Yonggung Temple / Yonggung-sa [Incheon]

[hatice_hyun]

Yonggung Temple / Yonggung-sa [Incheon]



Adres: Incheon-si , Jung-gu, Unnam-dong 667

Telefon +82-32-746-1361

Website: http://www.koreatemple.net

Bilgi

Yonggung Tapinagi, Incheon Uluslararası Havaalanı ile aynı bölgede, Baekun Dagı’nın kuzeydoğu yamacında bulunur. Silla Hanedanlığı döneminde (Yaklasik 1,300 yil önce) tapinak Kral Munmu tarafindan tapınağın dağ evi referans alınarak ‘Baekunsa’ olarak adlandırıldı. Joseon Hanedanligi döneminde 10 yıl oğlunun tahta çıkması için tapınakta dua eden Heungseon Daewongun’un (1820~1898, politikacı ve Kral Gojong’un babası) geçici ikamet yeri olmuştur. Sonunda oğlu kral olarak taç giydiğinde Heungseon Daewongun tapinagi tekrar yaptırmış ve adını Yonggungsa olarak değiştirmiştir.

Tapinak Gwaneumjeon (Heungseon Daewongun tarafindan yeniden kurulan), Yosachae (kesislerin evi), Chilseonggak ve Yonghwanggak gibi çesitli binalardan olusur. Yosachae’de Heuseon Daewongun’un yazilari duvarda asılıdır ve yakın zamanda yerine konulan 11 metre yüksekliğindeki Maitreya heykeli bulunur. Tapınağın önünde 1,300 yaşında iki tane zelkova ağacı vardır.

Çeviri: TheMis

--------------

English



Address: Incheon-si , Jung-gu, Unnam-dong 667

Telephone +82-32-746-1361

Homepage: http://www.koreatemple.net

Introduction

Yonggungsa Temple is located in the same region as the Incheon International Airport and sits on the northeastern slopes of Baekunsan Mountain. During the Silla Dynasty (about 1,300 years ago) the temple was named ‘Baekunsa’ by King Munmu, in reference to the temple’s mountain home. During the Joseon Dynasty, it was the temporary residence of Heungseon Daewongun (1820~1898, a politician and father of King Gojong), who stayed at the temple for 10 years praying for his son to ascend to the throne. When his son was finally crowned king, Heungseon Daewongun re-built the temple and changed the name to Yonggungsa.

The temple consists of various buildings such as Gwaneumjeon (re-constructed by Heungseon Daewongun), Yosachae (home of the monks), Chilseonggak, and Yonghwanggak. In Yosachae, the writings of Heuseon Daewongun are hung on the wall and recently, an 11 meter-high statue of Maitreya was put in place. In front of the temple are two 1,300 year-old zelkova trees.

***Kaynak***/***Source***

[hatice_hyun]

[hatice_hyun]

[hatice_hyun]