ZE:A (Children of Empire) - Someday Dirty / 별이 되어

[hayalkuşu]

ZE:A (Children of Empire) - Someday Dirty / 별이 되어

http://www.youtube.com/watch?v=gdg7BP0ephE&feature=relmfu

Hangul:

Yeah.. someday..
Someday be a star, someday my dreams come true.

너 하나의 shining star,
You're the only one, 내 하늘의 shining star.

믿었던 내 꿈들을 또 어느새 잊고,
바래져가는 시간속에 남아, I'll be searching my way.
눈물이나, I'll be going my way. 애써봐도 보이지가 않아,
하얀 눈위에 길을 잃어.

식어버린 표정이 거울을 채우고, 다른 너처럼
내안에 흩어진 날 주워담아, I'll be searching my way.
빛을 잃은 I'll be going my way, 내 하늘로 돌아갈수 있게.
나를 보내줘, 별이 되도록 잃어버린 꿈.

다시 날아올라, 너만의 별이 돼줄게. 이제는 let me go 언젠가는 또
다시 날아올라, 너 하나만 비춰줄게. 계속 네 꿈속에서 everyday, every night.
하늘위의 새처럼 길을 잃지않게, 너의맘을 비춰줄게. 별이 되어,
어디까지 가야할지 모르겠지만 fly.

너 하나의 shining star,
You're the only one 내 하늘의 shining star.

내눈에 비치는 모든게 다멈춰, 죄다 온통 흐트러져.
억지로 조각을 맞추려다 보면, 다 일그러져 더 헝클어져.
맘은 부러져 점점 더 정신은 흐려져, 붙잡으려해도 풀어져 날 구해줘.

I'll be searching my way 나도몰라, 내안에 있을지 몰라.
I'll be going my way 나도몰래, 내안에 있었던 굴레, 벗어던지고 다시 일어설래.
나를 보내줘. 별이 되도록, 그래 너 답지 않아, 꽉 쥐고 일어나.

다시 날아올라, 너만의 별이 돼줄게. 이제는 let me go 언젠가는 또
다시 날아올라, 너 하나만 비춰줄게. 계속 네 꿈 속에서 everyday, every night.
하늘위의 새처럼 길을 잃지않게, 너의맘을 비춰줄게. 별이 되어,
어디까지 가야할지 모르겠지만 fly.

내가슴에 남아있는 슬픔이, 너를 찾아가 흐르지 않게,
하늘위로 끝없이 날아올라, 닿을 수 없는 저 하늘로 fly.
너 하나만 볼수 있는 이곳에, 흩어지는 큰별 하나,
하얀 눈처럼 flying with you.

다시 날아올라, 너만의 별이 돼줄게, 이제는 let me go 언젠가는 또
다시 날아올라, 너 하나만 비춰줄게, 계속 네 꿈 속에서 everyday, every night.
하늘위의 새처럼 길을 잃지않게, 너의맘을 비춰줄게. 별이 되어,
어디까지 가야 할지 모르겠지만 fly.

너 하나의 shining star,
You're the only one 내 하늘의 shining star.

Romanization:

yeah.. someday..
someday be a star, someday my dreams come true.

neo hanaui shining star,
You're the only one, nae haneului shining star.

mideossdeon nae kkumdeuleul tto eoneusae ijgo,
balae jyeoganeun sigan soge nama, I'll be searching my way.
nunmulina, I'll be going my way. aesseo bwado boijiga anha,
hayan nunwie gileul ilheo.

sigeo beolin pyojeongi geoureul chaeugo, dareun neocheoleom
naeane heuteojin nal juwo dama, I'll be searching my way.
bicheul ilheun I'll be going my way, nae haneullo dolagalsu-issge.
nareul bonaejwo, byeol-idoedolog ilheobeolin kkum.

dasi nalaolla, neoman-ui byeol-i dwaejulge. ijeneun let me go eonjenganeun tto
dasi nalaolla, neo hanaman bichwo julge. gyesog ne kkumsog-eseo everyday, every night.
haneulwiui saecheoleom gileul ilhji anhge, neoui mameul bichwo julge. byeol-idoeeo,
eodikkaji gayahalji moleugessjiman fly.

neo hanaui shining star,
You're the only one nae haneului shining star.

naenune bichineun modeunge dameomchwo, joeda ontong heuteuleojyeo.
eogjilo jogageul majchu lyeoda bomyeon, da ilgeuleojyeo deo heongkeul-eojyeo.
mameun buleojyeo jeomjeom deo jeongsin-eun heulyeojyeo, butjab-eu lyeohaedo pul-eojyeo nal guhaejwo.

