Zi-A Lyrics

[OneLeN]

Zi-A Lyrics



Zi-A (지아) Detayli Bilgi Için Tiklayiniz / Click Here

Indeks

- I'm Happy / 난행복해 / Nanhaengbokhae
- What Am I To Do / 나어떡해 / Naeotteokhae
- I Love You, I'm Sorry / 사랑해 미안해 (TITLE SONG) / Saranghae Mianhae
- A Distant Place / 먼발치 / Meonbalchi
- I Only See You (Feat. TOP) / 그대만 보여요 (feat. TOP) / Geudaeman Boyeoyo
- I Only Know Love / 사랑만 알아서 / Sarangman Araseo
- Mom, I'm Sorry / 엄마 미안해요 / Eomma Mianhaeyo
- Will You Smile For Me / 웃어줄래 / Useojullae
- Choked With Grief / 뭉클 / Mungkeur
- From Sinchon To Hongdae / 신촌에서 홍대까지 / Sinchoneseo Hongdaekkaji
- Star / 별 / Byeor
- Blank / 우두커니 / Udukeoni
- The Closer You Get / 가까스로 / Gakkaseuro
- Confession / 고백 / Gobaeg
- 15. Worn Out Clothes / 낡은옷 / Nalgeunot






1. I'm Happy / 난행복해 / Nanhaengbokhae

결혼 한다고 친구 전화 받으면
꼭 데려가고 싶은 그런 사람 있나요
좋은 옷보면 맛있는걸 먹으면
내 생각나고 그리운 사람 있나요

그대랍니다 하늘이 선물해준
내 삶의 주인은 다 그대랍니다
지치고 외로운 내 한쪽 어깨 빌려주고픈
사람도 난 그대이기에

*
난 바보 같아서 항상 그대가 내 맘을 몰라줘도
항상 그대때문에 울더라도 괜찮아요
뒷모습이라도 볼 수 있으니
내가 참 못나서 가질 수 없는 사랑이 서러워도
혼자만의 사랑이 슬퍼도 고마운 그대여
미안한 그대여 사랑합니다

함께 있으면 그냥 너무 좋아서
말까지 더듬는 내 마음 알까요
목소리만이라도 듣고 싶어
받으면 끊는 전화가 나란걸 알까요

*반복

왜 난 안돼나요 나도 그댈 사랑 받고 싶었는데
외로움에 울고 또 울어도
그 이름만으로 못잊을 한 사람 그대랍니다

===========================================

ROMANIZATION:

gyeolhon handago chingu jeonhwa badeumyeon
kkok deryeogago sipeun geureon saram innayo
joheun otbomyeon masinneungeol meogeumyeon
nae saenggangnago geuriun saram innayo
geudaeramnida haneuri seonmulhaejun
nae sarmui juineun da geudaeramnida
jichigo oeroun nae hanjjok eokkae billyeojugopeun
saramdo nan geudaeigie
*
nan babo gataseo hangsang geudaega nae mameul mollajwodo
hangsang geudaettaemune uldeorado gwaenchanhayo
dwitmoseubirado bol su isseuni
naega cham motnaseo gajil su eomneun sarangi seoreowodo
honjamanui sarangi seulpeodo gomaun geudaeyeo
mianhan geudaeyeo saranghamnida
hamkke isseumyeon geunyang neomu johaseo
malkkaji deodeumneun nae maeum alkkayo
moksorimanirado deutgo sipeo
badeumyeon kkeunnneun jeonhwaga narangeol alkkayo
*banbok
wae nan andwaenayo nado geudael sarang batgo sipeonneunde
oeroume ulgo tto ureodo
geu ireummaneuro mosijeul han saram geudaeramnida

===========================================

TRANSLATION:

Receiving a call from your friend saying they're getting married
Is there someone you really want to take to the wedding with you
When you look at nice clothes, when you're eating really good food
Is there a person that makes you think of me and become weary
You're the person that the heavens have sent down as a present to me
The main character in my life is all you
When you're tired and weary
I want you to be the only one that I lend my shoulder to

Because I'm such a fool, even if you don't realize my feelings for you
It's alright if I'm always crying because of you
At least I can see your backside
Because I'm such a bad person and am in sorrow because I can't have the person I love
Even though I'm the only one that can't have my love, even though I'm sad I'm still grateful to you
I'm so sorry to you but I love you..

When we're together I'm just so happy
Will you realize how I feel when I start stuttering my words
I want to hear even just your voice
When you answer your phone and hear someone hang up, will you realize that it's me

Because I'm such a fool, even if you don't realize my feelings for you
It's alright if I'm always crying because of you
At least I can see your backside
Because I'm such a bad person and am in sorrow because I can't have the person I love
Even though I'm the only one that can't have my love, even though I'm sad I'm still grateful to you
I'm so sorry to you but I love you..

