.2014 - 08.08.2014. Detailed information is below.

1. Date and Place of Test

- Date: 11.10.2014 (Saturday) 09:30 – 16:00

* TOPIK I: Listening / Reading
-Exam Entry Time: 09.10
-Starting: 09.30
-Ending: 11.10
-Note: 100 min.
* TOPIK II: Listening / Writing
-Exam Entry Time: 12.10
-Starting: 12.30
-Ending: 14.20
-Note: 110 dk.
Reading
-Exam Entry Time: 14.40
-Starting: 14.50
-Ending: 16.00
-Note: 70 min.

- Place: Ankara, Ankara University Faculty of Languages, History and Geography

2. Test Type and Levels

- Test Type: General Test of Proficiency in Korean (Standard Topik)
- Level of Test: TOPIKⅠ(Elementary) / TOPIKⅡ (Intermediate & Advence)

3. Applicants Who Will Take Test

Non-native speakers of Koreans and foreigns

4. Distribution and Retaking of Application Forms

- Date: 21.07.2014 (Monday) – 08.08.2014 (Friday)
- Yer: Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy (Korean Cultural Center)

- Manner of Application: Firstly, applicants should fill in the application form and add their photos. Then, they should enroll in test via Korean Cultural Center or cargo.

* Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy (Korean Cultural Center)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Application Fee and Form of Payment

- Application fee is 50 TL for TOPIK I and 60 TL for TOPIK II. People who will make application at Korean Cultural Center directly, can pay in there. People who will make application with cargo, can pay in bank account of Korean Cultural Center with their names.

< Account which fee will be pay in >
Bank: AKBANK
Branch: A.Ayrancı Branch
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Account Owner: Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy

6. Announcement Date of Results: 10.11.2014

7. For Information: Korean Cultural Center, EUNHYE JO

Telephone: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com

Attached Documents
1) Application form and certificate of test, document of test fee
2) Application example



.rar   TOPIK.rar (Dosya Boyutu: 987.63 KB / İndirme Sayısı: 6) ]]> 2014 Autumn Period, 36th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)
<2014 Sonbahar Dönemi, 36. Korece Yeterlilik Sınavı (TOPIK)>

[Resim: vl8c.jpg]

2014 yılı sonbahar dönemi Türkiye’de yapılan 36. Korece Yeterlik Sınavı (TOPIK) başvuruları 21 Temmuz 2014 (Pazartesi) – 8 Ağutos 2014 (Cuma) tarihleri arasında yapılacaktır. Ayrıntılı bilgi aşağıdadır.

1. Sınav Tarihi ve Yeri

- Tarih: 11 Ekim 2014 (Cumartesi) / 09:30 – 16:00

* TOPIK I: Dinleme / Okuma
-Sınav Giriş Saati: 09.10
-Başlama: 09.30
-Bitiş: 11.10
-Not: 100 dk.
* TOPIK II: Dinleme / Yazma
-Sınav Giriş Saati: 12.10
-Başlama: 12.30
-Bitiş: 14.20
-Not: 110 dk.
Okuma
-Sınav Giriş Saati: 14.40
-Başlama: 14.50
-Bitiş: 16.00
-Not: 70 dk.

- Yer: Ankara, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi

2. Sınav Türü ve Kurlar

- Sınav Türü: Genel Korece Yeterlik Sınavı (Standart Topik)
- Sınavın Seviyesi: Temel, Orta, Yüksek

3. Sınava Girecek Adaylar

Koreceyi ana dili olarak konuşmayan Koreliler ve yabancılar

- Korece öğrenenler ve Kore’de üniversite okumak isteyenler
- Yurt içi ve yurt dışındaki Kore şirketleri ve/veya kamu kurumlarında işe girmek isteyenler
- Yurt dışında okumakta olan ya da mezun durumundaki Koreliler

4. Başvuru Formlarının Dağıtımı ve Geri alınması

- Tarih: 21 Temmuz 2014 (Pazartesi) – 8 Ağutos 2014 (Cuma)
- Yer: Kore Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği (Kore Kültür Merkezi)

- Başvuru şekli: Adaylar bu duyuruda eklenen başvuru formu, sınava giriş belgesi, başvuru ücretini yatırdıklarına dair belgenin çıktısını alıp başvuru kılavuzuna göre ilgili kısımları eksiksiz doldurup fotoğraf yapıştırdıktan sonra Ankara’daki Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliğine (Kore Kültür Merkezi) giderek ya da kargo yoluyla kayıt yaptırabilirler (08.08.2014 Çarşamba saat 18:00’e kadar ulaştırılması gerekiyor. 18:00’den sonraki başvurular kabul edilmeyecektir.).

* Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği
(Kore Kültür Merkezi)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Başvuru Ücreti ve Ödeme Şekli

- Başvuru ücreti TOPIKⅠ(Temel) 50TL / TOPIKⅡ(Orta, Yüksek) 60 TL’dir. Kore Kültür Merkezi’ne direk başvuracak adaylar ücreti başvuru sırasında yatırabilirler. Kargoyla başvuracak adaylar aşağıda verilen Kore Kültür Merkezi’nin banka hesabına kendi isimleriyle ücreti yatırabilirler.

< Ücretin yatırılacağı hesap >
Banka: AKBANK
Şube: A.Ayrancı şubesi
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Hesap sahibi: Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği

6. Sonuçların Açıklanacağı Tarih: 10 Kasım 2014

7. Danışma: Kore Kültür Merkezi EUNHYE JO

Telefon: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com

Ekteki belgeler
1) Başvuru formu ve sınav giriş belgesi, sınav ücreti yatırdı belgesi
2) Başvuru örneği

<English>

Applications of 2014 Autumn Period, 36th Test of Proficiency in Korean (TOPIK) in Turkey will be made between 21.07.2014 - 08.08.2014. Detailed information is below.

1. Date and Place of Test

- Date: 11.10.2014 (Saturday) 09:30 – 16:00

* TOPIK I: Listening / Reading
-Exam Entry Time: 09.10
-Starting: 09.30
-Ending: 11.10
-Note: 100 min.
* TOPIK II: Listening / Writing
-Exam Entry Time: 12.10
-Starting: 12.30
-Ending: 14.20
-Note: 110 dk.
Reading
-Exam Entry Time: 14.40
-Starting: 14.50
-Ending: 16.00
-Note: 70 min.

- Place: Ankara, Ankara University Faculty of Languages, History and Geography

2. Test Type and Levels

- Test Type: General Test of Proficiency in Korean (Standard Topik)
- Level of Test: TOPIKⅠ(Elementary) / TOPIKⅡ (Intermediate & Advence)

3. Applicants Who Will Take Test

Non-native speakers of Koreans and foreigns

4. Distribution and Retaking of Application Forms

- Date: 21.07.2014 (Monday) – 08.08.2014 (Friday)
- Yer: Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy (Korean Cultural Center)

- Manner of Application: Firstly, applicants should fill in the application form and add their photos. Then, they should enroll in test via Korean Cultural Center or cargo.

* Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy (Korean Cultural Center)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Application Fee and Form of Payment

- Application fee is 50 TL for TOPIK I and 60 TL for TOPIK II. People who will make application at Korean Cultural Center directly, can pay in there. People who will make application with cargo, can pay in bank account of Korean Cultural Center with their names.

< Account which fee will be pay in >
Bank: AKBANK
Branch: A.Ayrancı Branch
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Account Owner: Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy

6. Announcement Date of Results: 10.11.2014

7. For Information: Korean Cultural Center, EUNHYE JO

Telephone: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com

Attached Documents
1) Application form and certificate of test, document of test fee
2) Application example



.rar   TOPIK.rar (Dosya Boyutu: 987.63 KB / İndirme Sayısı: 6) ]]> <![CDATA[2014 Spring Period, 34th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-2014-spring-period-34th-test-of-proficiency-in-korean-topik.html Mon, 20 Jan 2014 15:02:10 +0000 esra_kjm]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-2014-spring-period-34th-test-of-proficiency-in-korean-topik.html 2014 Spring Period, 34th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)
<2014 İlkbahar Dönemi, 34. Korece Yeterlilik Sınavı (TOPIK)>

[Resim: vl8c.jpg]

2014 yılı ilk bahar dönemi Türkiye’de yapılan 34. Korece Yeterlik Sınavı (TOPIK) başvuruları 10.02.2014 - 17.02.2014 tarihleri arasında yapılacaktır. Ayrıntılı bilgi aşağıdadır.

*Sınava İstanbul'da girmek isteyen üyelerimiz 0212-368-8368 numaralı telefondan Kore Cumhuriyeti Başkonsolosluğu ile iletişime geçebilirler.

