Yangyang New Years Festival 2011

[kimyon]

Yangyang New Years Festival 2011





♥ Dönem: 12.31.2010 | 01.01.2011

♥ Yapıldığı Yer: Yangyang-Gun

♥ Iletişim Numarası: (033)670-2723, 670-2724

♥ Adres: Gangwon-do, Yangyang-gun Ganghyeon-myeon

♥ Konumu: Naksan Beach, Naksan Temple, Namhaehang Port

♥ Website: http://eng.yangyang.go.kr/page/foreign/e..._03_03.jsp


♥ Tanitim

"Güneşin doğduğu yer" anlamına gelen Yangyang, nefis gündoğumu ile ünlüdür. 1260'dan beri Koreliler, Yangyang'in doğu kısmında bulunan Naksan'daki Doğu Denizi ile övünürler. Ve buraya gelip bol hasat ve bereket için dua ederler.
Efsaneye göre, Naksan'da, yeni yılın ilk gününde, gün doğarken tuttuğun dilek (ettiğin dua) gerçekleşir. Bu yüzden yeni yılın ilk gününde turistler buraya akın ederler.

♥ Resmi Site: http://eng.yangyang.go.kr/page/foreign/e..._03_03.jsp

♥ Çeviri: kimyon




~ English ~

Period 12.31.2010 ~ 01.01.2011

Host / Sponsor: Yangyang-Gun

Contact: (033)670-2723, 670-2724

Address Gangwon-do, Yangyang-gun Ganghyeon-myeon

Location Naksan Beach, Naksan Temple, Namhaehang Port area

Website: http://eng.yangyang.go.kr/page/foreign/e..._03_03.jsp


Introduction
Yangyang, which means “the place where the sun rises” has long been noted for its beautiful sunrises. Since 1260 (Goryeo period), Koreans have honored the East Sea god at Naksan on the East coast of Yangyang, where they conduct a prayer ritual for an abundant catch and a bountiful harvest.
Legend has it that if you make a wish on New Year’s Day during the sunrise at Naksan, near Yangyang, your dreams will come true. For this reason, tourists flock to the area to see the sunrise on the first day of the New Year.

Homepage: http://eng.yangyang.go.kr/page/foreign/e..._03_03.jsp

(visitkorea)

[kimyon]

[mavisülün]

♥ Tanitim

"Günesin dogdugu yer" anlamina gelen Yangyang, nefis gündogumu ile ünlüdür. 1260'dan beri Koreliler, Yangyang'in dogu kisminda bulunan Naksan'daki Dogu Denizi ile övünürler. Ve buraya gelip bol hasat ve bereket için dua ederler.
Efsaneye göre, Naksan'da, yeni yilin ilk gününde, gün dogarken tuttugun dilek (ettigin dua) gerçeklesir. Bu yüzden yeni yilin ilk gününde turistler buraya akin ederler.

Burada gün batimini izlemegi çok isterdim. Dilegimde dünya da barisin ve sevginin hakim olmasini dilerdim. Bu güzel sunum için tesekkürler kimyon'um.

[daesoo]

♥ Tanitim

"Günesin dogdugu yer" anlamina gelen Yangyang, nefis gündogumu ile ünlüdür. 1260'dan beri Koreliler, Yangyang'in dogu kisminda bulunan Naksan'daki Dogu Denizi ile övünürler. Ve buraya gelip bol hasat ve bereket için dua ederler.
Efsaneye göre, Naksan'da, yeni yilin ilk gününde, gün dogarken tuttugun dilek (ettigin dua) gerçeklesir. Bu yüzden yeni yilin ilk gününde turistler buraya akin ederler.

Burada gün batimini izlemegi çok isterdim. Dilegimde dünya da barisin ve sevginin hakim olmasini dilerdim. Bu güzel sunum için tesekkürler kimyon'um.

Kimyon tanitim için tesekkür. Abla izlersin bir gün beraber izleriz.

[zepliyn]

Gündogumu çok güzel. Benim dilegim Oppam.

[NaMGiL_lover]

Gündogumu'nu izlemek kadar muhtesem bir sey olamaz. Insana yasadigini hissettiren bu doga olayini izlemek, hele de Kore'de izlemek. Konu için çok tesekkürler.