Why can't it be me, I want to receive your love too
I cry and cry in sorrow
The person's name I can't ever forget
Is you..

credits: soompi

[OneLeN]

2. What Am I To Do / 나어떡해 / Naeotteokhae

창문 밖으로 비가 내려서
비를 너무 좋아 했던 너
빗소리에 니가 생각나서 창문을 꼭 닫았어

감기에 걸린 사람 같다며
친구들이 나를 걱정해
열이나고 가슴이 답답해 니가 보고 싶어서

*
하루도 잘지내지 못했어 헤어진 후로 울기만 했어
너 하나때문에 아무것도 못했어
너보다 좋은 사람은 없어서
다른 사람을 만나도 니가 보고 싶어 나는 어떡해
미안해 너뿐인걸 이제 알았어

널 닮은 사람만 마주쳐도
가슴이 덜컥 내려 앉아
헝클어져버린 내 마음을 위로해줄 수 없니

*반복

그리워 머리부터 니 발끝까지 다 니가 그리워
이름만 봐도 눈물이 나고 생각만 해도 가슴이 아파
이렇게 힘들줄 나도 몰랐었는데 사랑한다고 말해야하는데
잘해줘서 참 고맙다 말해야 하는데 넌 어디 있니
어떡해 너 없인 정말 안되나봐

===========================================

TRANSLATION:

2. What Am I To Do

Because the rain fell on the outside of the window
You liked the rain a lot
The sound of the rain reminded me of you
So I closed the window

Saying that I look like a person with a cold
My friends keep worrying about me
I keep getting a fever and my heart is in discomfort
Because I miss you so much

I wasn't able to spend a single day that well
After we broke up, all I did was cry
Because of you, there isn't a thing that I can do
There wasn't a single person better than you
Even though I meet other people, I only want to see you
What am I to do
I'm sorry, I just now realized that you're the only one for me

When I run into people that look like you
My heart jumps collapses
My tangled up heart
Can you not condole it for me

I wasn't able to spend a single day that well
After we broke up, all I did was cry
Because of you, there isn't a thing that I can do
There wasn't a single person better than you
Even though I meet other people, I only want to see you
What am I to do
I'm sorry, I just now realized that you're the only one for me

I'm longing for you, from your head to toe
I'm longing for you
If I just see your name my tears start to fall
Just thinking of you causes my heart to ache
I didn't know that it would be this hard
I need to tell you that I love you
I have to tell you that I'm so grateful that you treated me so well
Where are you right now, what am I to do
I really don't think I can live without you..

===========================================

ROMANIZATION:
Naeotteokhae

changmun bakkeuro biga naeryeoseo
bireul neomu joha haetdeon neo
bissorie niga saenggangnaseo changmuneul kkok dadasseo
gamgie geollin saram gatdamyeo
chingudeuri nareul geokjeonghae
yeorinago gaseumi dapdaphae niga bogo sipeoseo
*
harudo jaljinaeji motaesseo heeojin huro ulgiman haesseo
neo hanattaemune amugeotdo motaesseo
neoboda joheun sarameun eobseoseo
dareun sarameul mannado niga bogo sipeo naneun eotteokhae
mianhae neoppuningeol ije arasseo
neol darmeun saramman majuchyeodo
gaseumi deolkeok naeryeo anja
heongkeureojyeobeorin nae maeumeul wirohaejul su eomni
*banbok
geuriwo meoributeo ni balkkeutkkaji da niga geuriwo
ireumman bwado nunmuri nago saenggangman haedo gaseumi apa
ireoke himdeuljul nado mollasseonneunde saranghandago malhaeyahaneunde
jalhaejwoseo cham gomapda malhaeya haneunde neon eodi inni
eotteokhae neo eobsin jeongmal andoenabwa

[OneLeN]

I Love You, I'm Sorry / 사랑해 미안해 (TITLE SONG) / Saranghae Mianhae

닮은 얼굴만 봐도 가슴에 솟구치는 사람
눈을 감고 떠올리면 그리운 사람
발소리만 들려도 떠난 그대일까 하는 마음에
긴 밤에도 잠 못 들어요

베게는 늘 젖어있나봐 꿈에라도 만나면
그댄 항상 나를 떠나가니까

*
사랑해 사랑해 사랑해
내 말 안들리나요 내 가슴이 다 쉬도록
난 울고만 있는데
사랑해 사랑해 내 품안에 그댈 안고 싶은데
어떡해요 그댄 멀어져만 가네요

