Yu Gwan-sun: A Hero For Today, A Hero For Independence

[Bummie*]

Yu Gwan-sun: A Hero For Today, A Hero For Independence
Yu Gwan-sun: Bugün İçin Bir Kahraman, Bağımsızlık İçin Bir Kahraman

Yu Gwan-Sun (유관순, 柳寬順) (1902-1920) adında 18 yaşındaki genç bir kadın hakkında bir şeyler duydunuz mu?

Yu Gwan-sun, 1919'daki 1 Mart Hareketi'nin bir organizatörü idi. Bu hareketin yıldönümü, her yıl 1 Mart tarihinde Kore'de kutlanıyor. Bu yıldönümüne Korece Samiljeol (삼일절) adı verilir ve bu bir halk bayramıdır. 1 Mart Hareketi, Japon sömürge yönetimine karşı barışçıl bir protestoydu.

Yu Gwan-sun genç bir kadın olmasına rağmen, ulusuna olan sevgisi onu Kore'nin bağımsızlık mücadelesinin bir simgesi yaptı.

Uzun yıllar boyunca arkadaşlarımdan birisi bana Korece okuma becerilerim konusunda yardım etmek isteyinceye kadar Yu Gwan-sun hakkındakileri bilmiyordum.

Kitap bir tarih kitabı falan değildi. Bu sadece çocuklar için basit bir hikayeydi.

Bu kitap, Yu Gwan-sun'ın hayatını basit ama bilgilendirici bir şekilde anlatıyor.


Yu Gwan-sun, 1919'daki 1 Mart Hareketi'nin organizatörüydü.

Yu Gwan-sun, Chungcheongnam-do'da bulunan Cheonan'da 1902 yılında dünyaya geldi. Herkes tarafından sevilen sıcak kalpli bir kızdı. Tüm Koreliler gibi, sert Japon sömürgeciliğini hor gördü ve ülkesi için bir şeyler yapmak istedi. Barışçıl şekilde protesto etmeye ve başkalarını da buna teşvik etmeye karar verdi.


Yu Gwan-sun, arkadaşlarıyla birlikte bağımsızlık için barışçıl protestolarında kullanılmak üzere ilk Taegeukgi ulusal bayraklarını çizip hazırladılar.

1 Mart 1919'da bağımsızlık yanlısı yürüyüş, binlerce kişinin katılımıyla Aunae Pazarında (아우내장터) başladı.


Yu Gwan-sun ve diğer bağımsızlık eylemcileri, yeni Kore bayrağı olan Taegeukgi'yi elinde tutuyor.

Aynı yıl, Yu Gwan-sun'ın aileleri sömürge askeri polisi tarafından vurularak öldürüldü. Ayrıca Yu Gwan-sun tutuklandı ve işkence gördü. Üç yıl hapse mahkûm edildi.

Aslında, o gerçek bir suç işlememişti. Sadece barışçıl bir protesto gösterisi yaparken "Bağımsızlık 10.000 yıl!" diye bağırmıştı. Hapis ve işkencenin tek sebebi buydu.

Sömürge subayları tarafından bir yeraltı cezaevinde acımasızca işkence gördükten sonra direnişi sömürge yönetiminin onaylamaması 28 Eylül 1920'de ölümüne neden oldu. O sadece 18 yaşındaydı.


Yu Gwan-sun, sömürge askeri polisleri tarafından tutuklandığında işkence gördü.

Ölümünden yıllar ve yıllar sonra Yu Gwan-sun hala her zaman takdir edilecek, Kore halkı tarafından saygı duyulup hatırlanacak; sadece Yu Gwan-sun değil, aynı zamanda Kore'nin bağımsızlığı için hayatlarını feda eden herkes.

Uzun zaman özgür ve demokratik yaşa Kore!

Kaynak
By Bardise Muhammad

[Bummie*]

Yu Gwan-sun: A Hero For Today, A Hero For Independence

Have you ever heard about the 18-year-old young woman named Yu Gwan-sun (유관순, 柳寬順) (1902-1920)?

Yu Gwan-sun was an organizer of the March 1 Movement in 1919. The anniversary of this movement is still celebrated in Korea annually on March 1. It's called in Korean the Samiljeol (삼일절) and it's a public holiday. The March 1 Movement was a peaceful protest against the Japanese colonial rule.

Even though Yu Gwan-sun was a young woman, her love for her nation made her a symbol of Korea's fight for independence.

For many years, I didn't know about Yu Gwan-sun, until one of my friends wanted to help me with my Korean reading skills. So she sent me a book about her.

The book is not a history book or anything. It's just a simple story for children.

It talks about Yu Gwan-sun's life in a simple yet informative manner.


Yu Gwan-sun was an organizer of the March 1 Movement in 1919.

Yu Gwan-sun was born in 1902 in Cheonan, Chungcheongnam-do Province. She was a warm-hearted girl who was loved by everyone. Like all Koreans, she despised the harsh Japanese colonial rule and wanted to do something for her country. She decided to protest peacefully and to encourage other people to do so, too.


Yu Gwan-sun, along with her friends, draws and prepares one of the first Taegeukgi national flags to be used in their peaceful protest for independence.

On March 1, 1919, the pro-independence march began at the Aunae Market (아우내장터) with the participation of thousands of people.


Yu Gwan-sun and other independence activists hold up the new Korean flag, the Taegeukgi.

That same year, Yu Gwan-sun's parents were shot dead by the colonial military police. Also, Yu Gwan-sun was arrested and tortured. She was sentenced to three years in prison.

In reality, she didn’t commit any actual crime. She only shouted, "10,000 years of independence!" (독립만세!) while peacefully protesting. That was the sole reason for her imprisonment and torture.

Her resistance and disapproval of colonial rule led to her death on Sept. 28, 1920, after being mercilessly tortured in an underground prison by colonial officers. She was only 18-years-old.


Yu Gwan-sun was tortured while under arrest by the colonial military police.

Years and years after her death, Yu Gwan-sun is still and will always be admired, respected and remembered by the Korean people; not only Yu Gwan-sun, but also everyone who sacrificed their lives for Korean independence.

Long live a free and democratic Korea!

Source
By Bardise Muhammad

[kıday baksı]

Yu Gwan-sun: A Hero For Today, A Hero For Independence
By Bardise Muhammad
Ozge OZGUL

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[edaozgul33]

Yu Gwan-sun gerçekten çok etkileyici. Paylaşım için teşekkürler.