Yean Hyanggyo (예안향교)

[afazi]

Yean Hyanggyo (예안향교)


Yean Hyanggyo - 예안향교 (禮安鄕校) (1601 yıllarında yenilenmiş, muhtemelen çok önce kurulmuş bir yapı)

Hyanggyo ya da Konfüçyüs Okulu Goryeo(918-1392) ve Joseon(1392-1910) hanedanlıkları sırasında geliştirilen devlet destekli Konfüçyüsçü bir öğrenim kurumuydu. Genellikle Joseon Hanedanlığı dönemi boyunca her ilçede bir hyanggyo muhafaza edilirdi. Yean Hyanggo Joseon Hanedanlığı’nın ilk yıllarında Yean ilçesinde kurulmuş ve 1601-1745 yılları arasında geniş çapta tamiri yapılmıştır.

Hyanggyolarin ön kısmı genellikle eğitimsel imkânları sağlamak için hazırlanır ve tapınak bunların arkasında kalır. Buna rağmen Yeon Hyanggyo, amfisinin merkezden kaçık olması sebebiyle bir bakıma sıra dışıdır.

Hyanggyo artık eğitimsel amaçlarla kullanılmasa da hyanggyonun tapınak kısmı hâlâ işlev görmektedir. Konfüçyüs'ü anma törenleri ilkbahar, sonbahar mevsiminde ve Ağustos ayının ilk yarısı boyunca burada yapılmaktadır.

(Andong Şehri 28 no'lu Gerçek Kültürel Mülk olarak tayin edilmiştir.)


Çeviri : naesarang






English


Yean Hyanggyo - 예안향교 (禮安鄕校) (extensively renovated 1601 onward, possibly established much earlier)
A hyanggyo, or Confucian academy, was a state-sponsored institute of Confucian learning that thrived during the Goryeo (918-1392) and Joseon dynasties (1392-1910). Generally, a hyanggyo was maintained in every county during the Joseon dynasty. Yean hyanggyo was establisted in Yean-gun in the early Joseon period and was extensively repaired in 1601 and 1745.

Typically, a hyanggyo is laid out with the educational facilities toward the front of the site and the shrine facilities behind them. However, Yean Hyanggyo is somewhat unusual in that the lecture hall is located off-center.

Although the hyanggyo is no longer used for educational purposes, the shrine portion of the hyanggyo continues to function. Memorial services for Confucius are held here in the spring and autumn and in the first half of August.

(Designated Andong City Tangible Cultural Property #28).


Source/Kaynak

[afazi]

[afazi]

[afazi]

[afazi]

[afazi]

[Yosu]

Diger hyanggyolardan farkli bir yapisi varmis. Açtigin konudaki okul bile senin gibi siradisiymis afazi.

[alquenti]

Konu için teşekkürler.