Yuri Isageum / 유리 이사금 (Silla)

[Eun~Kyung]

Yuri Isageum / 유리 이사금 (Silla)

Yuri, Kore'nin Üç Kralligi'ndan biri olan Silla'nin 3. kraliydi. Genellikle Yuri Isageum olarak bilinirdi.

Ismi

Silla'nin kurucusu Hyeokgeose'nin soyundandir, soyadi Park'tir.
Ünvani Isageum'dur ama Ijilgeum veya Chijilgeum olarak da kaydedilmistir. Bu ünvan Geoseogan (birinci kral Hyeokgeose) ve Chachaung'un (ikinci kral Namhae) degistirilmis seklidir. Asil Silla kelimesinin Itgeum oldugu düsünülmektedir. Imgeum günümüz Korecesinde "Kral" demektir.

Özgeçmis

Yuri Silla'nin ikinci hükümdari Namhae ve kraliçe Lady Unje'nin ogludur. Namhae'nin kaç kardesi oldugu tam olarak bilinmemektedir ama bir kiz kardesi vardir. Kizkardesi Prenses Ani Silla'li olmayan, Tapana diye bilinen bir ada kökenli olan Talhae ile evlidir. Talhae'nin resmi rütbesi oldukça yükselmistir ve Namhae'nin varisi olarak oglu yerine onu seçecegi düsünülmüstür. Namhae ölüm dösegindeyken bunu açiga vurmustur ama Talhae prensin tahta çikmasinin daha dogru olacagi konusunda israr etmis ve Yuri'nin Silla'nin yeni krali olmasi kabul edilmistir.

Saltanat

Bu dönemin olaylari için temel kaynak olan Samguk Sagi'ye göre, Yuri Silla'nin alti resmi idari bölümündeki alti kabileyi dönüstürmesiyle aristokrasi üzerinden kurallarini merkezilestirmistir. Her bir kabileye Yi, Choe, Son, Jeong, Bae, ve Seol sayadlarinin verildigini söylemektedir. Ayrica 17 bürokratik rütbe düzeyi olusturuldugunu da söylemektedir. Ancak modern bilginler Silla'nin gelisiminin bu kadar erken oldugundan süphelidir.

Silla, Lelang Kumandanligi ve diger baska kabilelerle savasmistir ama Maekguk'la (muhtemelen Dongye, günümüzde Chuncheon) baris yapmistir. Samguk Sagi, Silla'nin Iseoguk'u(günümüzde Cheongdo) fethettigini yazmistir ancak Yurye-era olayinin kayitlarinda yanlislik oldugu ortaya çikmistir.

Yuri'nin saltanati süresince, Silla halki bir yarismada iki kadin takiminin mücadele ettigi yerde 8. ayin 15. gününü tatil olarak kutladi. Yarismanin kaybedenlerinin songpyeon, pirinç keki, et, meyve, ve baska yiyecekler yaparak sölene katilan herkese paylastirmalari gerekiyordu. Günümüz Kore'sindeki Chuseok tatilinin kökeni oldugu söylenmektedir.

Ayrica Yuri'nin saltanati süresince, Gaya Konfederasyonlugu bölgede askeri bir güç olarak yükselmistir. Silla önceden de Gaya'yla sürekli rekabet altindaydi ama Gaya dogrudan tehditlerin daha çok odagi haline geldi.


Çeviri: _özge_ ( )

-------------------------------------------------------------------


English


Yuri Of Silla


Yuri of Silla (?-57, r. 24-57) was the third king of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea. He is commonly called Yuri Isageum.


Name

As a descendent of Silla's founder Hyeokgeose, his surname was Park.

His title was Isageum, also recorded as Ijilgeum or Chijilgeum. This title is a change from Geoseogan (the first king Hyeokgeose) and Chachaung (second king Namhae). The actual Silla word is thought to be Itgeum. Imgeum is the modern Korean word for "King".


Background

Yuri was the son of Silla's second ruler, Namhae, and his queen Lady Unje. It is unclear how many siblings Namhae had, but he did have a sister. This sister, Princess Ani, was married to a non-Sillan man named Talhae, who originated from an island nation called Tapana. Talhae became a very highly ranked official and Namhae seemed to prefer him as successor instead of his son. This is revealed on Namhae's deathbed, but Talhae insists that the prince's rise to the throne would be righteous and allowed Yuri to become the next ruler of Silla.

Reign

According to the Samguk Sagi, the principal source for events of this period, Yuri centralized rule over the aristocracy by turning the six tribes into six official administrative divisions of Silla. He is said to have granted surnames to each of the clans: Yi, Choe, Son, Jeong, Bae, and Seol. He is also said to have created 17 bureaucratic rank levels. However, modern scholars doubt that these occurred so early in Silla's development.

Silla was attacked by Lelang commandery and other tribes, but made peace with Maekguk (probably Dongye, present-day Chuncheon). The Samguk Sagi records that Silla conquered Iseoguk (present-day Cheongdo), but this appears to be a mistaken recording of an Yurye-era event.

During Yuri's reign, the Silla people celebrated a holiday during the 15th day of the 8th month, where two teams of women would compete in a contest. The losers of the contest would have to prepare songpyeon, rice cakes, meats, fruits, and other food, shared by everyone in a feast. This is said to have been the origin of the modern Korean holiday Chuseok.

Also during Yuri Isageum's reign was the rise of the Gaya confederacy as a military power in the region. Silla was under constant rivalry with Baekje already, but Gaya in the middle was even more of a direct threat.


~~ Source & Kaynak ~~

[~~Almina~~]

Tanitim için tesekkürler... Çok güzel bir tanitim olmus ellerine saglik Nurbanu.

[nebu80]

Geçen gün Kim Soo Ro isimli diziyi izledim ismi geçen Talheaya galiba yazida geçen kisi. Paylasim için tesekkürler.

[007jaejoong]

Paylasim için çok tesekkürler...

[iremruzgar]

çok güzel bir tanitim olmus tebrikler