Yeongil Naengsu-ri Silla-bi

[yoyeha]

Yeongil Naengsu-ri Silla-bi



Adres: Buk-gu Singwang-myeon Naengsu-ri

4 yıl boyunca (503) Silla Hanedan Kralı Jijeung saltanatı sırasında yapıldığı kabul edilmektedir. Anıttaki yazılar; ekonomi, yasamaya ilişkin sistemin çalışması ve toplum hakkında Silla'ya çok kıymetli bilgiler sağlar. Ayrıca, birçok siyaset terimi ve içeriğinin yanı sıra; o dönemim sistemi hakkında da bilgi içermektedir.Uljin Bongpyeong Silla-bi (yıl 524) ile birlikte Silla'nın tarihini çalışmak için kıymetli bir malzeme olarak kabul edilmektedir. Önüne, arkasına ve üstüne oyulmuş karakterler vardır. Karakterlerin şayi ve boyutu aynı değildir ama ön, 12 çizgi ve 152 karakterden; arka, 7 çizgi ve 59 karakterden ve üst, 5 çizgi ve 20 karakterden oluşur.

Çeviri: yoyeha



English

Location: Buk-gu Singwang-myeon Naengsu-ri

It is assumed to be made during the 4th year (503) of King Jijeung’s reign of Silla Dynasty. The writing on the monument provides very precious information to the study of economy, legislative system, and society in Silla. Moreover, it has many terms and contents of politics, and system of that time. Along with Uljin Bongpyeong Silla-bi (year 524), it is regarded as a precious material for studying the history of Silla. Characters were carved in front, back, and top. The number and size of characters are not the same, but the front is comprised of 12 lines and 152 characters, back is comprised of 7 lines and 59 characters, and the top is comprised of 5 lines and 20 characters.

Source

[yoyeha]

[freeblue]

Konu ve fotoğraflar için sağ olun. Bu Jumong'da ki Silla değil mi?

[sincity]

Silla hakkında olan her şey ilgimi çekiyor. Paylaşım için teşekkür ederim canım.

[kyucan'm]

Paylaşım için teşekkürler.

[hyung jon]

Çok teşekkürler.

[adriyass501]

Paylaşım ve tanıtım için çok teşekkürler.