Giriş Yap

**GizEmMmM** · (Son Düzenleme: 04-08-2019, Saat: 19:31, Düzenleyen: kıday baksı.)

Yun Sim-deok / 윤심덕 (Soprano)

Yun Shim deok (Yoon veyaYoun ve Sim-dok veya Shimdok ) Kore'de baştan başa ün kazanmış ilk kadın sopranodur.

1897'de Pyongyang'da dogmuş, Pyongyang kızlarının gittiği ortaokul ve liseye gitmis oradan Kyongsong Bayan Öğretmenlik Fakültesi'nden (Seoul) 1914'de mezun olmuştur. Mezun oluşunun hemen ardında, Wonju'da bir ilkokulda öğretmenlik yapmaya başladı.

Müzik öğrenimi için Japonya'da ki Tokyo Müzik Okulu'na yazıldı. Orada İngiliz Edebiyatı ve Dili öğrenimi gören Woojin Kim'e aşık oldu. Bununla birlikte Kim evliydi ve karısı çocuklarıyla Mokpo'da yaşıyordu.

Onlar akıllarına koymuşlardı birlikte yolcu gemisine binip Kore'ye gideceklerdi ama Yun gemiden atladı ve boğularak öldü.

Ünlü kayıtları Japon Nitto kayıt şirketi tarafından Osaka'da kaydedildi. Kız kardeşinin pianoyla eslik ettigi "Saui ch'anmi/In Praise of Death" ve "The Waves of the Danube" by Ion Ivanovici'dir. Bu şarkılar 1926 da Kore'ye geldi ve Kore'nin dikkat çeken ilk popüler Koreli sarkısı olarak kabul edilirler.

Hayatı ile ilgili iki film çekildi. İlki 1969'da "Yoon Shim-deok"(윤심덕) adındaydı. Yönetmeni Han Hyeon-Cheol ve filmin yıldızı Moon Hee'dir. Bir diğer filmde "Death Song"(사의 찬미) (ki adını Yoon en ünlü sarkısından alır.) ismiyle 1991'de çekildi. Yönetmeni Kim Ho-seon'dur. 1992 Grand Bell Award en iyi yönetmen ödülünü kazandı. Chang Mi-hee Youn filmlerini ve aşkının hikayesini “time in Japan and their death “ e anlattı.

Çeviri :GizEmMmM

English

Yun Sim-Deok (also written as Youn or Yoon and Sim-dok, Yun Sim-tŏk or Shimdok) was the first woman soprano to achieve fame throughout Korea.

Born in Pyongyang in 1897, she studied at the Pyongyang Girls' Middle and High Schools, and graduated from Kyongsong Women's Teaching College in Seoul in 1914. After graduation she became a primary school teacher in Wonju.

She left for Japan where she studied music at Tokyo Music School. It was there that she met and fell in love with an English literature and drama student, Kim Woo-Jin (김우진). However, Kim was married and had a wife and children at his home in the city of Mokpo.

They set off back for Korea on a passenger ship but jumped from the ship into the ocean and were drowned.

Her most famous recording, recorded in Osaka by the Japanese Nitto recording company, and accompanied by her sister on the piano, is "Saui ch'anmi/In Praise of Death" (or a Psalm of Death, Korean: 사의 찬미) which is set to the tune of "The Waves of the Danube" by Ion Ivanovici. This was released in Korea in 1926 and is often regarded as the first "popular" Korean song.

Two films have been made of her story. The first a 1969 film entitled "Yun Shim-Deok" directed by Han Hyeon-Cheol (한현철) and starring Moon Hee. The second was Death Song named after Yun's most famous song, and made in 1991. It was directed by Kim Ho-Seon (김호선), for which he won the 1992 Grand Bell Award for best director. Chang Mi-hee starred as Yun, and the film retells the story of the lovers' time in Japan and their death.

>> Kaynak/Source:(wikipedia)