1. Sınav Tarihi ve Yeri

- Tarih: 19.04.2013(Cumartesi) 09:00 – 17:30

* Temel kur: Kelime / Dilbilgisi (09:00 – 10:30), Dinleme / Okuma (11:00 – 12:30)
* Orta kur: Kelime / Dilbilgisi (14:00 – 15:30), Dinleme / Okuma (16:00 – 17:30)
* Yüksek kur: Kelime / Dilbilgisi (09:00 – 10.30), Dinleme / Okuma (11:00 – 12:30)

- Yer: Ankara, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi
Kayseri, Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

2. Sınav Türü ve Kurlar

- Sınav Türü: Genel Korece Yeterlik Sınavı (Standart Topik)
- Sınavın Seviyesi: Temel, Orta, Yüksek

3. Sınava Girecek Adaylar

Koreceyi ana dili olarak konuşmayan Koreliler ve yabancılar

- Korece öğrenenler ve Kore’de üniversite okumak isteyenler
- Yurt içi ve yurt dışındaki Kore şirketleri ve/veya kamu kurumlarında işe girmek isteyenler
- Yurt dışında okumakta olan ya da mezun durumundaki Koreliler

4. Başvuru Formlarının Dağıtımı ve Geri alınması

- Tarih: 10.02.2014 (Pazartesi) – 17.02.2014 (Pazartesi)
- Yer: Kore Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği (Kore Kültür Merkezi)

- Başvuru şekli: Adaylar bu duyuruda eklenen başvuru formu, sınava giriş belgesi, başvuru ücretini yatırdıklarına dair belgenin çıktısını alıp başvuru kılavuzuna göre ilgili kısımları eksiksiz doldurup fotoğraf yapıştırdıktan sonra Ankara’daki Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliğine (Kore Kültür Merkezi) giderek ya da kargo yoluyla kayıt yaptırabilirler (17.02.2014 Çarşamba saat 17:00’ye kadar ulaştırılması gerekiyor. 17:00’dan sonraki başvurular kabul edilmeyecektir.). Ankara Üniversitesi ve Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı öğrencilerinden başvuracak adaylar kendi bölümlerine başvuru yapacaklar ve bunlar bir seferde Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği’ne kargoyla gönderilecektir.

* Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği
(Kore Kültür Merkezi)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Başvuru Ücreti ve Ödeme Şekli

- Başvuru ücreti 60 TL’dir. Kore Kültür Merkezi’ne direk başvuracak adaylar ücreti başvuru sırasında yatırabilirler. Kargoyla başvuracak adaylar aşağıda verilen Kore Kültür Merkezi’nin banka hesabına kendi isimleriyle ücreti yatırabilirler.

< Ücretin yatırılacağı hesap >
Banka: AKBANK
Şube: A.Ayrancı şubesi
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Hesap sahibi: Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği

6. Sonuçların Açıklanacağı Tarih: 30.05.2014

7. Danışma: Kore Kültür Merkezi EUNHYE JO

Telefon: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com

Ekteki belgeler
1) Başvuru formu ve sınav giriş belgesi, sınav ücreti yatırdı belgesi
2) Sınav kılavuzu, adayların dikkat etmesi gereken hususlar

<English>

Applications of 2014 Spring Period, 34th Test of Proficiency in Korean (TOPIK) in Turkey will be made between 10.02.2014 - 17.02.2014. Detailed information is below.

*People who want to take test in Istanbul, can make contact with Consulate General of Republic of Korea via 0212-368-8368.

1. Date and Place of Test

- Date: 19.04.2014 (Saturday) 09:00 – 17:30

* Elementary: Vocabulary / Grammar (09:00 - 10:30), Listening / Reading (11:00 - 12:30)
* Intermediate: Vocabulary / Grammar (14:00 - 15:30), Listening / Reading (16:00 - 17:30)
* Advanced: Vocabulary / Grammar (9:00 - 10:30), Listening / Reading (11:00 - 12:30)

- Place: Ankara, Ankara University Faculty of Languages, History and Geography
Kayseri, Erciyes University Faculty of Literature

2. Test Type and Levels

- Test Type: General Test of Proficiency in Korean (Standard Topik)
- Level of Test: Elementary, Intermediate, Advance

3. Applicants Who Will Take Test

Non-native speakers of Koreans and foreigns

4. Distribution and Retaking of Application Forms

- Date: 10.02.2014 (Monday) – 17.02.2014 (Monday)
- Yer: Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy (Korean Cultural Center)

- Manner of Application: Firstly, applicants should fill in the application form and add their photos. Then, they should enroll in test via Korean Cultural Center or cargo.

* Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy (Korean Cultural Center)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Application Fee and Form of Payment

- Application fee is 60 TL. People who will make application at Korean Cultural Center directly, can pay in there. People who will make application with cargo, can pay in bank account of Korean Cultural Center with their names.

< Account which fee will be pay in >
Bank: AKBANK
Branch: A.Ayrancı Branch
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Account Owner: Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy

6. Announcement Date of Results: 30.05.2014

7. For Information: Korean Cultural Center, EUNHYE JO

Telephone: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com

Attached Documents
1) Application form and certificate of test, document of test fee
2) Guide of test, points to take into consideration of applicants




.rar   basvuru_formu.rar (Dosya Boyutu: 294.49 KB / İndirme Sayısı: 39) ]]> 2014 Spring Period, 34th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)
<2014 İlkbahar Dönemi, 34. Korece Yeterlilik Sınavı (TOPIK)>

[Resim: vl8c.jpg]

2014 yılı ilk bahar dönemi Türkiye’de yapılan 34. Korece Yeterlik Sınavı (TOPIK) başvuruları 10.02.2014 - 17.02.2014 tarihleri arasında yapılacaktır. Ayrıntılı bilgi aşağıdadır.

*Sınava İstanbul'da girmek isteyen üyelerimiz 0212-368-8368 numaralı telefondan Kore Cumhuriyeti Başkonsolosluğu ile iletişime geçebilirler.

1. Sınav Tarihi ve Yeri

- Tarih: 19.04.2013(Cumartesi) 09:00 – 17:30

* Temel kur: Kelime / Dilbilgisi (09:00 – 10:30), Dinleme / Okuma (11:00 – 12:30)
* Orta kur: Kelime / Dilbilgisi (14:00 – 15:30), Dinleme / Okuma (16:00 – 17:30)
* Yüksek kur: Kelime / Dilbilgisi (09:00 – 10.30), Dinleme / Okuma (11:00 – 12:30)

- Yer: Ankara, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi
Kayseri, Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

2. Sınav Türü ve Kurlar

- Sınav Türü: Genel Korece Yeterlik Sınavı (Standart Topik)
- Sınavın Seviyesi: Temel, Orta, Yüksek

3. Sınava Girecek Adaylar

Koreceyi ana dili olarak konuşmayan Koreliler ve yabancılar

- Korece öğrenenler ve Kore’de üniversite okumak isteyenler
- Yurt içi ve yurt dışındaki Kore şirketleri ve/veya kamu kurumlarında işe girmek isteyenler
- Yurt dışında okumakta olan ya da mezun durumundaki Koreliler

4. Başvuru Formlarının Dağıtımı ve Geri alınması

- Tarih: 10.02.2014 (Pazartesi) – 17.02.2014 (Pazartesi)
- Yer: Kore Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği (Kore Kültür Merkezi)

- Başvuru şekli: Adaylar bu duyuruda eklenen başvuru formu, sınava giriş belgesi, başvuru ücretini yatırdıklarına dair belgenin çıktısını alıp başvuru kılavuzuna göre ilgili kısımları eksiksiz doldurup fotoğraf yapıştırdıktan sonra Ankara’daki Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliğine (Kore Kültür Merkezi) giderek ya da kargo yoluyla kayıt yaptırabilirler (17.02.2014 Çarşamba saat 17:00’ye kadar ulaştırılması gerekiyor. 17:00’dan sonraki başvurular kabul edilmeyecektir.). Ankara Üniversitesi ve Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı öğrencilerinden başvuracak adaylar kendi bölümlerine başvuru yapacaklar ve bunlar bir seferde Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği’ne kargoyla gönderilecektir.

* Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği
(Kore Kültür Merkezi)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Başvuru Ücreti ve Ödeme Şekli

- Başvuru ücreti 60 TL’dir. Kore Kültür Merkezi’ne direk başvuracak adaylar ücreti başvuru sırasında yatırabilirler. Kargoyla başvuracak adaylar aşağıda verilen Kore Kültür Merkezi’nin banka hesabına kendi isimleriyle ücreti yatırabilirler.

< Ücretin yatırılacağı hesap >
Banka: AKBANK
Şube: A.Ayrancı şubesi
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Hesap sahibi: Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği

6. Sonuçların Açıklanacağı Tarih: 30.05.2014

7. Danışma: Kore Kültür Merkezi EUNHYE JO

Telefon: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com

Ekteki belgeler
1) Başvuru formu ve sınav giriş belgesi, sınav ücreti yatırdı belgesi
2) Sınav kılavuzu, adayların dikkat etmesi gereken hususlar

<English>

Applications of 2014 Spring Period, 34th Test of Proficiency in Korean (TOPIK) in Turkey will be made between 10.02.2014 - 17.02.2014. Detailed information is below.

*People who want to take test in Istanbul, can make contact with Consulate General of Republic of Korea via 0212-368-8368.

