You Who Came From The Stars / 별에서 온 그대 (2013) OST Lyrics

[ghost_buster]

Teşekkürler. ^^

[juyoorin:)]

Ellerinize sağlık... Bende kaç gündür bunu arıyordum . .070. Huh Gak sözler harikaymış...

[hayalkuşu]

Sung Shi Kyung – Every Moment of You (너의 모든 순간)
(Man from the Stars OST Part 7)




http://www.youtube.com/watch?v=GrTS5ZJu3Uo

Hangul

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
모든 건 분명 달라지고 있었어
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어

니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰

거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다 보곤 해
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너

*거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다보곤 해
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로.
니 모든 순간 나였으면.

Romanization

ieukgo naega hannune neoreul arabwasseul ttae
modeun geon bunmyeong dallajigo isseosseo
nae sesangeun neol algi jeongwa huro nanwieo

niga sum swimyeon ttaseuhan barami bureowa
niga useumyeon nunbusin haessari bichwo

geogi isseojwoseo geuge neoraseo
gakkeum nae eokkaee gamanhi gidaejueoseo
naneun itjanha jeongmal binteumeobsi haengbokhae
neoreul ttaraseo siganeun heureugo meomchwo

mulkkeureomi neoreul deullyeoda bogon hae
geugeot malgoneun amugeotdo hal su eobseoseo
neoui modeun sungan geuge nayeosseumyeon joketda
saenggangman haedo gaseumi chaolla naneun ontong neoro

bogo isseumyeon waenji kkumcheoreom adeukhan geot
myeot gwangnyeon dongan nal hyanghae naraon byeolbit tto jigeumui neo

*geogi isseojwoseo geuge neoraseo
gakkeum naege joyonghage angyeojueoseo
naneun itjanha jeongmal namgimeobsi gomawo
neoreul ttaraseo siganeun heureugo meomchwo

mulkkeureomi neoreul deullyeodabogon hae
neoreul boneun ge naegeneun saranginikka
neoui modeun sungan geuge nayeosseumyeon joketda
saenggangman haedo gaseumi chaolla naneun ontong neoro.

ni modeun sungan nayeosseumyeon.

English:

After a while, when I recognized you
Everything was clearly changing
My world separates to before and after knowing you

When you breath, a warm wind blows
When you smile, dazzling sunlight shines

Because you stayed there, because it’s you
Because you sometimes quietly lean on my shoulder
I’m really, completely happy
Time flows and stops with you

Sometimes, I gaze at you
Because I can’t do anything else but that
Every moment of you, I hope it’ll be me
Just thinking of it overwhelms me, filling me with you

When I’m looking at you, you seem faraway like a dream
A starlight that has flown to me for several light-years is you right now

Because you stayed there, because it’s you
Because you sometimes quietly lean on my shoulder
I’m really, wholly thankful
Time flows and stops with you

Sometimes, I gaze at you
Because for me, looking at you is love
Every moment of you, I hope it’ll be me
Just thinking of it overwhelms me, filling me with you
Every moment of you, I hope it’ll be me

[hayalkuşu]

Kim Soo Hyun – In Front Of Your House (너의 집 앞)
(Man from the Stars OST Part 8)




http://www.youtube.com/watch?v=wLbb4kPtUT0

Hangul

네 향기가 가득한
너의 집 앞에 오면
한참 동안 망설이다
처음 손 잡았던
그날의 설레임 여전한데

혹시 너를 볼 수 있을까
웃으며 인사 할 수 있을까
바보 같은 기댈 하며
뒤돌아 서는데
저 멀리서 네 모습 보인다

곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람

혹시 네가 나를 볼까봐
저 골목 사이로 나를 숨기고
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
저 멀리서 네가 날 부른다

곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람

나 없이도 웃고 있는 네 모습이
행복해 보여서 너무나 예뻐서

Romanization

ne hyanggiga gadeukhan
neoui jip ape omyeon
hancham dongan mangseorida
cheoeum son jabatdeon
geunarui seolleim yeojeonhande

hoksi neoreul bol su isseulkka
useumyeo insa hal su isseulkka
babo gateun gidael hamyeo
dwidora seoneunde
jeo meolliseo ne moseup boinda

gopge biseo neomgin meorido
sujupge utdeon geu misodo
geudaeronde yejeonmoseup geudaeronde
jigeum ne yeopeneun naega anin dareun saram

hoksi nega nareul bolkkabwa
jeo golmok sairo nareul sumgigo
babocheoreom nunmurina dwidora seoneunde
jeo meolliseo nega nal bureunda

gopge biseo neomgin meorido
sujupge utdeon geu misodo
geudaeronde yejeonmoseup geudaeronde
jigeum ne yeopeneun ijen naega anin dareun saram

na eobsido utgo inneun ne moseubi
haengbokhae boyeoseo neomuna yeppeoseo

English:

When I’m at the front of your house
That is filled with your scent
I hesitate for a long time
Like the time we held hands for the first time
The butterflies are still there

Will I be able to see you?
Will I be able to smile and say hello?
With those foolish expectations
I turn around
But I see you coming from far away

Your pretty brushed back hair
Your shy smile
It’s still the same, just like before
But the me in front of you is a different person

In case you see me
I hid myself between the alley
Like a fool, tears came
So I turned around
But you are calling me from far away

Your pretty brushed back hair
Your shy smile
It’s still the same, just like before
But the me in front of you is a different person

You, who is smiling, even without me
You look so happy, look so pretty

[hayalkuşu]

Kim So Hyun - Promise (약속)
You Who Came From the Stars Special OST




http://www.youtube.com/watch?v=wRdUV-Aqsfs

Hangul

별이 유난히도 밝은 오늘 이 시간이 가면
그대 떠난다는 말이 나를 슬프게 하네 이 밤 다 가도록

아 행복했던 시절 많은 우리들의 약속
자꾸 귓가를 스쳐 나를 슬프게 하네

그대 잘못 아니에요 왠지 울고 싶어져요
나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요

Romanization

byeori yunanhido balgeun oneul i sigani gamyeon
geudae tteonandaneun mari nareul seulpeuge hane i bam da gadorok

a haengbokhaetdeon sijeol manheun urideurui yaksok
jakku gwitgareul seuchyeo nareul seulpeuge hane

geudae jalmot anieyo waenji ulgo sipeojyeoyo
naneun neomunado paran kkumeul kkugo isseosseoyo

English:

The stars are especially bright today
When this day is over
You said you were leaving and it made me sad all night long
Ah, the happy days, our many promises
They keep passing through my ears, making me sad
It’s not your fault but I want to cry
I am dreaming a dream that is too blue