Kaynak / Source

Chungjuho Lake Ferries

Adres: Chungcheongbuk-do Chungju-si Dongnyang-myeon Hwaam-ri San 11-1

Anasayfa

http://www.betaja.com/

Tanitim
Chungjuho, Chungju Jecheon ve Danyang sehirleri tarafindan sinirlandirilmis genis bir yapay göldür. Mt. Woraksan Ulusal Parki, Cheongpung Kültürel Miras Kompleksi ve "Danyang’in Sekiz Doga Harikasi" iyi bilinen turistik sehirler, Chungjuho gölünün yakinlarinda yerlesmistir. Chungjuho gemiler gölün etrafindaki bes farkli rihtimdan ayrilir. Gemiler düzenli bir programa uygun olarak hareket etmezler; gerekli olan insan sayisina ulasinca limandan ayrilir.

Çalisma Saatleri: Yaz 09:00 - 16:30 (Her saat hareket eder)
Kis 10:00 - 15:00 (Iki saatte bir hareket eder)

Çeviri: puduhepa1307



English

Address: Chungcheongbuk-do Chungju-si Dongnyang-myeon Hwaam-ri San 11-1

Homepage

http://www.betaja.com/

Introduction

Chungjuho is a large artificial lake bordered by Chungju, Jecheon and Danyang cities. Well-known tourist sites located near Chungjuho Lake include Mt. Woraksan National Park, Cheongpung Cultural Heritage Complex, and the "Eight Scenic Views of Danyang." Chungjuho ferries depart from five different docks around the lake. Ferries do not run on a fixed schedule; they depart as needed based on the number of people (usually 10 passengers or more).

Operating Hours

* Summer 09:00 - 16:30 (runs every hour))
* Winter 10:00 - 15:00 (runs every 2 hours))

*Source*

Gonpo Cruise Boat



Adres: Busan-si Yeongdo-gu Dongsam-dong

Web Site: http://taejongdae.bisco.or.kr/ (Sadece Korece.)


Tanitim

Gonpo Cruise Boat, Taejongdae pitoresk çevresinde ve Achi Adası’na götürür. Achi Adası iyi Kamelya agaçlarının bolluğuyla tanınır ve bazen Kamelya adası olarakta adlandırılır.
Kore Ulusal Denizcilik Üniversitesi 1974 yılında burada kurulmuştur. Bu 40 dakikalık yolculuk herkese muhteşem manzarayı garanti ediyor.

Çalışma Saatleri: 08:00 - 17:00 (gün doğumu - gün batımı)
1 saat ara/40 dakikalık seyehat süresi

Başvuru Ücretleri: 13 yaş ve üzeri - 10000 ₩
2 yaşından 12 yaşa kadar - 6000 ₩
2 yaşın altı ücretsizdir

Şehirlerarası Ulaşım: Seul den Busan’a gitmek için: Tren’le: Seul istasyonundan (Metro hatti 1,4) Busan’a (KTX 2 saat 40 dakika, Saemaeul - 3 saat 40 dakika, Mugunghwa 5 saat 20 dakika sürede gidilir/ İlk tren 05:25 te, son tren 23:00 da / 5 ~ 10 dakikalık aralıklarla trenler vardır.)

Çeviri: ROCK PRENSESI

English

Address: Busan-si Yeongdo-gu Dongsam-dong

Homepage: http://taejongdae.bisco.or.kr/

Operating Hours: 08:00 - 17:00 (the sunrise - the sunset)
1 hour interval / 40 minutes travel time

Admission Fees: 13years and above - 10,000 won
Age 2 to 12 - 6,000 won
2years and under - free

Intercity Transportation: * From Seoul to Busan
-Train: Seoul Station (Subway Line 1,4) → Busan (KTX - 2hrs 40min, Saemaeul - 3hrs 40min, Mugunghwa - 5hrs 20min travel time / first train 05:25, last train 23:00 / 5~10min intervals)

Kaynak / Source

Tezroc Cruise



Adres: 16 Jungang-dong 5-ga, Jung-gu Busan Second floor, Busan Coastal Ferry Terminal
Telefon: +82-51-463-7680
Faks: +82-51-463-7683
Web Site: http://www.tezroc-busan.com/

Tanıtım

Tezroc Cruise, Busan'da Oryukdo (Ada), Taejongdae, ve Busan Limanı gibi turistik yerler sunan bir seyir paketidir. Nurimaru denilen seyir gezisi 19. yüzyılda Hollanda tarzı bir gemi gezisi olarak yapılmıştır. Nurimaru adı "Dünyanin En İyisi" anlamına gelmektedir. 3 güverteden oluşan gemi gezisi, parti odaları, karaoke odaları, restoranlar, açık güverte sıraları, açık hava gösterisi sahnesi ve seyirci koltukları sunar. Tezroc Cruise, Jungang-dong İstasyonu'nun yanındaki Kıyı Feribot Terminali'nden yola çıkar. Amaçlanan ziyaretten en az bir hafta önce güzergah ve kalkış tarifeleri bilgilerini gözden geçirin.

