ZE:A (Children of Empire) - Phoenix

[hayalkuşu]

ZE:A (Children of Empire) - Phoenix

http://www.youtube.com/watch?v=iFEC-bcJJj0&feature=player_embedded#!

ZE:A - Phoenix

Hangul

어둠속에 가려진 깊은 미로속에서, 또 갇혀버린 날 찾아 Like before
빛이 나를 태워도 넌 막을 수 없어, 난 내 법칙대로 모두 보여줄게.

Try to find the place where we belong 다가 설수 있는 그 곳에
Know that someday we will find our home 높이 날아올라

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

그 모든 걸 버려도 끝까지 난 가겠어, 또 되돌아갈 순 없어 Like before
지쳐버린 영혼의 끝나지 않을 Try, 더 거침없이 모두 보여줄게.

Try to find the place where we belong 이건 절대적인 메시지
Know that Someday we will find our home 붉은 태양위로

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight.
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

자유롭게 Fly, 더 날아올라 High, 넓게 펼쳐진 세상위로

내가 소유한 이세상을, 누구보다 더 큰 이상을,
너는 절대 몰라 라 라, So I have a new law law law.
틀을 깨부수는 순간에 난 용감해, 두 날개를 펴는 찰나의 그 순간에,
방해하는 무리가 있건 없건 간에, 나는 계속 질주해 그 공간에

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight.
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

fire f..f.. fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

Romanization

eodumsoge garyeojin gipeun mirosogeseo, tto gatyeobeorin nal chaja Like before
bichi nareul taewodo neon mageul su eobseo, nan nae beopchikdaero modu boyeojulge.

Try to find the place where we belong daga seolsu inneun geu gose
Know that someday we will find our home nopi naraolla

Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bultaeugo,
Like a Phoenix ganginhan ma, mame daraolla.
neukkil su isseo, i dosieseo Tonight
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

geu modeun geol beoryeodo kkeutkkaji nan gagesseo, tto doedoragal sun eobseo Like before
jichyeobeorin yeonghonui kkeutnaji anheul Try, deo geochimeobsi modu boyeojulge.

Try to find the place where we belong igeon jeoldaejeogin mesiji
Know that Someday we will find our home bulgeun taeyangwiro

Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bultaeugo,
Like a Phoenix ganginhan ma, mame daraolla.
neukkil su isseo, i dosieseo Tonight.
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

jayuropge Fly, deo naraolla High, neorpge pyeolchyeojin sesangwiro

naega soyuhan isesangeul, nuguboda deo keun isangeul,
neoneun jeoldae molla ra ra, So I have a new law law law.
teureul kkaebusuneun sungane nan yonggamhae, du nalgaereul pyeoneun challaui geu sungane,
banghaehaneun muriga itgeon eopgeon gane, naneun gyesok jiljuhae geu gonggane

Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bultaeugo,
Like a Phoenix ganginhan ma, mame daraolla.
neukkil su isseo, i dosieseo Tonight.
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

fire f..f.. fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

[irfaner]

Paylaşımınız için teşekkür ederim.

[heeyeon.wood]

eng. translated full credit ; jaiswan
터키어 번역 [Turkish translated] = hy_wood@twitter
ZE:A - PHOENIX Lyrics [jaiswan.tumblr.com & http://blog.naver.com/jaiswan]