1. Date and Place of Test

- Date: 19.04.2014 (Saturday) 09:00 – 17:30

* Elementary: Vocabulary / Grammar (09:00 - 10:30), Listening / Reading (11:00 - 12:30)
* Intermediate: Vocabulary / Grammar (14:00 - 15:30), Listening / Reading (16:00 - 17:30)
* Advanced: Vocabulary / Grammar (9:00 - 10:30), Listening / Reading (11:00 - 12:30)

- Place: Ankara, Ankara University Faculty of Languages, History and Geography
Kayseri, Erciyes University Faculty of Literature

2. Test Type and Levels

- Test Type: General Test of Proficiency in Korean (Standard Topik)
- Level of Test: Elementary, Intermediate, Advance

3. Applicants Who Will Take Test

Non-native speakers of Koreans and foreigns

4. Distribution and Retaking of Application Forms

- Date: 10.02.2014 (Monday) – 17.02.2014 (Monday)
- Yer: Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy (Korean Cultural Center)

- Manner of Application: Firstly, applicants should fill in the application form and add their photos. Then, they should enroll in test via Korean Cultural Center or cargo.

* Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy (Korean Cultural Center)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Application Fee and Form of Payment

- Application fee is 60 TL. People who will make application at Korean Cultural Center directly, can pay in there. People who will make application with cargo, can pay in bank account of Korean Cultural Center with their names.

< Account which fee will be pay in >
Bank: AKBANK
Branch: A.Ayrancı Branch
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Account Owner: Embassy of Republic of Korea, Cultural Consultancy

6. Announcement Date of Results: 30.05.2014

7. For Information: Korean Cultural Center, EUNHYE JO

Telephone: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com

Attached Documents
1) Application form and certificate of test, document of test fee
2) Guide of test, points to take into consideration of applicants




.rar   basvuru_formu.rar (Dosya Boyutu: 294.49 KB / İndirme Sayısı: 39) ]]> <![CDATA[Talk To Me In Korean - TTMIK]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-talk-to-me-in-korean-ttmik.html Thu, 26 Sep 2013 18:19:21 +0000 Seuta Tenshi]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-talk-to-me-in-korean-ttmik.html Talk To Me In Korean - TTMIK

[Resim: rhvy.png]

Bu sitede 10 seviyeye kadar Korece dersleri veriliyor. Dersler PDF olarak mevcuttur ama İngilizce dilindedir.

İsteyenler için şu an 6. seviyenin tamamına kadar Türkçe çevirileri bulunmaktadır.


Website / Anasayfa

Türkçe Çeviri / Turkish Translation


English

Korean lessons are given up to level 10 on this website. Lessons are available in PDF and it's in English.

But Turkish Translation is avaliable by 6th level for concerning.


[Resim: aljk.jpg]
[Resim: kxs7.png]]]> Talk To Me In Korean - TTMIK

[Resim: rhvy.png]

Bu sitede 10 seviyeye kadar Korece dersleri veriliyor. Dersler PDF olarak mevcuttur ama İngilizce dilindedir.

İsteyenler için şu an 6. seviyenin tamamına kadar Türkçe çevirileri bulunmaktadır.


Website / Anasayfa

Türkçe Çeviri / Turkish Translation


English

Korean lessons are given up to level 10 on this website. Lessons are available in PDF and it's in English.

But Turkish Translation is avaliable by 6th level for concerning.


[Resim: aljk.jpg]
[Resim: kxs7.png]]]> <![CDATA[30th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-30th-test-of-proficiency-in-korean-topik.html Fri, 25 Jan 2013 20:16:45 +0000 dalnim]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-30th-test-of-proficiency-in-korean-topik.html 2013 Spring PERIOD 30th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)
2013 İlkbahar DÖNEMİ 30. KORECE YETERLİK SINAVI (TOPIK)


2013 yılı ilk bahar dönemi Türkiye’de yapılan 30. Korece Yeterlik Sınavı (TOPIK) uygulaması planı aşağıdaki gibidir. Koreceyi kullanma becerisini ölçme ve değerlendirmek isteyenlerin katılımını bekliyoruz.


1. Sınav Tarihi ve Yeri

- Tarih: 20.04.2013(Cumartesi) 09:00 – 17:30

* Temel kur: Kelime / Dilbilgisi (09:00 – 10:30), Dinleme / Okuma (11:00 – 12:30)
* Orta kur: Kelime / Dilbilgisi (14:00 – 15:30), Dinleme / Okuma (16:00 – 17:30)
* Yüksek kur: Kelime / Dilbilgisi (09:00 – 10.30), Dinleme / Okuma (11:00 – 12:30)

- Yer: Ankara, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi
Kayseri, Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

2. Sınav Türü ve Kurlar

- Sınav Türü: Genel Korece Yeterlik Sınavı (Standart Topik)
- Sınavın Seviyesi: Temel, Orta, Yüksek

3. Sınava girecek adaylar: Koreceyi ana dili olarak konuşmayan Koreliler ve yabancılar

- Korece öğrenenler ve Kore’de üniversite okumak isteyenler
- Yurt içi ve yurt dışındaki Kore şirketleri ve/veya kamu kurumlarında işe girmek isteyenler
- Yurt dışında okumakta olan ya da mezun durumundaki Koreliler

4. Başvuru formlarının dağıtımı ve geri alınması

- Tarih: 21.01.2013 (Pazartesi) – 20.02.2013 (Çarşamba)
- Yer: Kore Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği (Kore Kültür Merkezi)

- Başvuru şekli: Adaylar bu duyuruda eklenen başvuru formu, sınava giriş belgesi, başvuru ücretini yatırdıklarına dair belgenin çıktısını alıp başvuru kılavuzuna göre ilgili kısımları eksiksiz doldurup fotoğraf yapıştırdıktan sonra Ankara’daki Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliğine (Kore Kültür Merkezi) giderek ya da kargo yoluyla kayıt yaptırabilirler (20.02.2013 Çarşamba saat 17:00’ye kadar ulaştırılması gerekiyor. 17:00’dan sonraki başvurular kabul edilmeyecektir.). Ankara Üniversitesi ve Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı öğrencilerinden başvuracak adaylar kendi bölümlerine başvuru yapacaklar ve bunlar bir seferde Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği’ne kargoyla gönderilecektir.

* Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği
(Kore Kültür Merkezi)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Başvuru ücreti ve ödeme şekli

- Başvuru ücreti 50 TL’dir. Kore Kültür Merkezi’ne direk başvuracak adaylar ücreti başvuru sırasında yatırabilirler. Kargoyla başvuracak adaylar aşağıda verilen Kore Kültür Merkezi’nin banka hesabına kendi isimleriyle ücreti yatırabilirler.

< Ücretin yatırılacağı hesap >
Banka: AKBANK
Şube: A.Ayrancı şubesi
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Hesap sahibi: Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği

6. Sonuçların açıklanacağı tarih: 30.05.2013

7. Soru için: Kore Kültür Merkezi EUNHYE JO

Telefon: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com


Ekteki belgeler
1) Başvuru formu ve sınav giriş belgesi, sınav ücreti yatırdı belgesi
2) Sınav kılavuzu, adayların dikkat etmesi gereken hususlar


İndirmek İçin / Download:
.doc   30._TOPIK_basvuru+formu.doc (Dosya Boyutu: 76.5 KB / İndirme Sayısı: 30)

English

1. Date of exam and Location

- Date: 04.20.2013 (Saturday) 09:00 to 17:30

* Elementary: Vocabulary / Grammar (09:00 - 10:30), Listening / Reading (11:00 - 12:30)
* Intermediate: Vocabulary / Grammar (14:00 - 15:30), Listening / Reading (16:00 - 17:30)
* Advanced: Vocabulary / Grammar (9:00 - 10:30), Listening / Reading (11:00 - 12:30)

- Location: Ankara, Ankara University Faculty of Language, History and Geography
Kayseri Erciyes University, Faculty of Arts

2. Exam Type and Levels
- Exam Type: General Korean Proficiency Test (Standard topical)
- Level Exam: Elementary, Intermediate, Advanced

3. Applicants who will take the exam: Nonnative Koreans and foreigns.

4. Application forms distribution and taking them back

Date: 21.01.2013 (Monday) - 02.20.2013 (Wednesday)
- Location: Korean Embassy Culture Consultancy (Korean Cultural Center)

* Korean Embassy Culture Consultancy
(Korean Cultural Center)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Bank: AKBANK
Department: A. Ayrancı Department
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Account Owner: Republic of Korea Embassy Cultural Counsellor

6. Announcement of the results date: 30.05.2013

7. For your question: Korean Cultural Center EUNHYE JO

Phone: 90 312 468 30 50
Fax: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com]]> 2013 Spring PERIOD 30th Test of Proficiency in Korean (TOPIK)
2013 İlkbahar DÖNEMİ 30. KORECE YETERLİK SINAVI (TOPIK)


2013 yılı ilk bahar dönemi Türkiye’de yapılan 30. Korece Yeterlik Sınavı (TOPIK) uygulaması planı aşağıdaki gibidir. Koreceyi kullanma becerisini ölçme ve değerlendirmek isteyenlerin katılımını bekliyoruz.