마음놓고 사랑하도록 힘껏 안아보도록
제발 내 품안에 돌아와줘요

*반복

미안해 미안해 미안해
그리움만 쌓여서 잊으려 지우려해도
그리움만 더해서

사랑해 사랑해
이별로 돌아가지 않을래요
기다려요 사랑이 머물던 자리에


===========================================

TRANSLATION:

Just seeing a face similiar to yours is like a fast strike to my heart
When I close my eyes I start thinking of you and start to long for you
The sound of footsteps, my heart wondering if it's you
Unable to fall asleep deep into the night
My pillow is always wet, when I see you in my dreams
You're always leaving me
I love you, I love you, I love you
Can you hear my heart, I'm crying so much
That my heart is aching
I love you, I love you
I want to hold you in my arms
What am I to do, you're becoming farther away
I try to hold on with everything I have, setting down my love comfortably
Please come back into my embrace
I love you, I love you, I love you
Can you hear my heart, I'm crying so much
That my heart is aching
I love you, I love you
I want to hold you in my arms
What am I to do, you're becoming farther away
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
My sorrow keeps stacking, I try to forget, I try to erase
But my sorrow keeps growing
I love you, I love you
I don't want to go back to parting
Wait in the spot where love stopped..

===========================================

ROMANIZATION:

darmeun eolgulman bwado gaseume sotguchineun saram
nuneul gamgo tteoollimyeon geuriun saram
balsoriman deullyeodo tteonan geudaeilkka haneun maeume
gin bamedo jam mot deureoyo
begeneun neul jeojeoinnabwa kkumerado mannamyeon
geudaen hangsang nareul tteonaganikka
*
saranghae saranghae saranghae
nae mal andeullinayo nae gaseumi da swidorok
nan ulgoman inneunde
saranghae saranghae nae pumane geudael ango sipeunde
eotteokhaeyo geudaen meoreojyeoman ganeyo
maeumnoko saranghadorok himkkeot anabodorok
jebal nae pumane dorawajwoyo
*banbok
mianhae mianhae mianhae
geuriumman ssahyeoseo ijeuryeo jiuryeohaedo
geuriumman deohaeseo
saranghae saranghae
ibyeollo doragaji anheullaeyo
gidaryeoyo sarangi meomuldeon jarie

[OneLeN]

4. A Distant Place / 먼발치 / Meonbalchi

그대 내게 사랑한다 말할때
세상을 다 가진것만 같았죠
우린 서로 함께 있는 것만으로도 참 행복했는데

그런 내게 헤어지자 말할때
가슴이 다 헤진것만 같았죠
그 누구도 그 무엇도 허전함을 달랠 수가 없네요

*
보고 싶어서 눈물이 나요
그대 얼마만큼 사랑하는지
그대 품에 안긴 내가 얼마나 행복했는지
한번을 참고 두번 참아도
살기 힘들만큼 그리워 지면
그댈 찾아가 사랑한다고
꼭 말할께요 먼발치에서

내가 무슨말을 하지 않아도
여자의 마음을 잘 알던 사람
전화기로 불러주던 자장가에 잠이들곤 했는데

*반복

헤어졌지만 그대는 내 가슴에 추억이란 별이 되어
내가 가는길마다 또 나를 비춰 주네요
환희 웃을수 잇게

사랑했는데 행복했는데
매일 습관처럼 그댈 불러요
그대만을 사랑하는 내 맘을 잊지 말아요

웃고 살다가 울고 싶을때
참기 힘들만큼 그리워질때
그때 딱 한번 그대 모르게
보고 갈께요 먼발치에서

===========================================

TRANSLATION:

When you told me you loved me
I felt as if I had the whole world
I was so happy just the two of us being together
When you told me you wanted to break up
I felt as if my heart was shattered into pieces
No one, nothing
Can condole that emptiness

My tears are falling because I miss you
How much I loved you
How happy I was in your embrace
I'll wait once or twice
But when my longing for you is starts to make my life tougher
I'm going in search of you to tell you I love you
From a distant place

Even if I don't say anything
You knew the feelings of a girl very well
I always fell asleep when you sang me lullabye's over the phone

My tears are falling because I miss you
How much I loved you
How happy I was in your embrace
I'll wait once or twice
But when my longing for you is starts to make my life tougher
I'm going in search of you to tell you I love you
From a distant place

Even though we broke up, you've become a star inside the memories of my heart
Everywhere I go, you're shining down on my path
So that I'm able to smile real big

I loved you, I was happy
I call you everyday out of habit
Don't forget my love for you

As you live your life smiling and suddenly feel like crying
When you become so weary that you can't hold back any longer
Just that one time, I'll go to see you without you knowing
From a distant place..

