14-09-2010, Saat: 13:15
(Son Düzenleme: 15-05-2012, Saat: 17:56, Düzenleyen: Rock Prensesi.)
Yi Saek
![[Resim: b1215000011001.jpg]](http://img683.imageshack.us/img683/971/b1215000011001.jpg)
Yi Saek (1328 – 1396), ayrıca Mokeun olarak bilinen Koreli bir Neokonfisyüsçü filozof, yazar ve şairdir. Onun ailesi Hansan Yi kabilesine aittir. Yi Saek, Zhu Xi felsefesinin yerelleştirilmesinde ve tanıtımında çok önemli bir rol oynamıştır. Çin Yuan Hanedanlığında Neokonfiçyüs olarak çalışmış ve Goryeo’ya dönüşünden sonra bir akademi açmış ve Joseon Hanedanlığının kurucuları onun akademisinden eğitilmiştir.
Jeong Dojeon ve Gwon Geun gibi öğrencilerinin çoğu Goryeo’nun Budist krallığını devirmek ve Konfüçyüsçü Joseon’u kurmak için ideolojik temel olarak Neo- konfüçyüsçülügü kullanmıştır. Ancak Yi Saek kendisi Goryeo hanedanına sadık kılmış ve Jeong Dojeon’un ısrar ettiği gibi Budizm’in safdışı bırakılmasının herhangi bir yararı olabileceğine inanmamıştır. Yi Saek ‘Üç Disiplin’: Konfüçyüsçülük, Budizm ve Taoizm’in birlikte uyum içinde bulunup yaşayabileceğine inanıyordu. Yi Saek Joseon Hanedanlığı’nın kurulmasından sonra bütün siyasi mevkilerinden istifa etmiştir.
Nasıl öldüğü pek bilinmez ama kimisi bir köprüden geçerken öldürüldüğünü söyler. Yi sung gye tarafından kendisine başbakanlık teklif edildiği zaman Saek teklifi geri çevirmiş ve iki krala hizmet edemeyeceğini söylemiştir. Yi daha sonra onun adamlarına köprüden zamanında geçemezse kendisini öldürmelerini ve eğer zamanında geçebilirse gitmesine izin vermelerini emretmiştir.
Yi Saek ‘The Collected Works of Mokeun’da derlediği çeşitli şiir, deneme ve mektuplar bırakmıştır.
Çeviri: TheMIs
English
Yi Saek (1328 – 1396), also known as Mokeun, is a Korean Neo-Confucian philosopher, writer and poet. His family belonged to the Hansan Yi clan. Yi Saek played a crucial role in the introduction and localisation of philosophy of Zhu Xi. He studied Neo-Confucianism in Yuan Dynasty China and opened an academy after his return to Goryeo, and from his academy the founders of Joseon Dynasty were educated.
Many of his disciples, such as Jeong Dojeon and Gwon Geun, used Neo-Confucian as the ideological basis for overthrowing Buddhist kingdom of Goryeo and establishing Confucian Joseon. However, Yi Saek himself remained loyal to the Goryeo dynasty and didn't believe wiping out of Buddhism, as Jeong Dojeon insisted, would be of any benefit. Yi Saek believed in the co-existence of the "Three Disciplines": Confucianism, Buddhism and Taoism. Yi Saek resigned from all political positions after the founding of Joseon Dynasty.
Not much is known about how he died, but some say that he was murdered while crossing a bridge. When he was offered the position of prime minister by Yi sung gye, Saek turned the offer down and told him that he could not serve two kings. Yi subsequently ordered his men to kill him if he was not able cross the bridge in time, and if he does cross it in time, to let him go.
Yi Saek left various poetry, essays and letters compiled in The Collected Works of Mokeun.
••ஐ๑ Source ஐ๑••
Yi Saek (1328 – 1396), ayrıca Mokeun olarak bilinen Koreli bir Neokonfisyüsçü filozof, yazar ve şairdir. Onun ailesi Hansan Yi kabilesine aittir. Yi Saek, Zhu Xi felsefesinin yerelleştirilmesinde ve tanıtımında çok önemli bir rol oynamıştır. Çin Yuan Hanedanlığında Neokonfiçyüs olarak çalışmış ve Goryeo’ya dönüşünden sonra bir akademi açmış ve Joseon Hanedanlığının kurucuları onun akademisinden eğitilmiştir.
Jeong Dojeon ve Gwon Geun gibi öğrencilerinin çoğu Goryeo’nun Budist krallığını devirmek ve Konfüçyüsçü Joseon’u kurmak için ideolojik temel olarak Neo- konfüçyüsçülügü kullanmıştır. Ancak Yi Saek kendisi Goryeo hanedanına sadık kılmış ve Jeong Dojeon’un ısrar ettiği gibi Budizm’in safdışı bırakılmasının herhangi bir yararı olabileceğine inanmamıştır. Yi Saek ‘Üç Disiplin’: Konfüçyüsçülük, Budizm ve Taoizm’in birlikte uyum içinde bulunup yaşayabileceğine inanıyordu. Yi Saek Joseon Hanedanlığı’nın kurulmasından sonra bütün siyasi mevkilerinden istifa etmiştir.
Nasıl öldüğü pek bilinmez ama kimisi bir köprüden geçerken öldürüldüğünü söyler. Yi sung gye tarafından kendisine başbakanlık teklif edildiği zaman Saek teklifi geri çevirmiş ve iki krala hizmet edemeyeceğini söylemiştir. Yi daha sonra onun adamlarına köprüden zamanında geçemezse kendisini öldürmelerini ve eğer zamanında geçebilirse gitmesine izin vermelerini emretmiştir.
Yi Saek ‘The Collected Works of Mokeun’da derlediği çeşitli şiir, deneme ve mektuplar bırakmıştır.
Çeviri: TheMIs
English
Yi Saek (1328 – 1396), also known as Mokeun, is a Korean Neo-Confucian philosopher, writer and poet. His family belonged to the Hansan Yi clan. Yi Saek played a crucial role in the introduction and localisation of philosophy of Zhu Xi. He studied Neo-Confucianism in Yuan Dynasty China and opened an academy after his return to Goryeo, and from his academy the founders of Joseon Dynasty were educated.
Many of his disciples, such as Jeong Dojeon and Gwon Geun, used Neo-Confucian as the ideological basis for overthrowing Buddhist kingdom of Goryeo and establishing Confucian Joseon. However, Yi Saek himself remained loyal to the Goryeo dynasty and didn't believe wiping out of Buddhism, as Jeong Dojeon insisted, would be of any benefit. Yi Saek believed in the co-existence of the "Three Disciplines": Confucianism, Buddhism and Taoism. Yi Saek resigned from all political positions after the founding of Joseon Dynasty.
Not much is known about how he died, but some say that he was murdered while crossing a bridge. When he was offered the position of prime minister by Yi sung gye, Saek turned the offer down and told him that he could not serve two kings. Yi subsequently ordered his men to kill him if he was not able cross the bridge in time, and if he does cross it in time, to let him go.
Yi Saek left various poetry, essays and letters compiled in The Collected Works of Mokeun.
••ஐ๑ Source ஐ๑••
.
Eline saglik bademim. 
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
