Yeongsan Hyanggyo - 영산향교

[Yüsra JaeJoong]

Yeongsan Hyanggyo - 영산향교



Adres: Gyeongnam-do, Changnyeong-gun, Yeongsan-myeon, Gyo-ri 52

Hyanggyo'nun, öğrencilerin geleneksel sivil hizmet sınavı için kendilerini hazırladığı devlet destekli eğitim tesisleri vardı. Müfredatın sadece kitaptan öğrenilmeyeceğini vurguladı ama aynı zamanda Konfüçyüs, Mencius ve yerel Koreli bilgeler için bir saygı olan anıt tabletler özel binalarda güvence altına alındı.

Yeongsan Hyanggyo'nun yerleşim düzeni bu ikili amacın göstergesidir. Güney ucundaki küçük avluda konferans salonu (Myeongryundang), Doğu ve Batı'da öğrenci yurtları (Dongjae ve Seojae) bulunmaktadır.

Birkaç yüz metre kuzeyinde hayatını, öğrencilerinin kendilerine benzemesi için harcayan bilim adamlarının çeşitli anıt tabletleri ve yan tapınaklarla birlikte (Dongmyo ve Seomyo) ana tapınağın (Daeseongjeon) bulunduğu ayrı bir avlu duruyor.

Yeongsan Hyanggyo'nun iki avlusu çok yaygın bir şekilde aralıklı olarak yerleştirildiği için biraz alışılmadık bir durumdur. Normalde birbirlerine bağlı olduklarından genellikle ortak bir sınır duvarını paylaşırlar.

Hyanggyo'nun hangi tarihte kurulduğu kesin olarak bilinmemektedir ancak kayıtlar Kral Jungjong'un (1506-1544) döneminde yenilendiğini göstermektedir.

Çeviri: Yüsra JaeJoong

English

Address: Gyeongnam-do, Changnyeong-gun, Yeongsan-myeon, Gyo-ri 52

Hyanggyos were state-supported educational facilities where students traditionally prepared themselves for civil service examinations.

The layout of Yeongsan Hyanggyo is indicative of this dual purpose. A compact courtyard on the south end of the property comprises a lecture hall (Myeongryundang) and east and west student dormitories (the dongjae and seojae, respectively). Several hundred meters to the north and uphill stands a separate courtyard comprising the primary shrine (the Daeseongjeon) along with east and west subsidiary shrines (the dongmyo and seomyo) which enshrined various memorial tablets of scholars whose lives the students strove to emulate.

Yeongsan Hyanggyo's layout is somewhat atypical in that the two courtyards are spaced so widely apart. Ordinarily they are connected and often share a common boundary wall.

The specific date of the hyanggyo's founding is not known for certain, but records show that it was renovated during the reign of King Jungjong (1506-1544).

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[rain_jasmin]

Konu için teşekkürler. ^^

[Zemheri]

Bilgilendirme için teşekkür ederiz. ^^

[first genius]

Teşekkürler bilgilendirme için.

[kıday baksı]

Mimari ve çevreyle uyumu harika...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

Yeongsan Hyanggyo - 영산향교



Adres: Gyeongnam-do, Changnyeong-gun, Yeongsan-myeon, Gyo-ri 52

Hyanggyo'nun, öğrencilerin geleneksel sivil hizmet sınavı için kendilerini hazırladığı devlet destekli eğitim tesisleri vardı. Müfredatın sadece kitaptan öğrenilmeyeceğini vurguladı ama aynı zamanda Konfüçyüs, Mencius ve yerel Koreli bilgeler için bir saygı olan anıt tabletler özel binalarda güvence altına alındı.

Yeongsan Hyanggyo'nun yerleşim düzeni bu ikili amacın göstergesidir. Güney ucundaki küçük avluda konferans salonu (Myeongryundang), Doğu ve Batı'da öğrenci yurtları (Dongjae ve Seojae) bulunmaktadır.

Birkaç yüz metre kuzeyinde hayatını, öğrencilerinin kendilerine benzemesi için harcayan bilim adamlarının çeşitli anıt tabletleri ve yan tapınaklarla birlikte (Dongmyo ve Seomyo) ana tapınağın (Daeseongjeon) bulunduğu ayrı bir avlu duruyor.

Yeongsan Hyanggyo'nun iki avlusu çok yaygın bir şekilde aralıklı olarak yerleştirildiği için biraz alışılmadık bir durumdur. Normalde birbirlerine bağlı olduklarından genellikle ortak bir sınır duvarını paylaşırlar.

Hyanggyo'nun hangi tarihte kurulduğu kesin olarak bilinmemektedir ancak kayıtlar Kral Jungjong'un (1506-1544) döneminde yenilendiğini göstermektedir.

Çeviri: Yüsra JaeJoong

English

Address: Gyeongnam-do, Changnyeong-gun, Yeongsan-myeon, Gyo-ri 52

Hyanggyos were state-supported educational facilities where students traditionally prepared themselves for civil service examinations.

The layout of Yeongsan Hyanggyo is indicative of this dual purpose. A compact courtyard on the south end of the property comprises a lecture hall (Myeongryundang) and east and west student dormitories (the dongjae and seojae, respectively). Several hundred meters to the north and uphill stands a separate courtyard comprising the primary shrine (the Daeseongjeon) along with east and west subsidiary shrines (the dongmyo and seomyo) which enshrined various memorial tablets of scholars whose lives the students strove to emulate.

Yeongsan Hyanggyo's layout is somewhat atypical in that the two courtyards are spaced so widely apart. Ordinarily they are connected and often share a common boundary wall.

The specific date of the hyanggyo's founding is not known for certain, but records show that it was renovated during the reign of King Jungjong (1506-1544).

Kaynak / Source