24-09-2012, Saat: 13:29
Yongsan Business District Master Plan
![[Resim: archipelago21seould3005.jpg]](http://img19.imageshack.us/img19/3192/archipelago21seould3005.jpg)
Studio Daniel Libeskind Güney Kore’yi uluslar arası iş bölgesine yönelik sermaye merkezine dönüştürecek uluslararası bir tasarım yarışması kazandı. 20 milyon dolarlık bir proje Han Nehri üzerindeki bölgeye yeni büyük çaplı konut kümesi dahil edilerek, ofis ve bireysel mahalleler içinde geniş bir kent parkı oluşturacaktır. Aynı zamanda yeni kültürel kurumlar, eğitim tesisleri ve hızlı ulaşım sistemleri içerecektir.
Plan, 21 Archipelago (21 Takımada) olarak da adlandırılır çünkü her mahallede ''adalar içindeki yeşil park alanından denize'' işlevini yerine getirmek gibi 34 milyon m² inşaat alanı içerecek. ''Fikir, 21. yüzyıla destinasyon olarak bir çırpıda, dönüşümsel canlı, sürdürülebilir ve farklı olmak.'' Libeskind yaptığı açıklamada ''Ben her yerde mümkün olduğunca çeşitli ve farklı olarak her mahallede her formu yapmak isterim. Plan ve bünyesindeki her yapı Seoul’un kalbideki dik ve kültürel karmaşıklığı yansıtmalıdır.''
Studio Daniel Libeskind proje için yarışan kısa bir listesi de beş firma arasındaydı. Rakipleri Amerika merkezli firmalar Asymptote Mimarlık, Jerde Ortaklık ve Skidmore, Owings & Merrill LLP yanı sıra İngiltere merkezli Foster & Partners dahildir.
Proje 2011 yılında çığır açmayı planlıyor ve 2016 yılına kadar tamamlanması planlanıyor.
English
Studio Daniel Libeskind has won an international design competition to transform the center of the South Korean capital into an international business district. The $20 million project will create a new large-scale district on the Han River that is to include a cluster of residential, office and retail neighborhoods in an extensive urban park. It will also contain new cultural institutions, education facilities and rapid transportation systems.
The plan, called Archipelago 21 because each neighborhood functions like “islands within a sea of green park space", will contain 34 million sq ft of built area. "The idea is to create a 21st-century destination that is at once transformative, vibrant, sustainable and diverse," Libeskind said in a statement. "I wanted to make each form, each place, each neighborhood as varied and distinctive as possible. The plan, and each building within it, should reflect the vertical and cultural complexity of the heart of Seoul."
Studio Daniel Libeskind was on a short list of five firms competing for the project. The competitors included U.S.-based firms Asymptote Architecture, Jerde Partnership and Skidmore, Owings & Merrill LLP, along with UK based Foster & Partners.
The project is slated to break ground in 2011 and be completed by 2016.
Kaynak & Source
![[Resim: archipelago21seould3005.jpg]](http://img19.imageshack.us/img19/3192/archipelago21seould3005.jpg)
Studio Daniel Libeskind Güney Kore’yi uluslar arası iş bölgesine yönelik sermaye merkezine dönüştürecek uluslararası bir tasarım yarışması kazandı. 20 milyon dolarlık bir proje Han Nehri üzerindeki bölgeye yeni büyük çaplı konut kümesi dahil edilerek, ofis ve bireysel mahalleler içinde geniş bir kent parkı oluşturacaktır. Aynı zamanda yeni kültürel kurumlar, eğitim tesisleri ve hızlı ulaşım sistemleri içerecektir.
Plan, 21 Archipelago (21 Takımada) olarak da adlandırılır çünkü her mahallede ''adalar içindeki yeşil park alanından denize'' işlevini yerine getirmek gibi 34 milyon m² inşaat alanı içerecek. ''Fikir, 21. yüzyıla destinasyon olarak bir çırpıda, dönüşümsel canlı, sürdürülebilir ve farklı olmak.'' Libeskind yaptığı açıklamada ''Ben her yerde mümkün olduğunca çeşitli ve farklı olarak her mahallede her formu yapmak isterim. Plan ve bünyesindeki her yapı Seoul’un kalbideki dik ve kültürel karmaşıklığı yansıtmalıdır.''
Studio Daniel Libeskind proje için yarışan kısa bir listesi de beş firma arasındaydı. Rakipleri Amerika merkezli firmalar Asymptote Mimarlık, Jerde Ortaklık ve Skidmore, Owings & Merrill LLP yanı sıra İngiltere merkezli Foster & Partners dahildir.
