Yongsan International Business District "Project R6"
(Yongsan Uluslararası Ticaret Bölgesi "Proje R6" )
![[Resim: 77st.jpg]](http://img809.imageshack.us/img809/7782/77st.jpg)
Küçük Ama Mükemmel Bir Yapı
Yer: Yongsan, Seoul, Güney Kore
REX, Seoul’ün Yongsan Uluslararası Ticaret Bölgesi’ndeki Konut Kulesini Tanıttı
YIBD (Yongsan Uluslararası Ticaret Bölgesi) “Proje R6” kısa dönemli iş adamları, genç kent uzmanları ve yabancı sakinler için bir kent butiği ikametgahıdır. Hedef kullanıcıların geçiciliği ve evde oldukları sürenin kısa olması nedeniyle, R6’in birim boyutları, 40 m², 50 m² ve 60 m²’yi içeren ve büyük ölçüde 40 m² ile sınırlandırılmıştır. Kullanıcıların eğilimlerini karşılamak ve küçük birim boyutunu telafi etmek için R6, güçlü bir topluluk duygusu yaratmak zorunda ve konutlara zengin bir manzara, gün ışığı ve çapraz havalandırma sağlanmasıyla son derece çekici olmalıdır.
En üst seviyedeki gün ışığı ve çapraz havalandırma, son derece sürdürülebilir bir konut sağlanması için büyük bir önem taşımaktadır. Standart bir konut kulesinde, 40 m²’den 60 m²’ye kadar uzanan birimler, yetersiz olarak boyutlandırılmış bunaltıcı konutlar ortaya çıkaracaktır ve sınırlı manzara, az miktarda güneş ışığı sunarak, toplumun kulenin üst kısmında yapacağı faaliyetleri sınırlandıracaktır. Karşıt yönlerdeki tipik konut kulesinin katları çekilerek, küçük birimler kendi büyüklüğünü korumaktadır; ancak her iki taraftan manzara ve gün ışığı sağlayan uygun oranlar halinde içeriye doğru gerilerek yerleştirilir. Merkezi bir avlu, çatı terasları, konuşma / okuma / oyun bölmeleri aracılığıyla, mükemmel bir çapraz havalandırma ve güçlü bir topluluk hissi oluşturur.
Gergin bir şekilde yerleştirilen katlar, stratejik olarak tüm katlara kesintisiz gün ışığını garantilemek ve binanın temel yapısının yeterli düzeyde sürekliliğini oluşturmak için avluyu çevreleyen beton kaplı çelik büyük bir kuşak düşünülmüştür. Bu büyük kuşak, her birimi tanımlayan duvar ve zemin döşemelerinin matrisi, bir raf gibi destekler. Her bir rafın içinde, bir tarafı banyoda, diğer tarafı mutfakta yer alan bir tahta takılmıştır. Hareketli bir duvar - standart kompakt raf teknolojisi kullanarak – birim içinde yer alan banyo ile bitişik bir yatak odası ya da mutfak ile bitişik bir oturma odası tanımlamak için yer değiştirmeyi sağlamaktadır. Duvar, bir yatak, komidin, kanepe, televizyon montajı, görev ışıkları ve saklama özelliği içermektedir.
Çerçevesiz camdan oluşan yüksek performanslı bir cephe, ışık geçirmeyen panjur ile güneş ve parlama kontrolü yaparken çarpıcı olan dış görünümünü vurgulamaktadır. Ayrıca, bu şekilde gizlilik korurken mekansal rahatlama ve bir topluluk duygusu sağlamaktadır. Ortaya çıkan mimari, her iki taraftan manzara, gün ışığı ve mükemmel bir çapraz havalandırma sağlar. Toplumsal ve mekansal rahatlama, avlunun içinde konuşma / okuma / oyun bölmeleri aracılığıyla yaratılır. Bu bölmelerde görüntüler bloke edilmez ve birimlerde bilgiler gizli tutulur.
Blok-R6 dar bir parselde, Çocuk İnteraktif Spray Parkı, Tren Yolu Müzesi, Açık Anfi Tiyatro ve Yongsan İstasyonu Meydanı ve Hangang-ro’nun bitişiğindeki B3 kalkınma bölgesindeki merkez park dahil, etrafı planlanan Mountain Parkı ile sınırlandırılmıştır. Blok R6’nın güneyine yerleştirilen bir bina ile, tüm birimlerin manzara ve bina formları komuta edilerek Hangang-ro’dan YIBD’ye açılan bir kapı oluşturulmuştur.
***English***
Small But Perfectly Formed
Location: Yongsan, Seoul, South Korea
REX unveils residential tower in Seoul's Yongsan International Business District
YIBD ‘Project R6’ is an urban boutique residence for short-term business people, young urban professionals, and foreign residents. Due to the transience of its target users and the short durations during which they are home, R6’s unit sizes are small, including 40 sq m, 50 sq m, and 60 sq m residences, with the majority being 40 sq m. To meet the trends of its users and compensate for its small unit size, R6 must engender a strong sense of community and its residences must be highly attractive, providing generous views, daylight, and cross-ventilation.