1. Sınav Tarihi ve Yeri

- Tarih: 20.04.2013(Cumartesi) 09:00 – 17:30

* Temel kur: Kelime / Dilbilgisi (09:00 – 10:30), Dinleme / Okuma (11:00 – 12:30)
* Orta kur: Kelime / Dilbilgisi (14:00 – 15:30), Dinleme / Okuma (16:00 – 17:30)
* Yüksek kur: Kelime / Dilbilgisi (09:00 – 10.30), Dinleme / Okuma (11:00 – 12:30)

- Yer: Ankara, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi
Kayseri, Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

2. Sınav Türü ve Kurlar

- Sınav Türü: Genel Korece Yeterlik Sınavı (Standart Topik)
- Sınavın Seviyesi: Temel, Orta, Yüksek

3. Sınava girecek adaylar: Koreceyi ana dili olarak konuşmayan Koreliler ve yabancılar

- Korece öğrenenler ve Kore’de üniversite okumak isteyenler
- Yurt içi ve yurt dışındaki Kore şirketleri ve/veya kamu kurumlarında işe girmek isteyenler
- Yurt dışında okumakta olan ya da mezun durumundaki Koreliler

4. Başvuru formlarının dağıtımı ve geri alınması

- Tarih: 21.01.2013 (Pazartesi) – 20.02.2013 (Çarşamba)
- Yer: Kore Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği (Kore Kültür Merkezi)

- Başvuru şekli: Adaylar bu duyuruda eklenen başvuru formu, sınava giriş belgesi, başvuru ücretini yatırdıklarına dair belgenin çıktısını alıp başvuru kılavuzuna göre ilgili kısımları eksiksiz doldurup fotoğraf yapıştırdıktan sonra Ankara’daki Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliğine (Kore Kültür Merkezi) giderek ya da kargo yoluyla kayıt yaptırabilirler (20.02.2013 Çarşamba saat 17:00’ye kadar ulaştırılması gerekiyor. 17:00’dan sonraki başvurular kabul edilmeyecektir.). Ankara Üniversitesi ve Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı öğrencilerinden başvuracak adaylar kendi bölümlerine başvuru yapacaklar ve bunlar bir seferde Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği’ne kargoyla gönderilecektir.

* Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği
(Kore Kültür Merkezi)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Başvuru ücreti ve ödeme şekli

- Başvuru ücreti 50 TL’dir. Kore Kültür Merkezi’ne direk başvuracak adaylar ücreti başvuru sırasında yatırabilirler. Kargoyla başvuracak adaylar aşağıda verilen Kore Kültür Merkezi’nin banka hesabına kendi isimleriyle ücreti yatırabilirler.

< Ücretin yatırılacağı hesap >
Banka: AKBANK
Şube: A.Ayrancı şubesi
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Hesap sahibi: Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği

6. Sonuçların açıklanacağı tarih: 30.05.2013

7. Soru için: Kore Kültür Merkezi EUNHYE JO

Telefon: 90 312 468 30 50
Faks: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com


Ekteki belgeler
1) Başvuru formu ve sınav giriş belgesi, sınav ücreti yatırdı belgesi
2) Sınav kılavuzu, adayların dikkat etmesi gereken hususlar


İndirmek İçin / Download:
.doc   30._TOPIK_basvuru+formu.doc (Dosya Boyutu: 76.5 KB / İndirme Sayısı: 30)

English

1. Date of exam and Location

- Date: 04.20.2013 (Saturday) 09:00 to 17:30

* Elementary: Vocabulary / Grammar (09:00 - 10:30), Listening / Reading (11:00 - 12:30)
* Intermediate: Vocabulary / Grammar (14:00 - 15:30), Listening / Reading (16:00 - 17:30)
* Advanced: Vocabulary / Grammar (9:00 - 10:30), Listening / Reading (11:00 - 12:30)

- Location: Ankara, Ankara University Faculty of Language, History and Geography
Kayseri Erciyes University, Faculty of Arts

2. Exam Type and Levels
- Exam Type: General Korean Proficiency Test (Standard topical)
- Level Exam: Elementary, Intermediate, Advanced

3. Applicants who will take the exam: Nonnative Koreans and foreigns.

4. Application forms distribution and taking them back

Date: 21.01.2013 (Monday) - 02.20.2013 (Wednesday)
- Location: Korean Embassy Culture Consultancy (Korean Cultural Center)

* Korean Embassy Culture Consultancy
(Korean Cultural Center)
Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Çankaya, Ankara

5. Bank: AKBANK
Department: A. Ayrancı Department
IBAN No: TR26 0004 6002 8988 8000 0868 78
Account Owner: Republic of Korea Embassy Cultural Counsellor

6. Announcement of the results date: 30.05.2013

7. For your question: Korean Cultural Center EUNHYE JO

Phone: 90 312 468 30 50
Fax: 90 312 468 20 59
E-posta: jossam01@gmail.com]]> <![CDATA[Korean Course (Konya Gercek Culture Association)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korean-course-konya-gercek-culture-association.html Mon, 10 Sep 2012 16:09:07 +0000 Yüsra JaeJoong]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korean-course-konya-gercek-culture-association.html
Korece Kursu (Konya Gerçek Kültür Derneği)
Korean Course (Konya Gercek Culture Association)

[Resim: koreangrammar1.jpg]

Konya Gerçek Kültür Derneği tarafından Korece kursu düzenlenecektir.

Kayıt Dönemi: 15-27 Eylül 2012 tarihlerinde, Salı, Perşembe, Cumartesi günleri saat 11.00-13.00 arası.
Kurs ücreti: 50 TL (1 dönem için.)
Kurs Başlangıç Tarihi: 29 Eylül 2012
Ders Gün ve Saati: Her Cumartesi, saat 13.00-15.00 arası.
Adres: Mevlana Caddesi, Hayat Apartmanı, Kat: 3 No: 11/305 Karatay-KONYA (Selçuk Oteli Yanı).
İrtibat: 0545 680 41 31

English

Korean Courses will be organized by the Konya Gercek Culture Association.

Recording Period: On September 15-27, 2012, Tuesday, Thursday and Saturday from 11:00 to 13:00.
Course fee: 50 TL (For 1 period.)
Course Start Date: September 29, 2012
Lesson Day & Time: Every Saturday, from 13:00 to 15:00 hours.
Address: Mevlana Street, Hayat Apartment, Floor: 3 No: 11/305, Karatay-KONYA (Side of Selçuk Hotel)
Communication: 0545 680 41 31
]]>
Korece Kursu (Konya Gerçek Kültür Derneği)
Korean Course (Konya Gercek Culture Association)

[Resim: koreangrammar1.jpg]

Konya Gerçek Kültür Derneği tarafından Korece kursu düzenlenecektir.

Kayıt Dönemi: 15-27 Eylül 2012 tarihlerinde, Salı, Perşembe, Cumartesi günleri saat 11.00-13.00 arası.
Kurs ücreti: 50 TL (1 dönem için.)
Kurs Başlangıç Tarihi: 29 Eylül 2012
Ders Gün ve Saati: Her Cumartesi, saat 13.00-15.00 arası.
Adres: Mevlana Caddesi, Hayat Apartmanı, Kat: 3 No: 11/305 Karatay-KONYA (Selçuk Oteli Yanı).
İrtibat: 0545 680 41 31

English

Korean Courses will be organized by the Konya Gercek Culture Association.

Recording Period: On September 15-27, 2012, Tuesday, Thursday and Saturday from 11:00 to 13:00.
Course fee: 50 TL (For 1 period.)
Course Start Date: September 29, 2012
Lesson Day & Time: Every Saturday, from 13:00 to 15:00 hours.
Address: Mevlana Street, Hayat Apartment, Floor: 3 No: 11/305, Karatay-KONYA (Side of Selçuk Hotel)
Communication: 0545 680 41 31
]]> <![CDATA[Korean Learning Set / Korece Öğrenme Seti]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korean-learning-set-korece-ogrenme-seti.html Mon, 16 Jul 2012 14:50:30 +0000 Pokahantes]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korean-learning-set-korece-ogrenme-seti.html Korean Learning Set / Korece Öğrenme Seti

Arkadaşlar Korece öğrenmek için harika bir set buldum. Daha alıp denemedim ama görünce burada da paylaşmak istedim. Ayrıca sertifika da veriyorlar.. İlginize...
[Resim: red3dboxtemplate250x250.png]
Korean Learning Set / Korece Öğrenme Seti
]]> Korean Learning Set / Korece Öğrenme Seti

Arkadaşlar Korece öğrenmek için harika bir set buldum. Daha alıp denemedim ama görünce burada da paylaşmak istedim. Ayrıca sertifika da veriyorlar.. İlginize...
[Resim: red3dboxtemplate250x250.png]
Korean Learning Set / Korece Öğrenme Seti
]]> <![CDATA[Korece Saatler / How to say the Time in Korean]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korece-saatler-how-to-say-the-time-in-korean--65484.html Wed, 21 Mar 2012 15:19:59 +0000 Ja(D)e*]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korece-saatler-how-to-say-the-time-in-korean--65484.html Korece Saatler / How to say the Time in Korean

Korece kursundan az çok öğrendiğim bir kaç bilgiyi siz Korea-Fans üyeleriyle paylaşmak istedim.
Bildiğimiz gibi Kore'de iki çeşit şayi sistemi var. Peki hangi sayı sistemi nerede kullanılır.
Saatleri anlatmadan önce sayılar hakkında kısa bir bilgi edinmek açısından sayıları ve bu sayıların nerelerde kullanıldığını ifade edersek...