Proje 2011 yılında çığır açmayı planlıyor ve 2016 yılına kadar tamamlanması planlanıyor.
English
Studio Daniel Libeskind has won an international design competition to transform the center of the South Korean capital into an international business district. The $20 million project will create a new large-scale district on the Han River that is to include a cluster of residential, office and retail neighborhoods in an extensive urban park. It will also contain new cultural institutions, education facilities and rapid transportation systems.
The plan, called Archipelago 21 because each neighborhood functions like “islands within a sea of green park space", will contain 34 million sq ft of built area. "The idea is to create a 21st-century destination that is at once transformative, vibrant, sustainable and diverse," Libeskind said in a statement. "I wanted to make each form, each place, each neighborhood as varied and distinctive as possible. The plan, and each building within it, should reflect the vertical and cultural complexity of the heart of Seoul."
Studio Daniel Libeskind was on a short list of five firms competing for the project. The competitors included U.S.-based firms Asymptote Architecture, Jerde Partnership and Skidmore, Owings & Merrill LLP, along with UK based Foster & Partners.
The project is slated to break ground in 2011 and be completed by 2016.
Kaynak & Source



![[Resim: 051309205053.jpg]](http://img545.imageshack.us/img545/1966/051309205053.jpg)
![[Resim: 051309210525.jpg]](http://img834.imageshack.us/img834/24/051309210525.jpg)
![[Resim: 051309210541.jpg]](http://img17.imageshack.us/img17/6161/051309210541.jpg)
![[Resim: 051309210552.jpg]](http://img546.imageshack.us/img546/5536/051309210552.jpg)
![[Resim: 051309210603.jpg]](http://img17.imageshack.us/img17/1487/051309210603.jpg)
![[Resim: 051309210615.jpg]](http://img94.imageshack.us/img94/7658/051309210615.jpg)
![[Resim: 051309210626.jpg]](http://img41.imageshack.us/img41/6886/051309210626.jpg)
![[Resim: 051309210639.jpg]](http://img823.imageshack.us/img823/752/051309210639.jpg)
![[Resim: 051309210651.jpg]](http://img824.imageshack.us/img824/6131/051309210651.jpg)
![[Resim: 051309210702.jpg]](http://img194.imageshack.us/img194/9290/051309210702.jpg)
![[Resim: 051309210716.jpg]](http://img32.imageshack.us/img32/3017/051309210716.jpg)
![[Resim: 051309211310.jpg]](http://img51.imageshack.us/img51/3590/051309211310.jpg)
![[Resim: archipelago21seould3005.jpg]](http://img228.imageshack.us/img228/3192/archipelago21seould3005.jpg)
![[Resim: archipelago21seould3005.jpg]](http://img39.imageshack.us/img39/3192/archipelago21seould3005.jpg)
![[Resim: archipelago21seould3005.jpg]](http://img850.imageshack.us/img850/3192/archipelago21seould3005.jpg)
![[Resim: dreamhubyongsansdl01060.jpg]](http://img442.imageshack.us/img442/8169/dreamhubyongsansdl01060.jpg)
![[Resim: renderingtowerelevation.jpg]](http://img694.imageshack.us/img694/7240/renderingtowerelevation.jpg)
![[Resim: dreamhubyongsansdl01060.jpg]](http://img339.imageshack.us/img339/8169/dreamhubyongsansdl01060.jpg)
![[Resim: dreamhubyongsansdl01060.jpg]](http://img685.imageshack.us/img685/8169/dreamhubyongsansdl01060.jpg)
![[Resim: dreamhubyongsansdl01060.jpg]](http://img811.imageshack.us/img811/8169/dreamhubyongsansdl01060.jpg)
![[Resim: 051309211336.jpg]](http://img208.imageshack.us/img208/6319/051309211336.jpg)
![[Resim: 051309211345.jpg]](http://img521.imageshack.us/img521/3176/051309211345.jpg)
![[Resim: 051309211354.jpg]](http://img26.imageshack.us/img26/2594/051309211354.jpg)
![[Resim: 051309211405.jpg]](http://img692.imageshack.us/img692/5559/051309211405.jpg)
![[Resim: 051309211413.jpg]](http://img717.imageshack.us/img717/395/051309211413.jpg)



![[Resim: 4nm6uj8.gif?1]](http://i.imgur.com/4nm6uj8.gif?1)
Spoiler![[Resim: ipiTve7.gif?1]](http://i.imgur.com/ipiTve7.gif?1)