Maximising daylight and cross-ventilation are also paramount to providing a highly sustainable residence. In a standard housing tower, 40 sq m to 60 sq m units would create poorly dimensioned and oppressive residences, offering constrained views, little daylight, and poor ventilation, and community would be limited to activities at the tower’s base. By pulling layers of the typical housing tower in opposing directions, the small units maintain their size, but are stretched into favourable proportions that provide views and daylight from both sides, excellent cross-ventilation, and a strong sense of community through the creation of a central courtyard, roof terraces, and conversation/ reading/ play pods.
The stretched layers are strategically positioned to guarantee unobstructed daylight into all units, and to create adequate continuity of the building’s primary structure: a concrete-encased steel mega-brace that encircles the courtyard. The mega-brace supports a shelf-like matrix of walls and floor slabs that define each unit. Into each shelf is inserted a wooden shell containing a bathroom on one side and a kitchen on the other. A movable wall - using standard compact shelving technology - shifts within the unit to define a bedroom (adjacent to the bathroom) or a living room (adjacent to the kitchen). The wall includes a bed, nightstands, couch, television mount, task lights, and storage.
A high-performance façade - composed of frameless IGUs - emphasises the remarkable exterior views while interior black-out and shade roller blinds control sunlight and glare. The floor to ceiling interior façade - also composed of frameless IGUs and equipped with black-out and shade roller blinds - provides spatial relief and a sense of community while maintaining privacy. The resulting architecture provides views and daylight from both sides, and excellent cross-ventilation. Community and spatial relief are further generated by conversation/ reading/ play pods extending into the courtyard. The pods playfully assume the varying widths of the walls behind such that no views are blocked and privacy in the units is maintained.
Block R6 is a narrow parcel bounded by the planned Mountain Park - including Children’s Interactive Spray Park, Rail Road Museum, Outdoor Amphitheater, and Yongsan Station Esplanade - and the central park of the planned development Zone B3, adjacent to Hangang-ro. By placing the building to the south of Block R6, all units command great views and the building forms a gateway to YIBD from Hangang-ro.
Kaynak / Source
(Yongsan Uluslararası Ticaret Bölgesi "Proje R6" )
![[Resim: 77st.jpg]](http://img809.imageshack.us/i/77st.jpg/)
Küçük Ama Mükemmel Bir Yapı
Yer: Yongsan, Seoul, Güney Kore
REX, Seoul’ün Yongsan Uluslararası Ticaret Bölgesi’ndeki Konut Kulesini Tanıttı
YIBD (Yongsan Uluslararası Ticaret Bölgesi) “Proje R6” kısa dönemli iş adamları, genç kent uzmanları ve yabancı sakinler için bir kent butiği ikametgahıdır. Hedef kullanıcıların geçiciliği ve evde oldukları sürenin kısa olması nedeniyle, R6’in birim boyutları, 40 m², 50 m² ve 60 m²’yi içeren ve büyük ölçüde 40 m² ile sınırlandırılmıştır. Kullanıcıların eğilimlerini karşılamak ve küçük birim boyutunu telafi etmek için R6, güçlü bir topluluk duygusu yaratmak zorunda ve konutlara zengin bir manzara, gün ışığı ve çapraz havalandırma sağlanmasıyla son derece çekici olmalıdır.
En üst seviyedeki gün ışığı ve çapraz havalandırma, son derece sürdürülebilir bir konut sağlanması için büyük bir önem taşımaktadır. Standart bir konut kulesinde, 40 m²’den 60 m²’ye kadar uzanan birimler, yetersiz olarak boyutlandırılmış bunaltıcı konutlar ortaya çıkaracaktır ve sınırlı manzara, az miktarda güneş ışığı sunarak, toplumun kulenin üst kısmında yapacağı faaliyetleri sınırlandıracaktır. Karşıt yönlerdeki tipik konut kulesinin katları çekilerek, küçük birimler kendi büyüklüğünü korumaktadır; ancak her iki taraftan manzara ve gün ışığı sağlayan uygun oranlar halinde içeriye doğru gerilerek yerleştirilir. Merkezi bir avlu, çatı terasları, konuşma / okuma / oyun bölmeleri aracılığıyla, mükemmel bir çapraz havalandırma ve güçlü bir topluluk hissi oluşturur.
Gergin bir şekilde yerleştirilen katlar, stratejik olarak tüm katlara kesintisiz gün ışığını garantilemek ve binanın temel yapısının yeterli düzeyde sürekliliğini oluşturmak için avluyu çevreleyen beton kaplı çelik büyük bir kuşak düşünülmüştür. Bu büyük kuşak, her birimi tanımlayan duvar ve zemin döşemelerinin matrisi, bir raf gibi destekler. Her bir rafın içinde, bir tarafı banyoda, diğer tarafı mutfakta yer alan bir tahta takılmıştır. Hareketli bir duvar - standart kompakt raf teknolojisi kullanarak – birim içinde yer alan banyo ile bitişik bir yatak odası ya da mutfak ile bitişik bir oturma odası tanımlamak için yer değiştirmeyi sağlamaktadır. Duvar, bir yatak, komidin, kanepe, televizyon montajı, görev ışıkları ve saklama özelliği içermektedir.