Aşağıdaki şayi sistemini yaşlarda, saatlerde ve adet (tane)'de kullanırız.
Tane derken örneğin; han mari goyangi (bir tane kedi). [고양이 (goyangi: kedi)].
Saatleri söylerken de bu sayı sistemini kullanıyoruz. Yalnız sadece saat kısmını.

1- (하나) Hana
2- (둘) Dul (du)
3- (셋) Set (se)
4- (넷) Net (ne)
5- (다섯) Dasot
6- (여섯) Yosot
7- (일곱) Ilgop
8- (여덟) Yodol
9- (아홉) Ahop
10- (열) Yol
11- (열 하나) Yol Hana
12- (열 둘) Yol Du
...

20- (스물) Simul
30- (서른) Sorin
40- (마흔) Mahin
50- (쉰) Sin
60- (예순) Yesun
70- (일흔) Ilhin
80- (여든) Yodin
90- (아흔) Ahin


Aşağıdaki sayı sistemini, günlerde ve yıllarda, adreslerde, paralarda, otobüs numaralarında, telefon numaralarında, matematik işlemlerinde ve saatlerin dakika ve saniye kısmını söylerken kullanıyoruz.

1- 일 (il)
2- 이 (i)
3- 삼 (Sam)
4- 사 (Sa)
5- 오 (o)
6- 육 (Yuk)
7- 칠 (Çil)
8- 발 (Pal)
9- 구 (Gu)
10- 십 (Sib)
11- 십 일 (Sib il)
12-십 이 (Sib i)
...

[Resim: 91079596.jpg]

What time is it? - Saat kaç? - 몇시예요 (myot si ye yo)?

Saat : 시 (si)
Dakika : 분 (bun)
Saniye : 초 (ço)
Yarim : 반 (ban)

[Resim: 27789067.jpg]
12:00 - Yol Du Si

[Resim: 50419050.jpg]
08:30 - Yodol Si Ban

[Resim: 79876655.jpg]
03:30 - Se Si Ban

[Resim: 56242362.jpg]
05:30 - Dasot Si Ban

[Resim: 42979363.gif]
06:05 - Yosot Si o Bun

[Resim: 51826627.gif]
06:15 - Yosot Si Sib o Bun

[Resim: 37021305.gif]
06:35 - Yosot Si Sam Sib o Bun

[Resim: 13892841.gif]
06:55 - Yosot Si o Sib o Bun


04:35 - Ne Si Sam Sib o Bun
02:26 - Du Si Li Sib Yuk Bun

11:40:15 - Yol Han Si Sa Sib Bun Sib o Ço
06:32:07 - Yosot Si Sam Sib Li Bun Çil Ço
Bir başka konu, saatin gece mi yoksa gündüz mü olduğunu belirtmeye; Am ve Pm de aşağıda gösterdiğim gibi kullanılır.


AM : 오전 (ocen) (ojeon)
PM : 오후 (ohu)
Aksam PM: 저녁 (cenyok) (jeonyeok)
Gece PM :밤 (bam)

02:15 PM - 오후 둘 시 십 오 분 - Ohu Dul Si Sib o Bun
07:45 PM - 밤 일곱 시사 십 오 분 - Bam Ilgop Si Sa Sib o Bun
06:30 AM - 오전 여섯 시 삼 십 분 - Ocen Yosot Si Sam Sib Bun�

[Resim: 60232190.jpg]

Gibi örneklerimizi artırabiliriz...

Alıntı değildir.
Bilgiler için myyourself'e teşekkürler.
]]> Korece Saatler / How to say the Time in Korean

Korece kursundan az çok öğrendiğim bir kaç bilgiyi siz Korea-Fans üyeleriyle paylaşmak istedim.
Bildiğimiz gibi Kore'de iki çeşit şayi sistemi var. Peki hangi sayı sistemi nerede kullanılır.
Saatleri anlatmadan önce sayılar hakkında kısa bir bilgi edinmek açısından sayıları ve bu sayıların nerelerde kullanıldığını ifade edersek...


Aşağıdaki şayi sistemini yaşlarda, saatlerde ve adet (tane)'de kullanırız.
Tane derken örneğin; han mari goyangi (bir tane kedi). [고양이 (goyangi: kedi)].
Saatleri söylerken de bu sayı sistemini kullanıyoruz. Yalnız sadece saat kısmını.

1- (하나) Hana
2- (둘) Dul (du)
3- (셋) Set (se)
4- (넷) Net (ne)
5- (다섯) Dasot
6- (여섯) Yosot
7- (일곱) Ilgop
8- (여덟) Yodol
9- (아홉) Ahop
10- (열) Yol
11- (열 하나) Yol Hana
12- (열 둘) Yol Du
...

20- (스물) Simul
30- (서른) Sorin
40- (마흔) Mahin
50- (쉰) Sin
60- (예순) Yesun
70- (일흔) Ilhin
80- (여든) Yodin
90- (아흔) Ahin


Aşağıdaki sayı sistemini, günlerde ve yıllarda, adreslerde, paralarda, otobüs numaralarında, telefon numaralarında, matematik işlemlerinde ve saatlerin dakika ve saniye kısmını söylerken kullanıyoruz.

1- 일 (il)
2- 이 (i)
3- 삼 (Sam)
4- 사 (Sa)
5- 오 (o)
6- 육 (Yuk)
7- 칠 (Çil)
8- 발 (Pal)
9- 구 (Gu)
10- 십 (Sib)
11- 십 일 (Sib il)
12-십 이 (Sib i)
...

[Resim: 91079596.jpg]

What time is it? - Saat kaç? - 몇시예요 (myot si ye yo)?

Saat : 시 (si)
Dakika : 분 (bun)
Saniye : 초 (ço)
Yarim : 반 (ban)

[Resim: 27789067.jpg]
12:00 - Yol Du Si

[Resim: 50419050.jpg]
08:30 - Yodol Si Ban

[Resim: 79876655.jpg]
03:30 - Se Si Ban

[Resim: 56242362.jpg]
05:30 - Dasot Si Ban

[Resim: 42979363.gif]
06:05 - Yosot Si o Bun

[Resim: 51826627.gif]
06:15 - Yosot Si Sib o Bun

[Resim: 37021305.gif]
06:35 - Yosot Si Sam Sib o Bun

[Resim: 13892841.gif]
06:55 - Yosot Si o Sib o Bun


04:35 - Ne Si Sam Sib o Bun
02:26 - Du Si Li Sib Yuk Bun

11:40:15 - Yol Han Si Sa Sib Bun Sib o Ço
06:32:07 - Yosot Si Sam Sib Li Bun Çil Ço
Bir başka konu, saatin gece mi yoksa gündüz mü olduğunu belirtmeye; Am ve Pm de aşağıda gösterdiğim gibi kullanılır.


AM : 오전 (ocen) (ojeon)
PM : 오후 (ohu)
Aksam PM: 저녁 (cenyok) (jeonyeok)
Gece PM :밤 (bam)

02:15 PM - 오후 둘 시 십 오 분 - Ohu Dul Si Sib o Bun
07:45 PM - 밤 일곱 시사 십 오 분 - Bam Ilgop Si Sa Sib o Bun
06:30 AM - 오전 여섯 시 삼 십 분 - Ocen Yosot Si Sam Sib Bun�

[Resim: 60232190.jpg]

Gibi örneklerimizi artırabiliriz...

Alıntı değildir.
Bilgiler için myyourself'e teşekkürler.
]]> <![CDATA[Speaking Guide Turkish- Korean / Konuşma Kılavuzu Türkçe - Korece]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-speaking-guide-turkish-korean-konusma-kilavuzu-turkce-korece.html Fri, 19 Aug 2011 18:57:34 +0000 Han Min Mi]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-speaking-guide-turkish-korean-konusma-kilavuzu-turkce-korece.html
GÜNLÜK KONUŞMA CÜMLELERI

GENEL


DAVET-초대(çode)
Buyurun giriniz - 들어 오세요.(diro oseyo)
Lütfen oturunuz-앉으세요(anciseyo)
Lütfen buraya geliniz- 이리로 오세요(iriro oseyo)
Bize tekrar geliniz-또 오세요(ddo oseyo)
Nerede buluşalım ?-어디서 만날까요 (odiso mannalgayo)

SELAMLAŞMA VE VEDALAŞMA

Günaydın-안녕 하세요 (annyong haseyo)
İyi akşamlar-안녕 하세요(annyong haseyo)
İyi geceler-안녕히 주무세요(annyonghi cumuseyo)
Hoşgeldiniz- 어서 오세요(oso oseyo)
Nasılsınız-안녕 하세요(annyong haseyo)
Hoşça kalın-안녕히 계세요(annyonghi gyeseyo)
Güle Güle-안녕히 가세요(annyonghi gaseyo)
İyi yolculuklar-즐거운 여행되시길 바랍니다(cilgoun yohengdösigil baramnida)
Başarılar dilerim-수고 하세요(sugohaseyo)
Benden selam söyleyin- 제 안부를 전해 주세요(ce anburil cone cuseyo)
Kendinize iyi bakın-몸 조심 하세요(mom cosim haseyo)
]]>
GÜNLÜK KONUŞMA CÜMLELERI

