Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP
Other News From Korea - Baskı Önizleme

+- Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP (https://www.korea-fans.com/forum)
+-- Forum: KOREA (한국) (https://www.korea-fans.com/forum/forum-korea-54620-44397.html)
+--- Forum: News from Korea (https://www.korea-fans.com/forum/forum-news-from-korea.html)
+--- Konu Başlığı: Other News From Korea (/konu-other-news-from-korea--81055.html)



RE: Other News From Korea - nesrin23 - 06-12-2015

Chuncheon to Build 140M Skywalk at Lake Euiam

Chuncheon Euiam Gölü'ne 140M'lik Köprü İnşa Edecek

Chuncheon Şehri, ziyaretçilerin su üstünde dolaşmasına fırsat sağlamak amacıyla ülkenin en büyük köprüsünü inşa edecek.

Gangwon eyaletindeki şehir, Euiam Gölü'nün kenarındaki Soyang Nehri Bakire Kız Heykeli'nin yanına Soyang Köprüsü'nü inşa etmek için 6.8 milyar won harcamayı planlıyor.

174 metrelik tesis, 140 metrelik bölümü cam geçit olmakla birlikte gölün kalbine uzanacak.

Şehir, Şubat ayında projeyi planlamış ve geçenlerde de ilgili izni almış.

Şehir 14 Aralık tarihinde temel atma töreni düzenlemeyi ve gelecek yıl Haziran ayına kadar inşaatı tamamlamayı planlıyor.

nesrin23

Chuncheon City will build the country’s largest skywalk in order to enable visitors the opportunity to stroll above the water.

The city in Gangwon Province plans to spend six-point-eight billion won to construct the Soyang Skywalk near the Statue of Soyang River Maiden at the waterfront of Lake Euiam.

The 174-meter facility will stretch to the heart of the lake, with the 140-meter section being a glass walkway.

The city established the project in February and recently received the related permit.

The city plans to hold a groundbreaking ceremony on December 14 and complete the construction by June next year.

06.12.2015 – kbs world


[Resim: r85AZM.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 06-12-2015

Haber çevirisi için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - nesrin23 - 08-12-2015

Red Cross Chief Gives Interview in Seoul

Kızıl Haç Başkanı Seoul'de Röportaj Verdi

Yardım kurumu tarafından yayınlanan bu fotoğrafta, Güney Kore Kızılhaç Başkanı Kim Sung-joo,5 Aralık 2015 tarihinde Seul'de ofisinde Yonhap Haber Ajansı ile bir röportaj sırasında konuşuyor.Kim, zamanın yaşlılar için tükendiğini belirterek Güney ve Kuzey Kore'nin 1950-1953 Kore Savaşı ile ayrılmış aileleri birleştirmek için düzenli etkinlikler düzenleme çabalarını hızlandırması gerektiğini söyledi.

nesrin23

Kim Sung-joo, president of the South Korean Red Cross, speaks during an interview with Yonhap News Agency at her office in Seoul on Dec. 5, 2015, in this photo released by the relief group. Kim said South and North Korea should step up efforts to hold regular events to reunite families separated by the 1950-53 Korean War, as time is running out for the elderly.

08.12.2015 – yonhap


[Resim: iWIPuGV.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 08-12-2015

Haber çevirisi için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - nesrin23 - 09-12-2015

Ex-president Kim's Son Pays Respects to Roh

Eski Başkan Kim'in Oğlu Roh'a Saygılarını Sundu

Merhum eski başkan Kim Young-sam'ın oğlu Kim Hyun-chul (önde),9 Aralık 2015 tarihinde Gimhae'nin güneydoğu kentinde saygılarını sunmak için merhum eski başkanı Roh Moo-hyun'un türbesi önünde başını eğdi.

nesrin23

Kim Hyun-chul (front), a son of the late former President Kim Young-sam, bows in front of the tomb of the late former President Roh Moo-hyun in the southeastern city of Gimhae on Dec. 9, 2015, to pay his respects.

09.12.2015 – yonhap


[Resim: 53zaWFv.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 09-12-2015

Haber çevirisi için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - nesrin23 - 10-12-2015

Protesting Arrest of Union Chief

Sendika Başkanının Tutuklanmasını Protesto Etmek

Kore Sendikalar Konfederasyonu üyeleri, liderleri Han Sang-gyun tutuklandıktan sonra 10 Aralık'ta, 2015 Seoul Jogye Tapınağı'nda eylem yaptı. Tapınağa girmesiyle 16 Kasım tarihinde başlayan polisle çatışmanın bitmesinin ardından, Han günün erken saatlerinde yetkililere teslim oldu. Şemsiye birliğin başkanı şiddete dönüşen toplu gösteri düzenlemediği şüphesiyle polis tarafından aranıyordu.Sendikacılar hükümet tarafından sürdürülen emek reformlarına karşı çıkıyorlar.

nesrin23

Members of the Korean Confederation of Trade Unions protest at the Jogye Temple in Seoul on Dec. 10, 2015, after their leader Han Sang-gyun was arrested. Han turned himself in to authorities earlier in the day, ending a confrontation with the police that began on Nov. 16, when he entered the temple. The chief of the umbrella union was wanted by the police on suspicions that he orchestrated a mass demonstration that turned violent. The unionists oppose labor reforms being pursued by the government.

10.12.2015 – yonhap


[Resim: YPqCgfF.jpg]


RE: Other News From Korea - kıday baksı - 10-12-2015

Haber çevirisi için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/


RE: Other News From Korea - nesrin23 - 11-12-2015

Winter Playtime

Kış Oyun Zamanı


Küçük çocuklar güneybatı şehri Gwangju'da, 11 Aralık 2015 tarihinde açılan bir buz pateni pistinde kızakla kaymanın keyfini çıkardı.

nesrin23

Young children enjoy sledding at an ice rink that opened on Dec. 11, 2015, in the southwestern city of Gwangju.


11.12.2015 – yonhap


[Resim: 4qO077.jpg]


RE: Other News From Korea - zennur - 11-12-2015

Rage in the Rain

Yağmurda Öfke

Kore'deki 25 hukuk fakültesinden yaklaşık 6000 öğrenci Adalet Bakanlığı'nın merkezi olan Gwacheon Hükümet Kompleksi önünde toplanarak bakanlığın verdiği ulusal baro sınavının 2021'e kadar kaldırılması kararını protesto etti.

zennur


Around 6,000 students from 25 law schools across the nation Thursday gather in front of the Gwacheon Government Complex, Gyeonggi, where the Justice Ministry is headquartered, to protest the ministry’s decision to delay the abolishment of the national bar exam until 2021.

11.12.2015 – Joongang Daily

[Resim: gVR2Mb.jpg]