===========================================

ROMANIZATION:


geudae naege saranghanda malhalttae
sesangeul da gajingeotman gatatjyo
urin seoro hamkke inneun geotmaneurodo cham haengbokhaenneunde
geureon naege heeojija malhalttae
gaseumi da hejingeotman gatatjyo
geu nugudo geu mueotdo heojeonhameul dallael suga eomneyo
*
bogo sipeoseo nunmuri nayo
geudae eolmamankeum saranghaneunji
geudae pume angin naega eolmana haengbokhaenneunji
hanbeoneul chamgo dubeon chamado
salgi himdeulmankeum geuriwo jimyeon
geudael chajaga saranghandago
kkok malhalkkeyo meonbalchieseo
naega museunmareul haji anhado
yeojaui maeumeul jal aldeon saram
jeonhwagiro bulleojudeon jajanggae jamideulgon haenneunde
*banbok
heeojyeotjiman geudaeneun nae gaseume chueogiran byeori doeeo
naega ganeungilmada tto nareul bichwo juneyo
hwanhui useulsu itge
saranghaenneunde haengbokhaenneunde
maeil seupgwancheoreom geudael bulleoyo
geudaemaneul saranghaneun nae mameul itji marayo
utgo saldaga ulgo sipeulttae
chamgi himdeulmankeum geuriwojilttae
geuttae ttak hanbeon geudae moreuge
bogo galkkeyo meonbalchieseo

[OneLeN]

5. I Only See You (Feat. TOP) / 그대만 보여요 (feat. TOP) / Geudaeman Boyeoyo

하루 지나가고 또 하루가 가면
그댈 잊은 줄 알았는데
아프고 아파도 밤을 새워봐도
생각나는 건 다 그대뿐

한 걸음을 가고 또 한 걸음 가면
나를 찾을 수 없을까봐
그 자리에서 그댈 기다리는
내 사랑이 미워져요

*
가슴이 죽을만큼 힘든 걸 아나봐요
자꾸 그대의 흔적들을 찾아요
눈을 감아도 그대만 보이네요
나 잊을 수 없나봐요

Rap-Top)
떠나는 사람이라 그댄 변한 사람이라
함부로 말을 안할래요 상대하기조차 아깝네요
듣고 있는가 알고 있는가
혼자서 매일 킁킁 앓고 있는 밤
습관에서부터 지워내 새하얗게
이제 내가 보기엔 니가 더 나약해

눈물을 감추고 추억을 삼켜도
다시 내 가슴에 남아서
그대 이름만 다시 부르게 돼
나 어쩔 수 없나봐요

*반복

천 번을 더 웃고 또 울더라도
그대 하나만 사랑하면 살게요
사랑이 날 울려도 괜찮아요
그 추억이 남았으니

다 지워봐도 이제 내 맘에 아픔만 남아
눈을 감아도 입을 막아도 그대만 보여요

*반복

내 두 눈에 눈물이 닳아서
그대 기억들 시간이 다 지나면
우리 좋았던 추억만 간직해요
난 그걸로 행복해요


===========================================

TRANSLATION:

A day passes by and another day goes by
I thought I had forgotten you
Hurting and hurting I stay up another night
Everything I think about is all you

Taking one step at a time slowly
Afraid you might not be able to find me
Waiting for you in that spot
I'm hating my love even more

I must know that it's so tough my heart wants to die
I keep searching for traces of you
When I close my eyes, all I can see is you
I must not be able to forget you

You're a person that's left, you're a person that's changed
I'm not going to just blurt things out
Such a waste of a conversation
Are you listening, do you know?
Every night I'm sniffling from illness all alone
Trying to make a habit of completely erasing everything
The way I see things now is you're the weaker one

I try hiding my tears and swallowing our memories
But it still remains in my heart again
I start to call your name again
I guess I just can't help myself

I must know that it's so tough my heart wants to die
I keep searching for traces of you
When I close my eyes, all I can see is you
I must not be able to forget you

Even if I'm to laugh and cry a thousand times
I'm going to go on living my life loving only you
It's ok if love makes me cry
Because I still have our memories

I try to erase everything but all that's left in my heart is pain
I close my eyes and cover my mouth
But all I see is you

I must know that it's so tough my heart wants to die
I keep searching for traces of you
When I close my eyes, all I can see is you
I must not be able to forget you

Both my eyes are worn out from tears
When all your memories and times spent with you passes
Cherish only all our good memories
I'm happy with just that