GENEL


DAVET-초대(çode)
Buyurun giriniz - 들어 오세요.(diro oseyo)
Lütfen oturunuz-앉으세요(anciseyo)
Lütfen buraya geliniz- 이리로 오세요(iriro oseyo)
Bize tekrar geliniz-또 오세요(ddo oseyo)
Nerede buluşalım ?-어디서 만날까요 (odiso mannalgayo)

SELAMLAŞMA VE VEDALAŞMA

Günaydın-안녕 하세요 (annyong haseyo)
İyi akşamlar-안녕 하세요(annyong haseyo)
İyi geceler-안녕히 주무세요(annyonghi cumuseyo)
Hoşgeldiniz- 어서 오세요(oso oseyo)
Nasılsınız-안녕 하세요(annyong haseyo)
Hoşça kalın-안녕히 계세요(annyonghi gyeseyo)
Güle Güle-안녕히 가세요(annyonghi gaseyo)
İyi yolculuklar-즐거운 여행되시길 바랍니다(cilgoun yohengdösigil baramnida)
Başarılar dilerim-수고 하세요(sugohaseyo)
Benden selam söyleyin- 제 안부를 전해 주세요(ce anburil cone cuseyo)
Kendinize iyi bakın-몸 조심 하세요(mom cosim haseyo)
]]> <![CDATA[The Page of Sharing Links for Learning Korean]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-page-of-sharing-links-for-learning-korean.html Sat, 06 Aug 2011 14:23:17 +0000 Ayenzel]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-page-of-sharing-links-for-learning-korean.html
The Page of Sharing Links for Learning Korean / Korece Öğrenmek İçin Link Paylaşım Sayfası

Arkadaşlar bu bölüm Korece öğrenmek için link paylaşım sayfası.

Korece’ye yardımcı olacak siteler ile karsılaşırsanız bizimle paylaşmayı unutmayın.

]]>
The Page of Sharing Links for Learning Korean / Korece Öğrenmek İçin Link Paylaşım Sayfası

Arkadaşlar bu bölüm Korece öğrenmek için link paylaşım sayfası.

Korece’ye yardımcı olacak siteler ile karsılaşırsanız bizimle paylaşmayı unutmayın.

]]> <![CDATA[Korece’yi Etkili Öğrenebilmek İçin Öneriler / Effective Tips To Korean To See]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korece%E2%80%99yi-etkili-ogrenebilmek-icin-oneriler-effective-tips-to-korean-to-see.html Sun, 17 Jul 2011 18:30:05 +0000 fuzuli87]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korece%E2%80%99yi-etkili-ogrenebilmek-icin-oneriler-effective-tips-to-korean-to-see.html Bilgi Kutusu Uygulaması
Açıklama:
Grup üyeleri haftalık olarak 50-100 arasında kelime belirler ve bu kelimeleri öğrenir. Öğrenilen bu kelimeler fişlenir ve numaralandırılır. Bu fişler kutulara atılır. Örnek:
Kelimeler Listesi Fiş Örneği

1-무슨 ne?
2 가 git 4 신발
3 그 o
4 신발 ayakkabı
5 사람 insan
Örnekler biraz uydurma oldu. Shy

Uygulama:
Aşama 1:
Haftalık olarak öğrenilecek kelimelerin sayısı grup üyeleri tarafından belirlenir. Öğrenilen kelimeler kutulara atılır. Kutular her derste öğrenciler tarafından hazır olarak getirilir. Ders sonrası ayrılacak 10-15 dakikalık sürede öğrenciler kutularından rastgele kelime seçer, okur ve tercümesini yapar. Grup üyelerinden bir öğrenci, kutudan 5-10 kelime seçer ve kutu sahibine sorar, okutur. Bu işlem sırasında bir kişi de kontrol eder. Kelimelerin tamamını bilen günün en iyisi seçilir. Ay sonunda en iyi seçilen(en çok) öğrenci belirlenir ve ödüllendirilir.
Aşama 2:
Öğrenilen kelimelerin cümlede kurulması istenir. Her öğrenci, belirlenen öğrenilecek kelimeleri cümlede kullanır. Herkes için standart cümle kurum sayısı belirlenir. Örnek: “Herkes haftada belirlenen kelimelerden 10 cümle kurmalıdır.” gibi. Kurulan bu cümlelerin denetlenmesi ise ders sonunda yapılır. En etkili cümle kuran öğrenci grup tarafından seçilir ve “en iyisi” olarak seçilir. (Etkili cümleden kaşıt basitlikten uzaklaşan, Kore Dili kurallarına uyan vs.)
Not: Her iki uygulamada amaç, kelime bilgisi konusundaki eksikliğimizi gidermektir. Cümle kurma becerimizi geliştirmektir.

Öneri 2
Grupla Çalışma:
Ders sonrası ayrılacak ek zamanda(grup üyelerinin kararına bağlıdır.) öğrenciler ikişer gruplara ayrılır. Öğrenilen konularla ilgili pratik diyaloglar hazırlar ve bu diyaloglar sırayla sınıfta okunur, uygulanır. Gruplar kurayla belirlenir. Haftalık ya da aylık ödevler, belirlenen gruplarca yapılır. Haftalık ya da aylık ödevler için birkaç örnek:
*Kore kültürüne ait özelliklerin araştırılması ve bunun Korece olarak yapılıp sınıfta sunulması.
*Kendimizi, çevremizi tanıtan Korece yazılar.
*Belki de kurs sonunda Korelileri İstanbul’da gezdirme.
*Çeşitli diyalog yazıları.
Gibi.
Tüm bu çalışmalardan sonra en iyiler seçilir ve ödüllendirilir.

Öneri 3
Elma Ağacı
Uygulama:
Haftalık olarak Korece okuma parçaları bulunur. Tüm üyelere ayni metin dağıtılır. Grup üyelerinden seçilen biri bu metni sınıfta okumaya baslar. Diğer üyeler okumanın takibini yapar. Okuyanın okuma yanlışlarını bulması durumunda yanlışlığı bulan kişi bir elma kazanır. Bu durumda okuyan elma ağacı oluyor. Elma kazanan üye okuyana o güne kadar öğrenilen konularla ilgili soru sorma hakki kazanır. Okuyan soruya doğru cevap verirse ağaç olma durumundan kurtulur. Ve elma kazanan üye ağaç olur. Bu uygulama kolay soru sorulmasının önüne geçecektir.
Amaç: Korece okuma becerilerini geliştirmek. Öğrenilen konuların tekrarını sağlamaktır. Tüm bunlar yapılırken eğlenebilmek.

Devamı var…]]> Bilgi Kutusu Uygulaması
Açıklama:
Grup üyeleri haftalık olarak 50-100 arasında kelime belirler ve bu kelimeleri öğrenir. Öğrenilen bu kelimeler fişlenir ve numaralandırılır. Bu fişler kutulara atılır. Örnek:
Kelimeler Listesi Fiş Örneği

1-무슨 ne?
2 가 git 4 신발
3 그 o
4 신발 ayakkabı
5 사람 insan
Örnekler biraz uydurma oldu. Shy

Uygulama:
Aşama 1:
Haftalık olarak öğrenilecek kelimelerin sayısı grup üyeleri tarafından belirlenir. Öğrenilen kelimeler kutulara atılır. Kutular her derste öğrenciler tarafından hazır olarak getirilir. Ders sonrası ayrılacak 10-15 dakikalık sürede öğrenciler kutularından rastgele kelime seçer, okur ve tercümesini yapar. Grup üyelerinden bir öğrenci, kutudan 5-10 kelime seçer ve kutu sahibine sorar, okutur. Bu işlem sırasında bir kişi de kontrol eder. Kelimelerin tamamını bilen günün en iyisi seçilir. Ay sonunda en iyi seçilen(en çok) öğrenci belirlenir ve ödüllendirilir.
Aşama 2:
Öğrenilen kelimelerin cümlede kurulması istenir. Her öğrenci, belirlenen öğrenilecek kelimeleri cümlede kullanır. Herkes için standart cümle kurum sayısı belirlenir. Örnek: “Herkes haftada belirlenen kelimelerden 10 cümle kurmalıdır.” gibi. Kurulan bu cümlelerin denetlenmesi ise ders sonunda yapılır. En etkili cümle kuran öğrenci grup tarafından seçilir ve “en iyisi” olarak seçilir. (Etkili cümleden kaşıt basitlikten uzaklaşan, Kore Dili kurallarına uyan vs.)
Not: Her iki uygulamada amaç, kelime bilgisi konusundaki eksikliğimizi gidermektir. Cümle kurma becerimizi geliştirmektir.

