07-08-2011, Saat: 15:18
(Son Düzenleme: 08-05-2012, Saat: 17:08, Düzenleyen: Gökkuşağı_Girl.)
Yi Hyo-Seok Literary House
Adres
Gangwon-do Pyeongchang-gun Bongpyeong-myeon Changdong1-ri
544-3
Tanıtım
Yi Hyo-Seok Edebiyat Evi'nde, ünlü Koreli yazar Gasan Yi Hyo-Seok'un hayatı ve edebi eserleri bulunur. Bu Edebiyat Evi, edebiyat sergisi (Yi Hyo-Seok’un eserlerinin kronolojik listesi), edebiyat sınıfı, sanat araştırmaları, yaratıcı fikir odası ve edebi oyunlar için bir tiyatrodan oluşur. Eski Bongpyeong Pazarı'nın ölçeği üzerine yapılmıştır ve bir dizi farklı etkinliklerin yanı sıra çocuklar için videolar da vardır. Bu tesis, yazarın ilk basılmış gazetesi, dergi, kitap ve yayınları gibi kıymetli belgeleri barındırmaktadır. Derin edebi öneminin yanı sıra bu ev, zarif dış tarafıyla "Edebiyat Bahçesi" ve karabuğday çiçek yolu olarak bilinir.
Yi Hyo-Seok (Takma adı: Gasan)
Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do'da dogan Yi Hyo-Seok, 1928 yılında “City and Ghost” yayınıyla hayatına yazar olarak başladı. Daha sonra “Noryeonggeunhae,” “Landing,” “March.” ve “Meet by Chance” gibi birçok eser yayınladı. Yi, Japon Koloni Dönemi'nde, işçi sınıfına kendini aktif ve sempatik bir yazar olarak kanıtlamıştır. Daha sonra modernizim akımının aktif üyesi olan bir yazar olmuştur ve daha fazla kitap yayınlamıştır. Bu zamanda tabiat anayı anlamaya odaklanmıştır. Yi 1930'ların ortalarında, bugüne kadar Kore'nin en ünlü kısa hikayelerinden biri olan "When the Buckwheat Blossoms"u yayınlamıştır.
Çeviri: _özge_
![[Resim: 1183370image21.jpg]](http://img441.imageshack.us/img441/7996/1183370image21.jpg)
English
Address
Gangwon-do Pyeongchang-gun Bongpyeong-myeon Changdong1-ri
544-3
Introduction
Discover the life and literature of famous Korean writer Gasan Yi Hyo-Seok at the Yi Hyo-Seok Literary House. The literary house consists of the Literature Exhibition (chronology of Yi Hyo-Seok’s works), Literary Class, Art Research, Creative Idea Room, and a Theater for literary plays. There is also a mock-up of the old Bongpyeong Marketplace and videos for children, as well as a number of different activities. The facility houses valuable documents such as the author’s first printed newspaper, magazine, and book publications. In addition to its deep literary significance, the house is known for its exquisite exterior, Literary Garden, and buckwheat flower trail.
Yi Hyo-Seok (Pen name: Gasan)
Born in Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Yi Hyo-seok began his life as a writer with the publication of “City and Ghost” in 1928. Subsequently publishing such works as “Noryeonggeunhae,” “Landing,” “March.” and “Meet by Chance,” Yi actively established himself as an author sympathetic to the proletariats during the Japanese Colonial Period. Later on, he was an active member of an authors’ modernism association and published more books, this time focusing on his empathy with Mother Nature. In the mid-1930s Yi published "When the Buckwheat Blossoms," one of the most celebrated Korean short stories to date.
Kaynak / Source
Adres
Gangwon-do Pyeongchang-gun Bongpyeong-myeon Changdong1-ri
544-3
Tanıtım
Yi Hyo-Seok Edebiyat Evi'nde, ünlü Koreli yazar Gasan Yi Hyo-Seok'un hayatı ve edebi eserleri bulunur. Bu Edebiyat Evi, edebiyat sergisi (Yi Hyo-Seok’un eserlerinin kronolojik listesi), edebiyat sınıfı, sanat araştırmaları, yaratıcı fikir odası ve edebi oyunlar için bir tiyatrodan oluşur. Eski Bongpyeong Pazarı'nın ölçeği üzerine yapılmıştır ve bir dizi farklı etkinliklerin yanı sıra çocuklar için videolar da vardır. Bu tesis, yazarın ilk basılmış gazetesi, dergi, kitap ve yayınları gibi kıymetli belgeleri barındırmaktadır. Derin edebi öneminin yanı sıra bu ev, zarif dış tarafıyla "Edebiyat Bahçesi" ve karabuğday çiçek yolu olarak bilinir.
Yi Hyo-Seok (Takma adı: Gasan)
Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do'da dogan Yi Hyo-Seok, 1928 yılında “City and Ghost” yayınıyla hayatına yazar olarak başladı. Daha sonra “Noryeonggeunhae,” “Landing,” “March.” ve “Meet by Chance” gibi birçok eser yayınladı. Yi, Japon Koloni Dönemi'nde, işçi sınıfına kendini aktif ve sempatik bir yazar olarak kanıtlamıştır. Daha sonra modernizim akımının aktif üyesi olan bir yazar olmuştur ve daha fazla kitap yayınlamıştır. Bu zamanda tabiat anayı anlamaya odaklanmıştır. Yi 1930'ların ortalarında, bugüne kadar Kore'nin en ünlü kısa hikayelerinden biri olan "When the Buckwheat Blossoms"u yayınlamıştır.
Çeviri: _özge_
![[Resim: 1183370image21.jpg]](http://img441.imageshack.us/img441/7996/1183370image21.jpg)
English
Address
Gangwon-do Pyeongchang-gun Bongpyeong-myeon Changdong1-ri
544-3
Introduction
Discover the life and literature of famous Korean writer Gasan Yi Hyo-Seok at the Yi Hyo-Seok Literary House. The literary house consists of the Literature Exhibition (chronology of Yi Hyo-Seok’s works), Literary Class, Art Research, Creative Idea Room, and a Theater for literary plays. There is also a mock-up of the old Bongpyeong Marketplace and videos for children, as well as a number of different activities. The facility houses valuable documents such as the author’s first printed newspaper, magazine, and book publications. In addition to its deep literary significance, the house is known for its exquisite exterior, Literary Garden, and buckwheat flower trail.
Yi Hyo-Seok (Pen name: Gasan)
Born in Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Yi Hyo-seok began his life as a writer with the publication of “City and Ghost” in 1928. Subsequently publishing such works as “Noryeonggeunhae,” “Landing,” “March.” and “Meet by Chance,” Yi actively established himself as an author sympathetic to the proletariats during the Japanese Colonial Period. Later on, he was an active member of an authors’ modernism association and published more books, this time focusing on his empathy with Mother Nature. In the mid-1930s Yi published "When the Buckwheat Blossoms," one of the most celebrated Korean short stories to date.
Kaynak / Source
![[Resim: 2j36.gif]](http://img203.imageshack.us/img203/743/2j36.gif)
...