Çerçevesiz camdan oluşan yüksek performanslı bir cephe, ışık geçirmeyen panjur ile güneş ve parlama kontrolü yaparken çarpıcı olan dış görünümünü vurgulamaktadır. Ayrıca, bu şekilde gizlilik korurken mekansal rahatlama ve bir topluluk duygusu sağlamaktadır. Ortaya çıkan mimari, her iki taraftan manzara, gün ışığı ve mükemmel bir çapraz havalandırma sağlar. Toplumsal ve mekansal rahatlama, avlunun içinde konuşma / okuma / oyun bölmeleri aracılığıyla yaratılır. Bu bölmelerde görüntüler bloke edilmez ve birimlerde bilgiler gizli tutulur.
Blok-R6 dar bir parselde, Çocuk İnteraktif Spray Parkı, Tren Yolu Müzesi, Açık Anfi Tiyatro ve Yongsan İstasyonu Meydanı ve Hangang-ro’nun bitişiğindeki B3 kalkınma bölgesindeki merkez park dahil, etrafı planlanan Mountain Parkı ile sınırlandırılmıştır. Blok R6’nın güneyine yerleştirilen bir bina ile, tüm birimlerin manzara ve bina formları komuta edilerek Hangang-ro’dan YIBD’ye açılan bir kapı oluşturulmuştur.
***English***
Small But Perfectly Formed
Location: Yongsan, Seoul, South Korea
REX unveils residential tower in Seoul's Yongsan International Business District
YIBD ‘Project R6’ is an urban boutique residence for short-term business people, young urban professionals, and foreign residents. Due to the transience of its target users and the short durations during which they are home, R6’s unit sizes are small, including 40 sq m, 50 sq m, and 60 sq m residences, with the majority being 40 sq m. To meet the trends of its users and compensate for its small unit size, R6 must engender a strong sense of community and its residences must be highly attractive, providing generous views, daylight, and cross-ventilation.
Maximising daylight and cross-ventilation are also paramount to providing a highly sustainable residence. In a standard housing tower, 40 sq m to 60 sq m units would create poorly dimensioned and oppressive residences, offering constrained views, little daylight, and poor ventilation, and community would be limited to activities at the tower’s base. By pulling layers of the typical housing tower in opposing directions, the small units maintain their size, but are stretched into favourable proportions that provide views and daylight from both sides, excellent cross-ventilation, and a strong sense of community through the creation of a central courtyard, roof terraces, and conversation/ reading/ play pods.
The stretched layers are strategically positioned to guarantee unobstructed daylight into all units, and to create adequate continuity of the building’s primary structure: a concrete-encased steel mega-brace that encircles the courtyard. The mega-brace supports a shelf-like matrix of walls and floor slabs that define each unit. Into each shelf is inserted a wooden shell containing a bathroom on one side and a kitchen on the other. A movable wall - using standard compact shelving technology - shifts within the unit to define a bedroom (adjacent to the bathroom) or a living room (adjacent to the kitchen). The wall includes a bed, nightstands, couch, television mount, task lights, and storage.
A high-performance façade - composed of frameless IGUs - emphasises the remarkable exterior views while interior black-out and shade roller blinds control sunlight and glare. The floor to ceiling interior façade - also composed of frameless IGUs and equipped with black-out and shade roller blinds - provides spatial relief and a sense of community while maintaining privacy. The resulting architecture provides views and daylight from both sides, and excellent cross-ventilation. Community and spatial relief are further generated by conversation/ reading/ play pods extending into the courtyard. The pods playfully assume the varying widths of the walls behind such that no views are blocked and privacy in the units is maintained.
Block R6 is a narrow parcel bounded by the planned Mountain Park - including Children’s Interactive Spray Park, Rail Road Museum, Outdoor Amphitheater, and Yongsan Station Esplanade - and the central park of the planned development Zone B3, adjacent to Hangang-ro. By placing the building to the south of Block R6, all units command great views and the building forms a gateway to YIBD from Hangang-ro.
Kaynak / Source
![[Resim: 87528793.jpg]](http://imageshack.us/a/img819/7928/87528793.jpg)
![[Resim: 17159775.jpg]](http://imageshack.us/a/img87/4469/17159775.jpg)
![[Resim: 21257061.jpg]](http://imageshack.us/a/img838/2545/21257061.jpg)
![[Resim: 81523991.jpg]](http://imageshack.us/a/img221/2374/81523991.jpg)
![[Resim: 89977363.jpg]](http://imageshack.us/a/img254/6987/89977363.jpg)
