Yogang / 요강

[LikeAStar]

Yogang / 요강



Yogang, metal kapağıyla şeker ve kurabiyelerin saklandığı kap ile rahatlıkla karıştırılabilir ama aslında geceleri pisuar olarak kullanılan Kore Lazımlığı'dır. Eski günlerde insanların ev içi tesisatı yoktu ve evin dışında banyoları vardı. Bu yüzden gecenin bir vaktinde, hava soğukken pisuar için dışarıya çıkmak zorunda kalıyorlardı. Ama soğukta ve ya gecenin bir vaktinde dışarıya çıkmanın zor olduğunu düşünen yaşlılar, pisuar için yogang kullandı.



English:

Yogang can easily be mistaken to be a vessel for keeping candies and cookies with its metallic lid but it is actually the Korean Chamber Pot used for urinal at night. In ancient days people did not have indoor plumbing and had bathrooms outside the home. So in the middle of the night when it was too cold they had to go outside for urinal. But for old people who found it difficult to walk out of the house in the cold or in the middle of the night they used the yogang for urinal.

Kaynak / Source