Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP
C-Clown - My Lady - Baskı Önizleme

+- Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP (https://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (https://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: Music in Korea (https://www.korea-fans.com/forum/forum-music-in-korea.html)
+---- Forum: Korean Pop (https://www.korea-fans.com/forum/forum-korean-pop.html)
+----- Forum: Korean Male Pop Groups (https://www.korea-fans.com/forum/forum-korean-male-pop-groups.html)
+------ Forum: C-Clown (씨클라운) (https://www.korea-fans.com/forum/forum-c-clown-%EC%94%A8%ED%81%B4%EB%9D%BC%EC%9A%B4.html)
+------- Forum: C-Clown Albums, Lyrics and Concerts (C-Clown Albümleri, Şarkı Sözleri ve Dinletileri) (https://www.korea-fans.com/forum/forum-c-clown-albums-lyrics-and-concerts-c-clown-albumleri-sarki-sozleri-ve-dinletileri.html)
+------- Konu Başlığı: C-Clown - My Lady (/konu-c-clown-my-lady.html)



C-Clown - My Lady - siwoomeri - 08-07-2014

C-Clown - My Lady




HANGUL
내가 먼저 너에게 다가갈게
내 눈속에 들어온
너는 이미 My Lady (My Lady)
멀리 있어도 한 눈에 들어와
헤어 나올수 없어
이미 알고 있잖아 Ma Baby

살며시 내게 다가와
나도 모르게 내손 꼭 잡아줘
너만 쳐다보고 있는 남자들

처음엔 어색할지 몰라
내가 먼저 말걸어볼게
조금 빨라도 괜찮아

너 도대체 뭔데 날 흔드는데
이런 적 없었는데
지금 너무 떨려와

너 도대체 뭔데
뭐 하는 앤데 Baby
지나쳐도 뒤돌아보게 만드는 My Lady

Yeah I got something to say
Yeah I got something to say
Listen
Lady, 이순간이라고 난 생각해
너도 생각해, 넌 내 생각해?
Champagne glass in the air
지금 분위기는 딱 좋아 이리와

You know it’s the right time baby
내꺼라고 할래 매일
눈말고 내 입술 보고 말좀 해
어차피 여기까지 왔어 that’s my lady

살며시 내게 다가와
나도 모르게 내손 꼭 잡아줘
안잡아도 내가 먼저 잡으러갈라 했어
절대로 너를 놓치지 않겠어

처음엔 어색할지 몰라
내가 먼저 말걸어볼게
조금 빨라도 괜찮아 Uh Yeah

너 도대체 뭔데 날 흔드는데
이런 적 없었는데
지금 너무 떨려와

너 도대체 뭔데
뭐 하는 앤데 Baby
지나쳐도 뒤돌아보게 만드는 My Lady

Perfume like montblanc
wrist watch be a rich man
옷은 tight하게 핏을 살려 준비
내게 뭐하냐 물어 넌
약속있지만 잠시 보는건 가능하대 (이건 밀당?)

걸음걸인 살짝 smooth하게
너에게는 말투도 sweet하게
사실 내 자존심은 귀신잡는 해병대
근데 니 앞에선 무장해제 헤벌레

음악이 끝나고 불빛이 사라져도
심장은 계속 뛰고있어
오랫동안 널 기다리고
이제서야 우리 둘만 있어

너 도대체 뭔데 날 흔드는데
이런 적 없었는데
지금 너무 떨려와

너 도대체 뭔데
뭐 하는 앤데 Baby
지나쳐도 뒤돌아보게 만드는 My Lady

ROMANIZATION
nae-ga meon-jeo neo-e-ge da-ga-gal-kke
nae nun-so-ge deu-reo-on
neo-neun i-mi My Lady (My Lady)
meol-li i-sseo-do han nu-ne deu-reo-wa
he-eo na-ol-su eop-sseo
i-mi al-kko it-jja-na Ma Baby

sal-myeo-ssi nae-ge da-ga-wa
na-do mo-reu-ge nae-son kkok ja-ba-jwo
neo-man cheo-da-bo-go in-neun nam-ja-deul

cheo-eu-men eo-sae-kal-jji mol-la
nae-ga meon-jeo mal-kkeo-reo-bol-ge
jo-geum ppal-la-do gwaen-cha-na

neo do-dae-che mwon-de nal heun-deu-neun-de
i-reon jeok eop-sseon-neun-de
ji-geum neo-mu tteol-lyeo-wa

neo do-dae-che mwon-de
mwo ha-neun aen-de Baby
ji-na-cheo-do dwi-do-ra-bo-ge man-deu-neun My Lady

