Yi Donggi House - 이동기 가옥

[-papatya-]

Yi Donggi House - 이동기 가옥

Bu ev 1780 yilinda Yi Jeongsu tarafindan insa edilmistir.Yi’nin 5. kusaktan torunu Yi Higu’nun,kraliyet kabirlerinin yönetimini denetlemek olan Chambong olarak hizmet etmesinden dolayi eve Chambong Evi de denilir.

Ev bir anchae (iç cephe),bir sarangchae’den olusurçKöyde ki çogu ev kare seklinde bir avlu bulundururken bu ev islevsel planiyla diger evlere göre daha fazla avantaj saglar.Yapinin hiçbir kisminda yuvarlak sütun kullanilmamis olmasi binayi yapanin ne kadar sert oldugunun bir kaniti.
Yuvarlak sütunlarinin kullanilmasi kurallara uymamasina ragmen çogu yangmab bu kanunun uygulamasinin gevsekliginden yararlandi ve evlerinde yuvarlak sütun kullandiç

Evin güney kisminda ise atalara ait bir e tapinak bulunmaktadir.

Günümüzde de Ev Geumam evi olarak dizayn edilmistir.


Çeviri: Cey0}


English

This house was constructed by Yi Jeongsu around 1780. It is sometimes called Geunam House or Chambong House because Yi's fifth generation descendant Yi Higu served as a public servant titled "Chambong," whose job was supervising the management of a royal tomb.

The house comprises an anchae (inner quarters), a sarangchae (outer quarters), and a gatehouse. While most of the large houses in this village are arranged in a square with a courtyard at the center, this one takes advantage of a more functional plan. The absence of round pillars in any part of the structure is evidence of the austerity of the builder. Although round pillars were technically forbidden in all but royal buildings, many yangban took advantage of lax enforcement of the law and used round pillars in their homes.

An ancestral shrine is located north of the anchae.

At present, the house is designated Geum-am House - 근암 고택

Yeni konuya ulasmak için tiklayiniz! / Cick here for acsess new title!

Kaynak / Source

[FurenDorina]

Çeviri için Ceyda arkadasima tesekkür ederim. Ellerine saglik beybim.

[hyung jon]

Paylasim için tesekkürler...