Öneri 2
Grupla Çalışma:
Ders sonrası ayrılacak ek zamanda(grup üyelerinin kararına bağlıdır.) öğrenciler ikişer gruplara ayrılır. Öğrenilen konularla ilgili pratik diyaloglar hazırlar ve bu diyaloglar sırayla sınıfta okunur, uygulanır. Gruplar kurayla belirlenir. Haftalık ya da aylık ödevler, belirlenen gruplarca yapılır. Haftalık ya da aylık ödevler için birkaç örnek:
*Kore kültürüne ait özelliklerin araştırılması ve bunun Korece olarak yapılıp sınıfta sunulması.
*Kendimizi, çevremizi tanıtan Korece yazılar.
*Belki de kurs sonunda Korelileri İstanbul’da gezdirme.
*Çeşitli diyalog yazıları.
Gibi.
Tüm bu çalışmalardan sonra en iyiler seçilir ve ödüllendirilir.

Öneri 3
Elma Ağacı
Uygulama:
Haftalık olarak Korece okuma parçaları bulunur. Tüm üyelere ayni metin dağıtılır. Grup üyelerinden seçilen biri bu metni sınıfta okumaya baslar. Diğer üyeler okumanın takibini yapar. Okuyanın okuma yanlışlarını bulması durumunda yanlışlığı bulan kişi bir elma kazanır. Bu durumda okuyan elma ağacı oluyor. Elma kazanan üye okuyana o güne kadar öğrenilen konularla ilgili soru sorma hakki kazanır. Okuyan soruya doğru cevap verirse ağaç olma durumundan kurtulur. Ve elma kazanan üye ağaç olur. Bu uygulama kolay soru sorulmasının önüne geçecektir.
Amaç: Korece okuma becerilerini geliştirmek. Öğrenilen konuların tekrarını sağlamaktır. Tüm bunlar yapılırken eğlenebilmek.

Devamı var…]]> <![CDATA[Korea-Fans Korece Çalışma Grubu / Korea-Fans Korean Study Group]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korea-fans-korece-calisma-grubu-korea-fans-korean-study-group.html Wed, 22 Jun 2011 16:09:17 +0000 puduhepa1307]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korea-fans-korece-calisma-grubu-korea-fans-korean-study-group.html Korea-Fans Korece Çalışma Grubu / Korea-Fans Korean Study Group


[Resim: hangul2.jpg]


Değerli dostlar, bir defaya mahsus olmak üzere, 8 hafta boyunca sürecek (haftada 1 gün -Pazar- 2'ser saat seklinde) Korece çalışma grubu oluşturulacaktır. Çalışma grubunda dersleri Buse HASLAMAN arkadaşımız (calypso) ve yardımcı olmak isteyen Koreli dostlarımız verecektir. Dersler ücretsizdir ve organizasyon gönüllülük üzerine kurulu, amatör bir çalışmadır. Amaçlanan ise, kış döneminde kurslara katılamayan arkadaşlarımıza, temel bilgiler öğretmektir.

Derslere katılmak isteyen arkadaşlarımızın, Buse Hanım ile temasa geçmeleri gerekmektedir.
Buse Hanım ve Koreli dostlarımıza teşekkür ederiz.

Buse HASLAMAN
E-mail: xx_calypso_xx@hotmail.com
GSM: 0537 880 96 55
Başlangıç Tarihi: 3 Temmuz 2011, Pazar
Bitiş Tarihi: 21 Ağustos 2011
Saat: 15.00-1 7.00
Yer: Kitapça Sanat ve Edebiyat Evi
Adres: Konur Sok. No:17/ 6 Kızılay Ankara
]]> Korea-Fans Korece Çalışma Grubu / Korea-Fans Korean Study Group


[Resim: hangul2.jpg]


Değerli dostlar, bir defaya mahsus olmak üzere, 8 hafta boyunca sürecek (haftada 1 gün -Pazar- 2'ser saat seklinde) Korece çalışma grubu oluşturulacaktır. Çalışma grubunda dersleri Buse HASLAMAN arkadaşımız (calypso) ve yardımcı olmak isteyen Koreli dostlarımız verecektir. Dersler ücretsizdir ve organizasyon gönüllülük üzerine kurulu, amatör bir çalışmadır. Amaçlanan ise, kış döneminde kurslara katılamayan arkadaşlarımıza, temel bilgiler öğretmektir.

Derslere katılmak isteyen arkadaşlarımızın, Buse Hanım ile temasa geçmeleri gerekmektedir.
Buse Hanım ve Koreli dostlarımıza teşekkür ederiz.

Buse HASLAMAN
E-mail: xx_calypso_xx@hotmail.com
GSM: 0537 880 96 55
Başlangıç Tarihi: 3 Temmuz 2011, Pazar
Bitiş Tarihi: 21 Ağustos 2011
Saat: 15.00-1 7.00
Yer: Kitapça Sanat ve Edebiyat Evi
Adres: Konur Sok. No:17/ 6 Kızılay Ankara
]]> <![CDATA[Kore Terminolojisi / Korean Terminology]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kore-terminolojisi-korean-terminology.html Sat, 18 Jun 2011 19:02:27 +0000 song-_-yeon]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kore-terminolojisi-korean-terminology.html Kore Terminolojisi

Ajumma (아줌마): Kısa perma saçlı ve agresif davranışlı olarak karakterize edilen evli kadın.

Ajusshi (아저씨): Genellikle moda duygusundan yoksun ve yüksek egolu olarak karakterize edilen evli ve yaşlı adam.

Dongsaenş (동생): Genç erkek/kız kardeş.

Hoobae (후배): Okulda veya iste sizden daha genç olan kişi.

Hyung (형): Büyük erkek kardeş veya yakın olduğunuz yaşlı erkekler için (sadece erkekler tarafından) kullanılır.

Kyopo (교포): Batıda yasamış Kore asıllı insanlar için kullanılır.

Maknae (막내): Aile veya grupta en küçük çocuk.

No chu nyu (노처녀): Yaşlı hizmetçi ya da evlenmemiş kadın.

Nuna (누나): Büyük kız kardeş veya daha büyük kadınlar için erkekler tarafından kullanılan bir terimdir.

Oppa (오빠): Büyük erkek kardeş veya yakın olunan yaşlı erkeklere karsı (sadece kadınlar tarafından kullanılan) hitap tarzı.

Oppa-dongsaeng (오빠-동생): Yaşlı bir erkek ve genç bir kadın arasındaki ilişkiyi tanımlamak için kullanılır.

Baram-doong-i(바람둥이): Eğlence hayatına düşkün zengin erkek (playboy).

Pi-bu-mi-in (피부미인): Güzel bir cilde sahip kadın.

Unni (언니): Kiz kardeş. Gerçek ablasına (kızlar tarafından) veya yakın olduğu daha büyük kadınlara karşı (kadınlar tarafından) kullanılan hitap tarzıdır.

Yeochin (여친/여자친구): Kısaca ‘Yeoja Chingu’dur. Kız arkadaş anlamına gelmektedir.

Çeviri: song-_-yeon


Korean Terminology

Ajumma (아줌마): A married woman characterized by short permed hair and aggressive attitude.

Ajusshi (아저씨): Generally a married or older man characterized by poor sense of fashion and a huge ego

Dongsaeng (동생): A younger sister/brother.

Hoobae (후배):A person who is younger than you at school or work.

Hyung (형): Older brother or close older male (used by males only).

Kyopo (교포): A person of Korean descent who has lived in the west.

Maknae (막내): The youngest or baby in the family or group.

No chu nyu (노처녀): An old maid or spinster.

Nuna (누나): A term used by males to address older sisters or older women.

Oppa (오빠): Older brother or close older male (used by females only). Being “oppa” comes with responsibilities.

Oppa-dongsaeng (오빠-동생): Used to describe a relationship between an older male and younger female.

Boram-doong-i(바람둥이): A playboy; someone who is smooth with the ladies.

Pi-bu-mi-in (피부미인):A woman who has beautiful skin.

Unni (언니): “Sister.” The term is used for referring to your real older sister (by a girl) and to a close older female (by a female).

Yeochin (여친/여자친구): Short for ‘Yeoja Chingu’ which means girlfriend.

Kaynak: popseoul.com

Not: Kisa süre içinde yeni tenrimler eklenecektir.]]> Kore Terminolojisi

Ajumma (아줌마): Kısa perma saçlı ve agresif davranışlı olarak karakterize edilen evli kadın.

Ajusshi (아저씨): Genellikle moda duygusundan yoksun ve yüksek egolu olarak karakterize edilen evli ve yaşlı adam.

Dongsaenş (동생): Genç erkek/kız kardeş.

Hoobae (후배): Okulda veya iste sizden daha genç olan kişi.

Hyung (형): Büyük erkek kardeş veya yakın olduğunuz yaşlı erkekler için (sadece erkekler tarafından) kullanılır.

Kyopo (교포): Batıda yasamış Kore asıllı insanlar için kullanılır.

Maknae (막내): Aile veya grupta en küçük çocuk.

No chu nyu (노처녀): Yaşlı hizmetçi ya da evlenmemiş kadın.

Nuna (누나): Büyük kız kardeş veya daha büyük kadınlar için erkekler tarafından kullanılan bir terimdir.

Oppa (오빠): Büyük erkek kardeş veya yakın olunan yaşlı erkeklere karsı (sadece kadınlar tarafından kullanılan) hitap tarzı.

Oppa-dongsaeng (오빠-동생): Yaşlı bir erkek ve genç bir kadın arasındaki ilişkiyi tanımlamak için kullanılır.

