Dating Now / 지금은 연애중 (2002)

[Melikeslem]

Dating Now / We are Dating Now (지금은 연애중) 2002




Dizi Hakkinda

Dizinin Adi: 지금은 연애중 / Jigeumeun Yeonaejung
Bilinen Diger Adlari: Dating Now
Tür: Drama-Komedi-Romantik
Bölüm Sayisi: 16
Yayinlandigi Kanal: SBS
Yayin Tarihi: 16 Ocak-7 Mart 2002
Yayin zamani: Çarsamba ve Persembe 09:55
Web Site: http://tv.sbs.co.kr/loving

Özet:

Ho Jung (Chae Rim) siklikla yanlis kisiye asik olan sevimli ve naif bir kizdir. Ho-Jung ve komsusu Kyu-In (So Ji Sub) birbirlerine kardes kadar yakin, sik sik tartisan ve ikisi de ask konusunda idealist olan fakat kötü baslangiçlarin peslerini birakmadigi iki karakter.
Ho-Jung' un arkadasi Cha Hee (Choi Yoon Young ), Kyu-In (So Ji Sub)'e ilgi duymaktadir, bunu farkeden Ho-Jung da Kyu-In'e karsi ilgi duydugunu farkreder.
Ho-Jung' un yakisikli ve çapkin erkek kardesi Ho-Jae'nin(Kwon Sang Woo), Ho-Jung'in zeki ve kisilikli arkadasi Soo-Ji' ye (Lee Eui Jung) asik olmasiyla isler daha da karisacaktir.

Oyuncular
Chae Rim
So Ji Sub
Choi Yoon Young
Lee Eui-jeong
Kwon Sang-woo
Kim Na-woon
Lee Jae-hwang
Park Hyo-jeong


-------------------------------------------------------------------------

English:

Title: 지금은 연애중 / Jigeumeun Yeonaejung
Also known as: Dating Now
Genre: Drama, romance
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2002-Jan-16 to 2002-Mar-07
Air time: Wednesday & Thursday 9:55 PM
Home page: http://tv.sbs.co.kr/loving


Synopsis:

Ho-Jung is a cute, naive girl who often falls head over heals with the wrong guys. Both Ho-Jung and Kyu-In, her neighbor, are idealistic about love. They start off on the wrong foot and treats each other as if they were siblings, constantly fighting. Ho-Jung's friend Cha Hee has a thing for Kyu-In and Ho-Jung later realizes that she too has feelings for him. Ho-Jae, Ho-Jung's brother, is a player, who has good physical features. Things start to get complicated for Ho-Jae when he falls for Ho-Jung's friend Soo-Ji, who does not have a physical appeal but has a good personality and intelligence.


Cast:

Chae Rim
So Ji Sub
Choi Yoon Young
Lee Eui-jeong
Kwon Sang-woo
Kim Na-woon
Lee Jae-hwang
Park Hyo-jeong

Kaynak / Source

[ji-lee]

Melike çok tesekkürler. Çok komik ve güzel bir diziye benziyor. Emegine saglik.

[fezanka]

Güzel bir diziydi. Özellikle gözlüklü çift çok sekerdi. Azmin zaferi.

[Choi Sujong]

Bu dizi çok güzele benziyor. So Ji Sub ve Chae Rim var.
So Ji Sub ne kadar degisik ve genç görünüyor, Chae Rim de öyle tabiki, tesekkürler Melike.

[LostinTV]

Özet çevirisini yapmisken, So Ji Sub ve Kwon Sang Woo' nun bu hallerini çok merak ettim dogrusu.

[@hayal@]

[@hayal@]

[@hayal@]

[@hayal@]

[bursAnkara]

Paylasim için tesekkürler.