===========================================

ROMANIZATION:

haru jinagago tto haruga gamyeon
geudael ijeun jul aranneunde
apeugo apado bameul saewobwado
saenggangnaneun geon da geudaeppun
han georeumeul gago tto han georeum gamyeon
nareul chajeul su eobseulkkabwa
geu jarieseo geudael gidarineun
nae sarangi miwojyeoyo
*
gaseumi jugeulmankeum himdeun geol anabwayo
jakku geudaeui heunjeokdeureul chajayo
nuneul gamado geudaeman boineyo
na ijeul su eomnabwayo
Rap-Top)
tteonaneun saramira geudaen byeonhan saramira
hamburo mareul anhallaeyo sangdaehagijocha akkamneyo
deutgo inneunga algo inneunga
honjaseo maeil keungkeung arko inneun bam
seupgwaneseobuteo jiwonae saehayake
ije naega bogien niga deo nayakhae
nunmureul gamchugo chueogeul samkyeodo
dasi nae gaseume namaseo
geudae ireumman dasi bureuge dwae
na eojjeol su eomnabwayo
*banbok
cheon beoneul deo utgo tto uldeorado
geudae hanaman saranghamyeon salgeyo
sarangi nal ullyeodo gwaenchanhayo
geu chueogi namasseuni
da jiwobwado ije nae mame apeumman nama
nuneul gamado ibeul magado geudaeman boyeoyo
*banbok
nae du nune nunmuri darhaseo
geudae gieokdeul sigani da jinamyeon
uri johatdeon chueongman ganjikhaeyo
nan geugeollo haengbokhaeyo

[OneLeN]

6. I Only Know Love / 사랑만 알아서 / Sarangman Araseo
기억하나요 우리 오래전 그 날
주저 앉아 울기만 했죠
잘했었는데 나만 아꼈었는데
그러던 그대 어디있나요 난 울고 있는데
사랑만 하면서 내가 욕심이 많아서
그대 전화번호를 누르네요 그댄 싫어 할텐데

*
잘지내나요 난 그대 때문에 이별이 죽을 만큼 겁이나요
잘하던 사랑까지도 그대 없인 손하나도 못대잖아
난 바보라서 그대뿐이라서
모든걸 다 잊어도 그댄 기억하나봐
내 가슴이 다신 잊을 수 없는걸 알아

많이 변해서 그댄 내게로 올까봐
그대 전화번호를 누르네요 그댄 싫어 할텐데

*반복

말해주면 안되요 다시 돌아온다고 내게 돌아온다고
거릴 걸어도 다 잊으려 해도 그대가 쉴새 없이 보이잖아
억지로 눈을 감아도 웃어봐도 눈물 부터 나오잖아
난 바보라서 그대뿐이라서 가슴이 아파와도 참을 수가 없나봐
사랑해요 아픈만큼 고마워요 나는 그댄 내게 전부이니까

===========================================

TRANSLATION:

Do you remember us long ago
We just collapsed and cried
I treated you so good, I was the only one that cherished you
Where are you now
I'm here crying

Only loving you, I had a lot of greed
I'm dialing your number
Even though I know you probably won't like it

How are you these days? I'm so afraid that I'm going to die because of this parting
My good love to you I can't even touch with a finger because you're not here
Because I'm such a fool, because you're the only one for me
Even though I forget everything, I keep thinking of you
I know that my heart can't ever forget you..

Hoping you've changed and will come back
I start dialing your number
Even though you probably won't like it

How are you these days? I'm so afraid that I'm going to die because of this parting
My good love to you I can't even touch with a finger because you're not here
Because I'm such a fool, because you're the only one for me
Even though I forget everything, I keep thinking of you
I know that my heart can't ever forget you..

You can't tell me that you're coming back
That you're coming back to me
Keeping my distance, trying to forget everything
I keep seeing you without any breaks
I force myself to close my eyes and smile
But the first thing that comes out are my tears
Because I'm such a fool, because you're the only one for me
My heart hurts so bad I can't hold it back
I love you, the amount of pain I'm in is how much grateful I am
Because you're my everything

===========================================

ROMANIZATION:

gieokhanayo uri oraejeon geu nal
jujeo anja ulgiman haetjyo
jalhaesseonneunde naman akkyeosseonneunde
geureodeon geudae eodiinnayo nan ulgo inneunde
sarangman hamyeonseo naega yoksimi manhaseo
geudae jeonhwabeonhoreul nureuneyo geudaen sirheo haltende
*
jaljinaenayo nan geudae ttaemune ibyeori jugeul mankeum geobinayo
jalhadeon sarangkkajido geudae eobsin sonhanado motdaejanha
nan baboraseo geudaeppuniraseo
modeungeol da ijeodo geudaen gieokhanabwa
nae gaseumi dasin ijeul su eomneungeol ara
manhi byeonhaeseo geudaen naegero olkkabwa
geudae jeonhwabeonhoreul nureuneyo geudaen sirheo haltende
*banbok
malhaejumyeon andoeyo dasi doraondago naege doraondago
georil georeodo da ijeuryeo haedo geudaega swilsae eobsi boijanha
eokjiro nuneul gamado useobwado nunmul buteo naojanha
nan baboraseo geudaeppuniraseo gaseumi apawado chameul suga eomnabwa
saranghaeyo apeunmankeum gomawoyo naneun geudaen naege jeonbuinikka

