Yeongyang Sunbawui Red Pepper
![[Resim: bibers.th.jpg]](http://img707.imageshack.us/img707/2203/bibers.th.jpg)
Yung-Yang kırmızı biberiyle tanınmış bir kasabadır.
Her Kore yemeğinde Yung-Yang'in kalın kabuğunun ve küçük tohumlarının neden olduğu çok fazla tozu olan kırmızı biberi bulunur. Hem baharatlı hem de tatlı olan özel çeşnisini tatmak için herhangi bir yemek yaparken kullanılır. Biberler, ulusal en iyi kalite tarımsal ürünler exposunda 7 yıldır en mükemmel ürün ödülünü almaktadır. Ayrica, elmadaki C vitamininin miktarının 20 katını içeren biberler C vitamini açısından zengindir. Baharatlı tadı ve bolca antioksidan içeren kapsaisin (bibere yakıcı tadını veren madde), son zamanlarda halkın ilgisinin merkezi haline gelmiştir. Vücut içindeki vitamin yıkımını koruması nedeniyle metabolizmaya yardım eder ve yağ etkisini azaltır.
Çeviri: aysl
Düzenleyen: S.T.
![[Resim: biber2.th.jpg]](http://img534.imageshack.us/img534/5826/biber2.th.jpg)
English
Yung -Yang is a town noted for its red pepper.
Every Korean meal takes the red pepper of Yung-Yang, which has a lot of powder caused of the stout skin and the small seeds. It helps to make any meal to take on a special seasoned, taste which is both spicy and sweet. The peppers have been awarded the most excellent prize for 7 years in the national best-quality agricultural products expo. Peppers also are rich in vitamin C, containing 20 times the amounts of Vitamin C found in apples. The capsaicin, which has spicy taste and is full of antioxidants, recently, became the center of public attention. Because of its protected vitamin destruction from inside the body, helps metabolism and reduces body fat effect.
Source
![[Resim: bibers.th.jpg]](http://img707.imageshack.us/i/bibers.jpg/)
Yung-Yang kırmızı biberiyle tanınmış bir kasabadır.
Her Kore yemeğinde Yung-Yang'in kalın kabuğunun ve küçük tohumlarının neden olduğu çok fazla tozu olan kırmızı biberi bulunur. Hem baharatlı hem de tatlı olan özel çeşnisini tatmak için herhangi bir yemek yaparken kullanılır. Biberler, ulusal en iyi kalite tarımsal ürünler exposunda 7 yıldır en mükemmel ürün ödülünü almaktadır. Ayrica, elmadaki C vitamininin miktarının 20 katını içeren biberler C vitamini açısından zengindir. Baharatlı tadı ve bolca antioksidan içeren kapsaisin (bibere yakıcı tadını veren madde), son zamanlarda halkın ilgisinin merkezi haline gelmiştir. Vücut içindeki vitamin yıkımını koruması nedeniyle metabolizmaya yardım eder ve yağ etkisini azaltır.
Çeviri: aysl
Düzenleyen: S.T.
![[Resim: biber2.th.jpg]](http://img534.imageshack.us/i/biber2.jpg/)
English
Yung -Yang is a town noted for its red pepper.
Every Korean meal takes the red pepper of Yung-Yang, which has a lot of powder caused of the stout skin and the small seeds. It helps to make any meal to take on a special seasoned, taste which is both spicy and sweet. The peppers have been awarded the most excellent prize for 7 years in the national best-quality agricultural products expo. Peppers also are rich in vitamin C, containing 20 times the amounts of Vitamin C found in apples. The capsaicin, which has spicy taste and is full of antioxidants, recently, became the center of public attention. Because of its protected vitamin destruction from inside the body, helps metabolism and reduces body fat effect.
Source