I'll be searching my way nado molla, naeane isseulji molla.
I'll be going my way nado mollae, naeane isseossdeon gulle, beoseodeonjigo dasi ileo seollae.
nareul bonaejwo. byeolidoedolog, geurae neodabji anha, kkwag jwigo ileona .

dasi nalaolla, neoman-ui byeol-i dwaejulge. ijeneun let me go eonjenganeun tto
dasi nalaolla, neo hanaman bichwo julge. gyesog ne kkumsog-eseo everyday, every night.
haneulwiui saecheoleom gileul ilhji anhge, neoui mameul bichwo julge. byeol-idoeeo,
eodikkaji gayahalji moleugessjiman fly.

naega seume namaissneun seulpeumi , neoreul chajaga heuleuji anhge,
haneul wilo kkeuteobsi nalaolla, daheul sueobsneun jeo haneullo nalgi.
neo hanaman bolsu-issneun igose, heut-eojineun keunbyeol hana,
hayan nuncheoleom flying with you.

dasi nalaolla, neoman-ui byeol-i dwaejulge. ijeneun let me go eonjenganeun tto
dasi nalaolla, neo hanaman bichwo julge. gyesog ne kkumsog-eseo everyday, every night.
haneulwiui saecheoleom gileul ilhji anhge, neoui mameul bichwo julge. byeol-idoeeo,
eodikkaji gayahalji moleugessjiman fly.

neo hanaui shining star,
You're the only one nae haneului shining star.

Translations:

Yeah.. Someday..
Someday be a star, someday my dreams come true.

You're the only shining star,
You're the only one, the shining star in my heaven

The dreams I believed in are eventually forgotten
Left behind in the fading hours, I'll be searching my way.
Tears are welling up, I'll be going my way. Try as I would, I can't see
Losing my way in the white snow

Filling up the mirror with a tired expression, it's like a different you
Picking up the scattered pieces of me in myself, I'll be searching my way.
Losing the light, I'll be going my way, so that you can return to being my heaven
Let go of me, the dream you lost to become a star

Fly again, be the star only for me. Now let me go, we'll meet again
Fly again, I'll make you shine again. Everyday, every night always in my dreams.
Just like birds above in the heaven without losing your ways, I'll light up your heart. Become a star,
Even though you don't know where you have to go till, fly

You're the only shining star,
You're the only one, the shining star in my heaven

Stopping everything that shines in my eyes, it's entirely a mess
Even when I try to match the pieces, it's all distorted and becomes more tangled
Heart is broken, mind is clouded, set me free even when I try to hold you back, please save me

I'll be searching my way, I'm not sure, I don't know if it's inside of me
I'll be going my way, I'm not sure, I want to take off the restraints I had inside of me and get back up again
Let go of me. It's unlike of you so hold tight and get back up to become a star

Fly again, be the star only for me. Now let me go, we'll meet again
Fly again, I'll make you shine again. Everyday, every night always in my dreams.
Just like birds above in the heaven without losing your ways, I'll light up your heart. Become a star,
Even though you don't know where you have to go till, fly

The sadness left behind my heart, I will not follow and find you
Fly to beyond the heavens, fly towards to the heavens out of reach
This place where only you can see, the one big star that has dispersed
Just like white show, flying with you

Fly again, be the star only for me. Now let me go, we'll meet again
Fly again, I'll make you shine again. Everyday, every night always in my dreams.
Just like birds above in the heaven without losing your ways, I'll light up your heart. Become a star,
Even though you don't know where you have to go till, fly

You're the only shining star,
You're the only one, the shining star in my heaven

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz. : )