Kapanış: Tatil yok

Etkinlik Bilgisi: Oryukdo Gezisi: Kıyı Feribot Terminali -Busan Kuzey Limanı - Busan Güney Limanı - Oryukdo - Kıyı Feribot Terminali
Taejongdae Günbatımı Gezisi: Kıyı Feribot Terminali -Busan Kuzey Limanı - Busan Güney Limanı -Taejongdae - Saengdo (Ada)- Kıyı Feribot Terminali
Busan Limanı Gece Manzarası Gezisi: Kıyı Feribot Terminali - Busan Kuzey Limanı - Busan Güney Limanı - Oryukdo - Gwangan Köprüsü - Kıyı Feribot Terminali.

Etkinlikler için Yaş sınırı: Yaş sınırı yok.

Etkinlik Tarihleri: Söz konusu hava şartlarına bağlı olarak değişir.

En Fazla Doluluk Oranı: 278 ziyaretçi kadar.

Tesis Kullanım Ücreti: 19,500 KRW.

Başvuru Ücretleri: Her 10 dakikada 300 KRW.

Mevcut Olanaklar: 1. O: bir müşteri salonu, küçük bir parti salonu, karaoke odaları ve yemek yeri.
2. O: kamaralar ve parti odaları (karaoke donanımlarıyla birlikte)
3. O: açık güverte sıraları ve açık hava gösterisi sahnesi (partiler veya gösteriler düzenlenebilir.)

Engelliler için Olanaklar: Engelliler için tuvaletler

Sunulan Hizmetlerin Yorumu: İngilizce ve Japonca.

Yerliler için Yer Ayırtma Bilgileri: 1688-7680'ı arayın

Bebek Arabası Kiralama: İzin Verilmez

Evcil Hayvanlar: İzin Verilmez

Açıklamalar: Jungang-dong İstasyonu (Busan Metro Hattı 1) çıkış #2'den 10 dakika uzaklıktadır ve Busan Turistik Gemi Yolculuğu Terminali'nin karşısındadır.

Otobüsler: Şehiriçi otobüsler: 310 numaralı otobüse binin, Jungang-dong'da inin ve baştan sona 10 dakika yürüyün.

Çeviri: S.T.

English

Address: 16 Jungang-dong 5-ga, Jung-gu Busan Second floor, Busan Coastal Ferry Terminal
Telephone: +82-51-463-7680
Faks: +82-51-463-7683
Homepage: http://www.tezroc-busan.com/

Introduction

Tezroc Cruise is a cruise package that offers various routes to attractions in Busan such as Oryukdo (Island), Taejongdae, and Busan Port. Called Nurimaru, the cruise was made as the Holland-style cruise during the 19th century. The name, Nurimaru refers to the "Top of the World." Consisting of three decks, the cruise offers party rooms, karaoke rooms, restaurants, open-deck benches, an outdoor performance stage and audience seats. Tezroc Cruise departs at Coastal Ferry Terminal near Jungang-dong Station. Check information on routes and departure schedules at least a week before intended visit.

Closed: No holidays

Activity Information: Oryukdo Route: Coastal Ferry Terminal -Busan North Port - Busan South Port - Oryukdo - Coastal Ferry Terminal
Taejongdae Sunset Route: Coastal Ferry Terminal -Busan North Port - Busan South Port -Taejongdae - Saengdo (Island)- Coastal Ferry Terminal
Busan Port Night View Route: Coastal Ferry Terminal -Busan North Port - Busan South Port - Oryukdo - Gwangan Bridge - Coastal Ferry Terminal

Age Limit for Activities: No age limitations

Activity Dates: Subject to change depending on weather conditions

Maximum Occupancy: Up to 278 visitors

Facility Utilization Fees: KRW 19,500

Available Facilities: 1F: a customer lounge, a small party hall, karaoke rooms, and space for eating
2F: cabins and a party room (with karaoke equipment)
3F: open deck benches and outdoor performance stage (parties or performances can be held)

Facilities for the Handicapped: Restrooms for the disabled

Interpretation Services Offered: English and Japanese

Reservation Info. for Natives: Call 1688-7680

Baby Stroller Rentals: Not Available

Pets: Not Available

Directions: 10 minutes from exit #2, Jungang-dong Station (Busan Subway Line 1) and toward Busan Tourism Cruise Terminal
Buses: Inner-City Bus: take Bus No.310, get off at Jungang-dong and walk over 10 minutes

Kaynak / source

Seogwipo Submarine



Adres: Jeju Special Self-Governing Province Seogwipo-si Seohong-dong 707-5
Web Site: http://www.submarine.co.kr/