[OneLeN]

7. Mom, I'm Sorry / 엄마 미안해요 / Eomma Mianhaeyo

처음 봤을때 부터 이 남자다 싶었죠
착한 미소와 말투가 듬직하고 좋았죠
취미도 비슷하고 둘다 왼손잡이란게 신기해
내 짝이라 싶더라고요
근데 가진게 없다고 내가 고생할거라고
엄만 헤어지라지만 어떻게 그래요

*
사랑하는걸요 심장같은 사람이예요
그 사람좀 예쁘게 봐줘요
아파요 맘이 너무 아파요
허락해주세요 기가 죽은 그의 모습이
참 많이 울어요 우리는 절대로 헤어질 수 없어요

부모 밑에서 편하게 자란 철부지 보다는
고생이 뭔지 잘아는 난 그를 믿어요

*반복

엄마도 아빠 사랑해서 만났잖아요
나도 그래요 저도 그래요 잘못인가요
엄마 미안해요 그를 사랑하고부터는
어떤 말도 들리지 않아요
그 사람 얼굴만 생각나요
이해해주세요 그가 없음 나도 없어요
내 전부인걸요 날 위해 애쓰는 그의 노력을 받아줘요

===========================================

TRANSLATION:

From the first moment I saw you, I thought this is the guy for me
I liked your innocent smile and the way you talked
We shared similar interests, it was weird that we were both left-handed
I thought maybe we were my other half
Then you told me you didn't have anything, that I would go through hardships
My mother's telling me to break-up with you, but how can I
I love him, to me that person is like my heart
Please look at that person with interest
It hurts, my heart hurts a lot
Please accept him
Seeing him so weary and down makes me sad
No matter what, we can't ever break up

Rather than just a child raised comfortably by his parents
I trust you who know's what a little hardship is all about

I love him, to me that person is like my heart
Please look at that person with interest
It hurts, my heart hurts a lot
Please accept him
Seeing him so weary and down makes me sad
No matter what, we can't ever break up

You met dad because you loved him
That's how I am, that's how I feel
Is that so wrong? I'm sorry mother
After falling in love with him
There's nothing else I hear
All I can think about is that person's face
Please understand me
Without him, I don't exist either
He's my everything
Please try and accept him who's trying so hard for my sake

===========================================

ROMANIZATION:

cheoeum bwasseulttae buteo i namjada sipeotjyo
chakhan misowa maltuga deumjikhago johatjyo
chwimido biseutago dulda oensonjabirange singihae
nae jjagira sipdeoragoyo
geunde gajinge eopdago naega gosaenghalgeorago
eomman heeojirajiman eotteoke geuraeyo
*
saranghaneungeollyo simjanggateun saramiyeyo
geu saramjom yeppeuge bwajwoyo
apayo mami neomu apayo
heorakhaejuseyo giga jugeun geuui moseubi
cham manhi ureoyo urineun jeoldaero heeojil su eobseoyo
bumo miteseo pyeonhage jaran cheolbuji bodaneun
gosaengi mwonji jaraneun nan geureul mideoyo
*banbok
eommado appa saranghaeseo mannatjanhayo
nado geuraeyo jeodo geuraeyo jalmosingayo
eomma mianhaeyo geureul saranghagobuteoneun
eotteon maldo deulliji anhayo
geu saram eolgulman saenggangnayo
ihaehaejuseyo geuga eobseum nado eobseoyo
nae jeonbuingeollyo nal wihae aesseuneun geuui noryeogeul badajwoyo

[OneLeN]

8. Will You Smile For Me / 웃어줄래 / Useojullae

사랑해 말한적 없지만
용기내 고백한 적 없지만
너만 바라보고 너만 생각하고
온통 하루가 너뿐인걸
어쩌다 너와 걸을때면
수줍게 얼굴만 붉히고
밤새 준비했던 고백 한마디도
못해 가슴만 애태우고

*
그걸 모르니 널사랑하잖아
바보같은 난 너하나 뿐이야
그저 웃어줄래 내게 다가올래
난 모든게 서툴지만
기다리잖아 내맘 알아줄까
내손 잡아줘 날 안아줘야해
네게 약속할게 너만 사랑한다고
이바보야 왜 모르니