Baram-doong-i(바람둥이): Eğlence hayatına düşkün zengin erkek (playboy).

Pi-bu-mi-in (피부미인): Güzel bir cilde sahip kadın.

Unni (언니): Kiz kardeş. Gerçek ablasına (kızlar tarafından) veya yakın olduğu daha büyük kadınlara karşı (kadınlar tarafından) kullanılan hitap tarzıdır.

Yeochin (여친/여자친구): Kısaca ‘Yeoja Chingu’dur. Kız arkadaş anlamına gelmektedir.

Çeviri: song-_-yeon


Korean Terminology

Ajumma (아줌마): A married woman characterized by short permed hair and aggressive attitude.

Ajusshi (아저씨): Generally a married or older man characterized by poor sense of fashion and a huge ego

Dongsaeng (동생): A younger sister/brother.

Hoobae (후배):A person who is younger than you at school or work.

Hyung (형): Older brother or close older male (used by males only).

Kyopo (교포): A person of Korean descent who has lived in the west.

Maknae (막내): The youngest or baby in the family or group.

No chu nyu (노처녀): An old maid or spinster.

Nuna (누나): A term used by males to address older sisters or older women.

Oppa (오빠): Older brother or close older male (used by females only). Being “oppa” comes with responsibilities.

Oppa-dongsaeng (오빠-동생): Used to describe a relationship between an older male and younger female.

Boram-doong-i(바람둥이): A playboy; someone who is smooth with the ladies.

Pi-bu-mi-in (피부미인):A woman who has beautiful skin.

Unni (언니): “Sister.” The term is used for referring to your real older sister (by a girl) and to a close older female (by a female).

Yeochin (여친/여자친구): Short for ‘Yeoja Chingu’ which means girlfriend.

Kaynak: popseoul.com

Not: Kisa süre içinde yeni tenrimler eklenecektir.]]> <![CDATA[Cep Konuşma Kılavuzu Türkçe- Korece / Pocket Phrasebook Turkish-Korean(K/B)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-cep-konusma-kilavuzu-turkce-korece-pocket-phrasebook-turkish-korean-k-b.html Sun, 01 May 2011 15:15:36 +0000 DoĞa123]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-cep-konusma-kilavuzu-turkce-korece-pocket-phrasebook-turkish-korean-k-b.html Cep Konuşma Kılavuzu / Türkçe- Korece


(K:Kitap/B:Book)

[Resim: adszdsy.jpg]

[Resim: 22200810150169249689061.jpg]

-Sözlük ilaveli(Türkçe-Korece/Korece-Türkçe)
-Gramer Özeti ve Dil Tarihçesi
-Her yerde konuşmanıza kolaylık sağlayacak cümleler

Bu kitap bende mevcut ve ben oldukça memnunum. Smile Minicik boyutu sayesinde her yere götürebiliyorum. Cebimde bile taşıyorum. Biggrin

Yazar: Mustafa Yaşar
Yayınevi: Tiydem Yayıncılık
Yayın yılı: 2011
393 Sayfa
1. Hm. Kagit
7x10 cm
Karton kapak
ISBN: 6054292660
Dili: Türkçe-Korece
Fiyatı: 3,43 TL

Kaynak ve Satın Almak İçin: Kitap Yurdu

English

Pocket Phrasebook/Turkish-Korean

Writer: Mustafa Yasar
Publishing House: Tiydem Yayincilik
Year of Edition: 2011
393 Pages
High Grade Paper
7x10 cm
Paperboard Cover
ISBN: 6054292660
Language: Türkçe-Korece
Price: 3,43 TL

For Source and Buy: Kitap Yurdu

Translator:DoGa]]> Cep Konuşma Kılavuzu / Türkçe- Korece


(K:Kitap/B:Book)

[Resim: adszdsy.jpg]

[Resim: 22200810150169249689061.jpg]

-Sözlük ilaveli(Türkçe-Korece/Korece-Türkçe)
-Gramer Özeti ve Dil Tarihçesi
-Her yerde konuşmanıza kolaylık sağlayacak cümleler

Bu kitap bende mevcut ve ben oldukça memnunum. Smile Minicik boyutu sayesinde her yere götürebiliyorum. Cebimde bile taşıyorum. Biggrin

Yazar: Mustafa Yaşar
Yayınevi: Tiydem Yayıncılık
Yayın yılı: 2011
393 Sayfa
1. Hm. Kagit
7x10 cm
Karton kapak
ISBN: 6054292660
Dili: Türkçe-Korece
Fiyatı: 3,43 TL

Kaynak ve Satın Almak İçin: Kitap Yurdu

English

Pocket Phrasebook/Turkish-Korean

Writer: Mustafa Yasar
Publishing House: Tiydem Yayincilik
Year of Edition: 2011
393 Pages
High Grade Paper
7x10 cm
Paperboard Cover
ISBN: 6054292660
Language: Türkçe-Korece
Price: 3,43 TL

For Source and Buy: Kitap Yurdu

Translator:DoGa]]> <![CDATA[Türkçe<=>Korece Konuşma Kılavuzu/Turkish<=>Korean Phrasebook(K/B)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-turkce-korece-konusma-kilavuzu-turkish-korean-phrasebook-k-b.html Sun, 01 May 2011 14:57:16 +0000 DoĞa123]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-turkce-korece-konusma-kilavuzu-turkish-korean-phrasebook-k-b.html Korece - Türkçe / Türkçe - Korece Konuşma Kılavuzu



(K:Kitap/B:Book)

[Resim: adszav.jpg]

Sözlük ilaveli. Tarihe bakılarak Koreliler ve Türklerin aynı kökten yani Orta Asya'dan gelmiş oldukları teorisinde birçok tarihçi hemfikirdir. Bunun ilk kanıtlarından biri olarak Türkçe ve Korece'nin Ural Altay Dilleri'nde dair olmasını gösterebiliriz. Irk ve dil konusunda benzerliklerin olmasına rağmen insanı ve kültürel anlamda göze çarpan bir alışveriş görülmemiştir. Çağdaş tarihte ise, 1950 yılındaki Kore Savaşı'na Türk askerlerinin katılmaları dışında Kore ve Türkiye arasinda akla gelen baska bir ilişki mevcut değildir. Globalleşme sonucunda coğrafi açıdan birbirine uzakta bulunan ülkeler de artık komşu sayılmakta, bir ülkenin kültürü hakkındaki araştırmalar kolaylaşmış ve hız kazanmıştır.


Yazar: Nana Lee
Yayınevi: Yargi Yayinevi
Yayın yılı: 2007
224 Sayfa
Kitap kağıdı
16x23 cm
Karton kapak
ISBN: 9756120460
Dili: Türkçe-Korece
Sözlük ilaveli
Fiyatı: 8,63 TL

Kaynak ve Satın Almak için: Kitap Yurdu

English

Korean-Turkish/Turkish-Korean Phrasebook

Writer: Nana Lee
Publishing House: Yargi Yayinevi
Year of Edition: 2007
224 Pages
Paper of Book
16x23 cm
Paperboard Cover
ISBN: 9756120460
Language: Türkçe-Korece
Supplementary Dictionary
Price: 8,63 TL

For Source and Buy: Kitap Yurdu

Translator:DoGa]]> Korece - Türkçe / Türkçe - Korece Konuşma Kılavuzu



(K:Kitap/B:Book)

[Resim: adszav.jpg]

Sözlük ilaveli. Tarihe bakılarak Koreliler ve Türklerin aynı kökten yani Orta Asya'dan gelmiş oldukları teorisinde birçok tarihçi hemfikirdir. Bunun ilk kanıtlarından biri olarak Türkçe ve Korece'nin Ural Altay Dilleri'nde dair olmasını gösterebiliriz. Irk ve dil konusunda benzerliklerin olmasına rağmen insanı ve kültürel anlamda göze çarpan bir alışveriş görülmemiştir. Çağdaş tarihte ise, 1950 yılındaki Kore Savaşı'na Türk askerlerinin katılmaları dışında Kore ve Türkiye arasinda akla gelen baska bir ilişki mevcut değildir. Globalleşme sonucunda coğrafi açıdan birbirine uzakta bulunan ülkeler de artık komşu sayılmakta, bir ülkenin kültürü hakkındaki araştırmalar kolaylaşmış ve hız kazanmıştır.


Yazar: Nana Lee
Yayınevi: Yargi Yayinevi
Yayın yılı: 2007
224 Sayfa
Kitap kağıdı
16x23 cm
Karton kapak
ISBN: 9756120460
Dili: Türkçe-Korece
Sözlük ilaveli
Fiyatı: 8,63 TL

Kaynak ve Satın Almak için: Kitap Yurdu

English

Korean-Turkish/Turkish-Korean Phrasebook

Writer: Nana Lee
Publishing House: Yargi Yayinevi
Year of Edition: 2007
224 Pages
Paper of Book
16x23 cm
Paperboard Cover
ISBN: 9756120460
Language: Türkçe-Korece
Supplementary Dictionary
Price: 8,63 TL

For Source and Buy: Kitap Yurdu

Translator:DoGa]]>