Tanıtım

1988'de açıldığı zaman Seowipo Submarine kendi türünde Asya'da birinci, dünyada üçüncüydü. Seogwipo Submarine, denizaltı sanatının ustası olan devletten Finlandiya'dan aldığı deniz altı gezileri sunar. Denizaltı gezilerinin olduğu Munseom mercan resifleri, renkli balık sürüleri ve zengin yosunlar için mükemmel bir şekilde ev sahipliği yapar. Bu enfes manzara orayı dalış için en güzel yerlerden biri yapar. Ziyaretçiler deniz yatağıyla 40 metre derine giderek sayısız balık, nadir kımıldamadıkça renk değistiren mercan resifleri ve çevresindeki balık sürüleriyle birlikte gerçeküstü görünen gemi enkazını görebilir. 20 yılı aşkın teknik birikim ve güvenli işlemler (aslında, sicilinde tek bir kaza olmayan en uzun denizaltı gezisi) Seogwipo Submarine'i Jeju Adası'nda görülmesi gereken çekici bir yer yapar.

Kapanış: Tüm yıl boyunca açık

Süreç: 1 saat 20 dakika

Tur Seyir Bilgisi: Rota
Seogwipo Limanı – Yolcu Feribotuna Binin – Munseom – Denizaltıya Binin – Dalgıç Gösterisi – Mercan Bahçesi – Denizaltıdan İnin – Munseom'da Gezin – Seogwipo Limanı

Çalışma Saatleri: 07:20 - 18:40
günde 17 kez çalışır (her 40 dakikada ayrılır)
※ Kışın günde 16 kez çalışır (Kasım'dan Ocak'a, son kalkış 16:40)

Tesis Kullanım Ücretleri: * Yetişkinler - 50,000 won (internet üzerinden yer ayırtma 45,000 won), 7/1 - 7/22 40,000 won
* Gençler - 40,000 won (internet üzerinden yer ayırtma 36,000 won), 7/1 - 7/22 32,000 won
* Çocuklar - 30,000 won (internet üzerinden yer ayırtma 27,000 won), 7/1 - 7/22 24,000 won

Yerliler İçin Yer Ayırtma Bilgileri: * Ziyaretçiler en az bir gün öncesinden gezileri için yer ayırtmalılar ve geziden iki saat önce yer ayırttığınızı onaylayın.
* Geziden en az 20 dakika önce limana gelin - Katılım formunu doldurun – Gişeyi etiketleyin

Açıklamalar: * Havaalanı Otobüsü #600'e binin >> Seogwipo İskelesi'nde inin
* Seobugwangwang yolu boyunca giden otobüse binin >> Seogwipo'da inin

Çeviri: S.T.

English

Address: Jeju Special Self-Governing Province Seogwipo-si Seohong-dong 707-5
Homepage: http://www.submarine.co.kr/

Introduction

When it opened in 1988, Seogwipo Submarine was the first of its kind in Asia the third in the world. Seogwipo Submarine offers safe undersea tours in its recently acquired state of the art submarine from Finland. Munseom, where the submarine travels, is home to outstanding coral reefs, colorful schools of fish, and rich seaweed. The exquisite landscape makes it one of the most beautiful places to dive as well. Going deep into the 40 meter sea-bed, visitors can see countless fish, rare iridescent coral reefs, and a surreal-looking shipwreck with schools of fish surrounding it. Over 20 years of technical knowhow and safe operation (in fact, the longest submarine tour without a single accident on record) make Seogwipo Submarine a must see attraction on Jeju Island.

Closed: Open all year round

Duration: 1hr 20min

Tour Course Information: Route
Seogwipo Port – Board a Passenger Ferry – Munseom – Board the Submarine – Diver Show – Coral Garden – Get off the Submarine – Tour in Munseom – Seogwipo Port

Operating Hours: 07:20 - 18:40
run 17 times a day (departs every 40min)
※ It runs 16 times a day in winter time (November to January, last departure 16:40)

Facility Utilization Fees: * Adults - 50,000 won (reservation through internet 45,000 won), 7/1 - 7/22 40,000 won
* Teenagers - 40,000 won (reservation through internet 36,000 won), 7/1 - 7/22 32,000 won
* Children - 30,000 won (reservation through internet 27,000 won), 7/1 - 7/22 24,000 won

Reservation Info. for Natives: * Visitors must make reservations at least a day prior to their tour and confirm their reservations two hours before the tour.
* Arrive at the port at least 20 minutes before the tour – Fill in the Boarding Form – Ticketing Booth

Directions: * Take the Airport Bus #600 >> Get off at Seogwipo Wharf
* Take the bus towards Seobugwangwang road >> Get off at Seogwipo

***Kaynak / Source***