괜시리 니 생각에 웃고
보고파 니 전활 기다려
다른 여자에게 잘해줄 때 마다
니가 얼마나 미웠는지

*반복

나만 아프고 힘들잖아
가끔 포기하고 싶을때면
너의 미소가 날 다시 널 꿈꾸게 하는데
내가 있잖아 여기 서있잖아
사랑할 사람 꼭 나였으면 해

우리 시작할까 우리 사랑할까
나 아직은 부족해도
기다리잖아 내맘 알아줄까
내손 잡아줘 날 안아줘야해
네게 약속할게 너만 사랑한다고
이바보야 왜 모르니

===========================================

TRANSLATION:

I never told you I loved you
I never confessed my love for you
But I only look at you and only think of you
My entire day is spent thinking of you
On such lucky days that I'm walking with you
Shyly my face turns red
My confession I've spent all night preparing
I'm unable to tell you, my heart is burning up

Don't you know that I love you
This foolish me, you're the only one
Will you just smile for me
I want to come closer to you
I know I lack in everything I do
I'm waiting, will you realize my feelings
Hold my hand, you have to embrace me

I'll make a promise to you, that I'll only love you
You fool, why don't you know

For no reason I just start smiling at the thought of you
I just wait for you to call
Everytime you treated a different girl real good
Oh how I was so jealous

Don't you know that I love you
This foolish me, you're the only one
Will you just smile for me
I want to come closer to you
I know I lack in everything I do
I'm waiting, will you realize my feelings
Hold my hand, you have to embrace me

I'll make a promise to you, that I'll only love you
You fool, why don't you know

I'm the only one hurting and going through a hard time
Everytime I want to give up
Your smile makes me start to dream of you all over again

You've got me, I'm standing right here
I really hope that the person you're to love is me
Shall we start
Shall we love

Even though I still lack a lot of things
I'm here waiting, will you know my heart
Hold my hand, you have to embrace me
I'll make a promise to you, that I'll only love you
You fool, why don't you know?

===========================================

ROMANIZATION:

saranghae malhanjeok eobtjiman
yongginae gobaekhan jeok eobtjiman
neoman barabogo neoman saenggakhago
ontong haruga neoppuningeol
eojjeoda neowa georeulttaemyeon
sujupge eolgulman burkhigo
bamsae junbihaetdeon gobaek hanmadido
motae gaseumman aetaeugo
*
geugeol moreuni neolsaranghajanha
babogateun nan neohana ppuniya
geujeo useojullae naege dagaollae
nan modeunge seotuljiman
gidarijanha naemam arajulkka
naeson jabajwo nal anajwoyahae
nege yaksokhalge neoman saranghandago
ibaboya wae moreuni
gwaensiri ni saenggage utgo
bogopa ni jeonhwal gidaryeo
dareun yeojaege jalhaejul ttae mada
niga eolmana miwonneunji
*banbok
naman apeugo himdeuljanha
gakkeum pogihago sipeulttaemyeon
neoui misoga nal dasi neol kkumkkuge haneunde
naega itjanha yeogi seoitjanha
saranghal saram kkok nayeosseumyeon hae
uri sijakhalkka uri saranghalkka
na ajigeun bujokhaedo
gidarijanha naemam arajulkka
naeson jabajwo nal anajwoyahae
nege yaksokhalge neoman saranghandago
ibaboya wae moreuni

[OneLeN]

9. Choked With Grief / 뭉클 / Mungkeur

그리움이 쌓이다 비가 되어 내리면
그저 하염없이 또 걷다가 눈물이 났어
손에 쥔 우산처럼 나를 포근히 감싸주던
니 웃는 모습 보일것만 같은데
세상에 흩어져 고이 잠든 추억들
되살아나서 저 빗물에 맺혔나봐

*
니가 그리운날에 서글픈 날에 눈물 한방울 흘러
나 사랑에 아파도 후회가 아파도 씻어내나봐
너무 아픈날이 많아서 그많은 미련에 살다가
널 부르나봐 다시 내게 올까봐

우산을 접고서 내 온몸을 적셔도
널 보고픈맘 씻어낼수가 없나봐

*반복

수없이 많은 밤을 지새워봐도
나를 안아줄 넌 곁에 없는데
사랑했던 기억도 아픈 기억도 내겐 남아 있나봐
아무리 지워도 가슴엔 너만을 안고 사나봐
눈물 나는 날이 많아서 너아닌 사람은 몰라서
걷고 있나봐 다시 너를 볼까봐


===========================================

TRANSLATION:


My grief stacks up high then turns into rain and falls
I start walking around mindlessly again then my tears start to fall
Like an umbrella held tightly, you used to embrace me warmly
Feeling as if I could almost see your smiling face
It's all shattered into the world, the memories have all gone to sleep
Rekindled, it must be choked up by the rain

On days when I long for you
I let one tear drop
Even if I'm hurting because of love, even if my regrets hurt
I wash them away because there are so many aching days
I live in attachment of you and eventually call for you
Hoping you might come back to me

I fold my umbrella and let my body soak in the rain
But I'm still unable to wash away my feelings of wanting to see you

On days when I long for you
I let one tear drop
Even if I'm hurting because of love, even if my regrets hurt
I wash them away because there are so many aching days
I live in attachment of you and eventually call for you
Hoping you might come back to me

Many nights I lay awake
You're nowhere nearby to hold me
Memories of our love, memories of pain
They must all still remain with me
No matter how hard I try to erase, inside my heart I must be living holding onto you still
So many days filled with tears
Knowing no one else except you
I must be walking hoping to see you again..


===========================================

ROMANIZATION:


geuriumi ssahida biga doeeo naerimyeon
geujeo hayeomeobsi tto geotdaga nunmuri nasseo
sone jwin usancheoreom nareul pogeunhi gamssajudeon
ni utneun moseup boilgeotman gateunde
sesange heuteojyeo goi jamdeun chueokdeul
doesaranaseo jeo bitmure maechyeonnabwa
*
niga geuriunnare seogeulpeun nare nunmul hanbangul heulleo
na sarange apado huhoega apado ssiseonaenabwa
neomu apeunnari manhaseo geumanheun miryeone saldaga
neol bureunabwa dasi naege olkkabwa
usaneul jeopgoseo nae onmomeul jeoksyeodo
neol bogopeunmam ssiseonaelsuga eomnabwa
*banbok
sueobsi manheun bameul jisaewobwado
nareul anajul neon gyeote eomneunde
saranghaetdeon gieokdo apeun gieokdo naegen nama innabwa
amuri jiwodo gaseumen neomaneul ango sanabwa
nunmul naneun nari manhaseo neoanin sarameun mollaseo
geotgo innabwa dasi neoreul bolkkabwa

[OneLeN]

10. From Sinchon To Hongdae / 신촌에서 홍대까지 / Sinchoneseo Hongdaekkaji
눈 부신 햇살속을 걸었던
그때를 기억하니
신촌에서 영화보고 홍대까지
손잡고 걸었잖아
길에서 좋은노래 나오면
꼭따라 불렀었고
우린 뭐가 그리 좋았는지
계속 웃었어

*
벌써 까마득한 기억이지만
다시 찾고 싶은 소중했던 시간들
잘 지내고 있니 어디사니 니가 참 궁금해

나만을 사랑하고 아끼며
내걱정해줬던 너
그런니가 항상 잘되기를
기도했던 나

*반복

꿈을 향해 헤어진 우리
너도 가끔씩은 내 생각을 했을까
삶의 여백마다 숨어있는
널 만나고 싶어 아직 혼자라면


===========================================

TRANSLATION:


Thinking of that blinding sunny day we walked together
We went and watched a movie in Sinchon then held hands and walked to Hongdae
If a good song played along the road, we'd always sing along with it
Whatever we were enjoying, we just kept laughing
It's already become a memory way in the past
Our precious times I want to find again
How are you these days
Where are you living now, I'm so curious as to how you are

You loved only me, cherished me and always worried about me
I always prayed that everything would turn out good for you
And now it's already just a memory way back in the past
Our precious times I want to find again
How are you these days
Where are you living now, I'm so curious as to how you are

We broke up so we could follow our own dreams
Did you occasionally think of me
Hiding in this blank space in my life
I want to meet you

If you're still single..


===========================================

ROMANIZATION:


nun busin haessalsogeul georeotdeon
geuttaereul gieokhani
sinchoneseo yeonghwabogo hongdaekkaji
sonjapgo georeotjanha
gireseo joheunnorae naomyeon
kkokttara bulleosseotgo
urin mwoga geuri johanneunji
gyesok useosseo
*
beolsseo kkamadeukhan gieogijiman
dasi chatgo sipeun sojunghaetdeon sigandeul
jal jinaego inni eodisani niga cham gunggeumhae
namaneul saranghago akkimyeo
naegeokjeonghaejwotdeon neo
geureonniga hangsang jaldoegireul
gidohaetdeon na
*banbok
kkumeul hyanghae heeojin uri
neodo gakkeumssigeun nae saenggageul haesseulkka
sarmui yeobaengmada sumeoinneun
neol mannago sipeo ajik honjaramyeon