Yeah I got something to say
Yeah I got something to say
Listen
Lady, i-sun-ga-ni-ra-go nan saeng-ga-kae
neo-do saeng-ga-kae, neon nae saeng-ga-kae?
Champagne glass in the air
ji-geum bu-nwi-gi-neun ttak jo-a i-ri-wa

You know it’s the right time baby
nae-kkeo-ra-go hal-lae mae-il
nun-mal-kko nae ip-ssul bo-go mal-jjom hae
eo-cha-pi yeo-gi-kka-ji wa-sseo that’s my lady

sal-myeo-ssi nae-ge da-ga-wa
na-do mo-reu-ge nae-son kkok ja-ba-jwo
an-ja-ba-do nae-ga meon-jeo ja-beu-reo-gal-la hae-sseo
jeol-dae-ro neo-reul not-chi-ji an-ke-sseo

cheo-eu-men eo-sae-kal-jji mol-la
nae-ga meon-jeo mal-kkeo-reo-bol-ge
jo-geum ppal-la-do gwaen-cha-na Uh Yeah

neo do-dae-che mwon-de nal heun-deu-neun-de
i-reon jeok eop-sseon-neun-de
ji-geum neo-mu tteol-lyeo-wa

neo do-dae-che mwon-de
mwo ha-neun aen-de Baby
ji-na-cheo-do dwi-do-ra-bo-ge man-deu-neun My Lady

Perfume like montblanc
wrist watch be a rich man
o-seun tight-ha-ge pi-seul ssal-lyeo jun-bi
nae-ge mwo-ha-nya mu-reo neon
yak-sso-git-jji-man jam-si bo-neun-geon ga-neung-ha-dae (i-geon mil-dang?)

geo-reum-geo-rin sal-jjak smooth-ha-ge
neo-e-ge-neun mal-tu-tto sweet-ha-ge
sa-sil nae ja-jon-si-meun gwi-sin-jam-neun hae-byeong-dae
geun-de ni a-pe-seon mu-jang-hae-je he-beol-le

eu-ma-gi kkeun-na-go bul-bi-chi sa-ra-jeo-do
sim-jang-eun gye-sok ttwi-go-i-sseo
o-raet-ttong-an neol gi-da-ri-go
i-je-seo-ya u-ri dul-man i-sseo

neo do-dae-che mwon-de nal heun-deu-neun-de
i-reon jeok eop-sseon-neun-de
ji-geum neo-mu tteol-lyeo-wa

neo do-dae-che mwon-de
mwo ha-neun aen-de Baby
jinachyeodo dwidol-aboge mandeuneun My Lady


ENGLISH TRANSLATION
I’ll approach you first
You appeared right before my eyes
You’re already my lady (my lady)
Even if you’re far away, I can see you right away
I can’t seem to get out
You already know, ma baby

Come to me
Take my hand while I’m unaware
All the guys who’ll only be looking at you

It could be awkward at first
I’ll try to start the conversation first
Even if it’s a little fast, it’s okay

What about you exactly shakes me like this
This has never happened to me before
I’m shaking right now

What exactly are you
What kind of a person are you, baby
Even if I pass you by, you make me want to look back, my lady

Yeah I got something to say
Yeah I got something to say
Listen
Lady, it’s the time, I think
Do you think so too, do you think of me?
Champagne glass in the air
The atmosphere’s just right, come on

You know it’s the right time, baby
Will you tell me that you’re mine everyday
Don’t look at my eyes, look at my lips when you talk to me
We’re here already anyway, that’s my lady

Come to me
Take my hand while I’m unaware
Even if you don’t take it first, I was planning on doing it anyway
I’m never letting you go

It could be awkward at first
I’ll try to start the conversation first
Even if it’s a little fast, it’s okay

What about you exactly shakes me like this
This has never happened to me before
I’m shaking right now

What exactly are you
What kind of a person are you, baby
Even if I pass you by, you make me want to look back, my lady

Perfume like Montblanc
Wrist watch be a rich man
I’ve made sure my clothes fit tight
I ask you what you’re doing right now
You say you’re meeting up with someone later but that you can see me for a little bit (Is this a push or pull?)

Walking a bit smoothly
Talking to you sweetly
To be honest, I’m not that confident right now
But when I’m in front of you, I’m ridiculously happy

Even when the music fades and the lights go out
My heart is still beating
I’ve been waiting a long time
Now, we’re all alone

What about you exactly shakes me like this
This has never happened to me before
I’m shaking right now

What exactly are you
What kind of a person are you, baby
Even if I pass you by, you make me want to look back, my lady

[Resim: 7o9d.jpg]



RE: C-Clown - My Lady - uncrowned queen - 08-07-2014

Teşekkür ederiz Biggrin


RE: C-Clown - My Lady - Taenry - 22-01-2015

Teşekkürler.