yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yeominrak (여민락)
#1
Yeominrak (여민락)

[Resim: l1v5Ap.jpg]

Yeominrak (여민락) Joseon Büyük Kral Sejong (1418-1450) tarafından bestelenmiş bir şarkıdır.

Kökeni

İnsanlarla eğlenceyi ifade eden Yeominrak, Kral'ın halkla beraber eğlenmesi için yapılmış saray müziğine dayanan bir şarkıdır. Bu şarkı 1447 yılında (url=http://www.korea-fans.com/forum/konu-joseon-%EC%A1%B0%EC%84%A0.html]Joseon[/url] 29. Hükümdarlık döneminde yapıldı.
Lirik bir şiirdir. Şarkı genellikle Büyük Kral Sejong tarafından oluşturulan Hangul alfabesi için her yıl kutlanan Hangul gününde söylenir. Ayrıca Kraliyet atalarını ve askerleri anmak içinde söylenir.

English

Yeominrak (Hangul: 여민락, Hanja: 與民樂) is a court song composed by Sejong the Great (1418-1450) during the Joseon Dynasty period in Korea.

Origins

Yeominrak, which means Enjoyment with the People, was created based on Korean court music that the king shared to his people to be enjoyed together. This song was created during his 29th year of reign (1447) and actually had lyrics from the Yongbi eocheonga, but only the melodic component is existent today. It is usually played on Hangul Day in South Korea to celebrate the promulgation of Hangul by King Sejong, and also in religious services for the Ancestral Shrine of the Royal family, honoring the Royal Court, and for the Civil and Military authorities.

Kaynak / Source
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
#2
Paylasim için çok tesekkürler. Onay

>>>>>b£T''L<<<<<
Cevapla
#3
Paylasim için tesekkürler. Ellerine saglik. Korece'yi biraz daha ögrensek bu müzigi de çalabiliriz.
Cevapla
#4
(13-12-2008, Saat: 21:41)sunshine yazdı:
Yeominrak

Yeominrak (Korece:여민락) Joseon Büyük Kral' Sejong (1418-1450) tarafindan bestelenmis bir sarkidir.

Kökeni:

Insanlarla eglenceyi ifade eden Yeominrak, Kral'in halkla beraber eglenmesi için yapilmis saray müzigine dayanan bir sarkidir. Bu sarki 1447 yilinda Joseon 29. Hükümdarlik döneminde yapildi.

Lirik bir siirdir. Sarki genellikle Büyük Kral Sejong tarafindan olusturulan Hangul alfabesi için her yil kutlanan Hangul gününde söylenir. Ayrica Kraliyet atalarini ve askerleri anmak içinde söylenir.


ÇEVIRI: SUNSHINE

[Resim: ktheo05-4.JPG]
Tesekkür ederiz Tugba ablacigim tüm emeklerin için. Smile
www
Cevapla
#5
Tesekkürler yine harika bir is çikarmissin. Opucuk
•• Green Kamilia Inspirit Light Changjo Perfection ••
Kaliteli Webtoonun adresi Hayalistic
「•♥ KARA ♥ Kamilia ♥•」
www
Cevapla
#6
Güzel bir müzik olsa gerek. Smile Çok güzel bir konu abla ellerine saglik çok emek harcamissin. Smile
www
Cevapla
#7
Güzel bir tanitim olmus tesekkürler emegine saglik. Smile
Cevapla
#8
Çok degerli bilgiler, tesekkür ederiz. Smile
Cevapla
#9
Bilgiler için çok tesekkür ederiz.

  Angel  Buralar hep dutluktu...
Cevapla
#10
Güzel bilgilerin ve tanitimin için tesekkürler.
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi