Giriş Yap

**FurenDorina** · (Son Düzenleme: 10-07-2013, Saat: 18:31, Düzenleyen: Mühürdar Mishil.)

Yi Jong-ok House / 이종옥 너와집

Avuç dolusu neowajip (tahta kiremit çatılı ev)'den sadece biri olan Yi Jong-ok evine Kore'de çok rastlanır. Evlerin bu tipi, yetki alanında tektir ve yoğun kar yağışı ve şiddetli yağmurların olağanüstü sayılmadığı sert karasal iklime uyumu temsil eder. Bölgedeki arazi, geleneksel zorunlu bölge sakinlerinin düşük ürün için uzun ve yakıcı çiftçilik yaptığı pirinç yetiştiriciliğine elverişsizdir.

Neowajib çatıları yağışa bağlı olarak genişletilip çam tahtalar ile örülmüştür.
Kuru havalarda çatıdaki tahta deliklerden ışık girdiği için bu noktalar küçültülür. Islak olduğunda, tahtalar delikleri kapsayacak şekilde yağmuru dışarıda tutmak için genişletilir.

Çeviri: FurenDorina

The Yi Jong-ok house is one of only a handful of neowajib (shingle-roof houses) that survive in Korea. This type of housing is unique to the province and represents an adaptation to the harsh, mountainous climate, where heavy snowfall and torrential rains are not uncommon. The terrain in the local area is unsuited to rice cultivation, which traditionally forced local residents to resort to low-yield slash-and-burn farming.

The roofs of neowajib are built of planks of pine that expand and contract depending on the precipitation. In dry weather, the planks shrink to the point that light enters through holes in the roof. When wet, the planks expand to cover the holes and keep out the rain.

Kaynak / Source