어둠속에 가려진 깊은 미로속에서

In the isolated maze which is hidden in the darkness

Karanlıktaki gizli derin labirent içinde


또 갇혀버린 날 찾아 Like before

Searching for the imprisoned me again Like before

Yine beni hapsedeni arıyorum önceki gibi


빛이 나를 태워도 넌 막을 수 없어

Even if the light burns me down it can’t block you

Eğer ışık beni ateşlerse sen bunu engelleyemezsin


난 내 법칙대로 모두 보여줄게

I’ll show you everything of me in my way

Ben benim kurallarımın hepsini göstereceğim


Try to find the place where we belong

Ait olduğumuz yeri aramaya çalışıyoruz


다가 설수 있는 그 곳에

To the place where we can approach

Herşeyi düşünüp (tartışabileceğimiz) bir yer


Know that someday we will find our home

Bir gün biliyorum biz evimizi bulacağız


높이 날아올라

Fly up high

Yüksek üç


Like a Phoenix

Anka kuşu gibi


뜨거운 날개를 불태우고

Ignite the searing wings

Kavurucu kanatları ateşleyerek


Like a Phoenix

Anka Kuşu gibi


강인한 마-맘에 달아올라

Heat up the strong heart

Güçlü kalbinizi ısıtın


느낄 수 있어 이 도시에서 Tonight

You can feel it in this city Tonight

Bu şehri hissedebilirsin bu gece


We gonna get you get you get you with the fire burn

Sana sahip olacağım (Seni elde edeceğim) x2 ateşi yakıp


Fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn

Ateş Ateş Ateş yakmak a...a....a....a... ateş yakmak


F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

A.....ateş ateş yakmak a...a...a....a...a...a...ateş yakmak


그 모든 걸 버려도 끝까지 난 가겠어

Even if I have to give up everything I’m still going till the end

Her şeyden vazgeçmek zorunda olsam da sonuna kadar gideceğim


또 되돌아갈 순 없어 Like before

There’s no way of turning back Like before

Geri dönmenin yolu yok gene eskisi gibi


지쳐버린 영혼의 끝나지 않을 Try

The never-ending Try of the weary soul

Yorgun ruhun sonsuz çabası


더 거침없이 모두 보여줄게

I’ll show you my everything without hesitation

Hiç tereddüt etmeden bütün her şeyi göstereceğim


Try to find the place where we belong

Ait olduğumuz yeri aramaya çalışıyoruz


이건 절대적인 메시지

This is the implicit message

Bu kesin bir mesaj


Know that someday we will find our home

Bir gün biliyorum biz evimizi bulacağız


붉은 태양위로

Above the flaming sun

Yukarı kızıl güneşin oraya


Like a Phoenix

Anka kuşu gibi


뜨거운 날개를 불태우고

Ignite the searing wings

Kavurucu kanatları ateşleyerek


Like a Phoenix

Anka Kuşu gibi


강인한 마-맘에 달아올라

Heat up the strong heart

Güçlü kalbinizi ısıtın


느낄 수 있어 이 도시에서 Tonight

You can feel it in this city Tonight

Bu şehri hissedebilirsin bu gece


We gonna get you get you get you with the fire burn

Sana sahip olacağım (Seni elde edeceğim) x2 ateşi yakıp


Fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn

Ateş Ateş Ateş yakmak a...a....a....a... ateş yakmak


F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

A.....ateş ateş yakmak a...a...a....a...a...a...ateş yakmak


자유롭게 Fly

Fly freely

Özgürce uç


더 날아올라 High

Fly higher High

Daha yukarı , yukarı uç


넓게 펼쳐진 세상위로

Above this vast world

Geniş, uçsuz buçaksız dünyanın üzerinde


내가 소유한 이세상을

In this world that I own

Benim sahip olduğum bu dünya


누구보다 더 큰 이상을

The loftiest ideal among all people

Herkese göre daha ideal/büyük bir dünya


너는 절대 몰라 라 라

You definitely don’t know know know

Sen kesinlikle bilmi-mi-mi-yorsun


So I have a new law law law

Bu yüzden yeni kural-kural-kurallara sahibim


틀을 깨부수는 순간에 난 용감해

The moment I break down the conventionality I’m courageous

Bu anda alışılmışı yıkacağım zaman ben cesurum


두 날개를 펴는 찰나의 그 순간에

In the instant when I spread my two wings

İki kanatımı açıttığım an , o vakit


방해하는 무리가 있건 없건 간에

No matter if the impeding crowd is present or not

Engelleyen kalabalık olup olmaması fark etmeyeceğim


나는 계속 질주해 그 공간에

In that space I still keep dashing

Ben hala tam hızla ilerliyorum o boşluğa


Like a Phoenix

Anka Kuşu gibi


뜨거운 날개를 불태우고

Ignite the searing wings

Kavurucu kanatları ateşleyerek


Like a Phoenix

Anka Kuşu gibi


강인한 마-맘에 달아올라

Heat up the strong heart

Güçlü kalbinizi ısıtın


느낄 수 있어 이 도시에서 Tonight

You can feel it in this city Tonight

Bu şehri hissedebilirsin bu gece


We gonna get you get you get you with the fire burn

Sana sahip olacağım (Seni elde edeceğim) x2 ateşi yakıp


Fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn

Ateş Ateş Ateş yakmak a...a....a....a... ateş yakmak


F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

A.....ateş ateş yakmak a...a...a....a...a...a...ateş yakmak