Yeonghoru Pavilion
![[Resim: J3gRvB.jpg]](http://i.hizliresim.com/J3gRvB.jpg)
Eğer kuzey yönündeki anayoldan Andong’a yaklaşırsanız, kayalık uzun bir yol, doğuya doğru saparken sağınızda belirecektir. İki kilometre daha devam ederseniz, yalnızca köprüyü geçtiğinizde, oldukça özgün bir yapısı olan Yeonghoru Köşküne geleceksiniz. Nehrin üzerindeki yüksek bir uçuruma oturtulmuştur, ancak kalın ağaçlar arasından görülebilir.
14. yüzyılın sonunda inşa edilen köşk, bölgenin soyluları için ziyafet salonu olarak hizmet verdi. Nakdong Nehrine sık sık zarar veren sel baskınlarından dolayı birçok kez tahrip olmuştur. Son olay 1970'lerde meydana geldi. Mucize eseri, her sel baskınından sonra iyileştirilecek tek öğe, Goryeo’nun son hükümdarlarından Kral Gongmin tarafından yazılan tabela oldu. Tabela köşkün tek orijinal parçasıdır. Kral Gongmin Köşkü Andong’da kaldığı zamanlarda sık sık ziyaret etti.
Adres: Yeonghoru Köşkü , Andong
Çevirmen: ice_queen
Eğer kuzey yönündeki anayoldan Andong’a yaklaşırsanız, kayalık uzun bir yol, doğuya doğru saparken sağınızda belirecektir. İki kilometre daha devam ederseniz, yalnızca köprüyü geçtiğinizde, oldukça özgün bir yapısı olan Yeonghoru Köşküne geleceksiniz. Nehrin üzerindeki yüksek bir uçuruma oturtulmuştur, ancak kalın ağaçlar arasından görülebilir.
14. yüzyılın sonunda inşa edilen köşk, bölgenin soyluları için ziyafet salonu olarak hizmet verdi. Nakdong Nehrine sık sık zarar veren sel baskınlarından dolayı birçok kez tahrip olmuştur. Son olay 1970'lerde meydana geldi. Mucize eseri, her sel baskınından sonra iyileştirilecek tek öğe, Goryeo’nun son hükümdarlarından Kral Gongmin tarafından yazılan tabela oldu. Tabela köşkün tek orijinal parçasıdır. Kral Gongmin Köşkü Andong’da kaldığı zamanlarda sık sık ziyaret etti.
Adres: Yeonghoru Köşkü , Andong
Çevirmen: ice_queen
Yeonghoru Pavilion
If you approach Andong from the main highway heading north, a long line of cliffs will emerge to your right as the road veers to the east. If you continue along for about two kilometers, just past the bridge, you will come upon Yeonghoru pavilion - a fairly unique structure. It is easy to miss, however. Perched high on a bluff above the river, it is barely visible through the thick trees.
Originally built in the late 14th century, the pavilion served as a banquet hall for the local nobility. It was destroyed a number of times in catastrophic floods that frequently ravage the Nakdong river. The last incident occurred in the 1970s, when the pavilion was completely washed away. Miraculously, after each flood the only item to be recovered has been the signboard written by King Gongmin, one of the last rulers of Goryeo. The signboard is the only original element of the pavilion. King Gongmin visited the pavilion frequently during his stay in Andong, where he remained to prevent his capture by marauding Mongol invaders.
Adress: Yeonghoru Pavilion , Andong
Kaynak / Source
If you approach Andong from the main highway heading north, a long line of cliffs will emerge to your right as the road veers to the east. If you continue along for about two kilometers, just past the bridge, you will come upon Yeonghoru pavilion - a fairly unique structure. It is easy to miss, however. Perched high on a bluff above the river, it is barely visible through the thick trees.
Originally built in the late 14th century, the pavilion served as a banquet hall for the local nobility. It was destroyed a number of times in catastrophic floods that frequently ravage the Nakdong river. The last incident occurred in the 1970s, when the pavilion was completely washed away. Miraculously, after each flood the only item to be recovered has been the signboard written by King Gongmin, one of the last rulers of Goryeo. The signboard is the only original element of the pavilion. King Gongmin visited the pavilion frequently during his stay in Andong, where he remained to prevent his capture by marauding Mongol invaders.
Adress: Yeonghoru Pavilion , Andong
Kaynak / Source
![[Resim: vZBkMv.jpg]](http://i.hizliresim.com/vZBkMv.jpg)
![[Resim: qEX675.jpg]](http://i.hizliresim.com/qEX675.jpg)
![[Resim: RQ5mW1.jpg]](http://i.hizliresim.com/RQ5mW1.jpg)
![[Resim: 6mzggP.jpg]](http://i.hizliresim.com/6mzggP.jpg)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
