Would You Like to Be A Korea-Fans Admin Asistant?

[Yüsra JaeJoong]

Bu fırsatı kaçırmayın arkadaşlar.

[anneboleyn]

Ben başvurdum, gönderilen çeviriyi hemen halledip yolladım ancak admin cevap bile atmadı ne yazık ki. Olumlu olumsuz herhangi bir cevap.

[z.ışıl]

admin asistanı olmak istiyorum

[CassiLove]

Ben başvurdum inşallah olacak. :Blush:

[Wando]

Admin olmak isteyenler ilk aşamada özel mesaj atarak bana başvurabilir. Başvuruda bulunanlara önce küçük çeviriler verip İngilizce seviyelerini ölçüp en uygun olan bir kişiyi asistan olarak seçerek forumda adminliğin gerektirdiği diğer sorumlulukları da aktaracağım. Zaman içinde 2. bir asistanı da alabilirim.

[Nyeon]

Bütün şartlara uyuyorum. Bir deneyelim bakalım

[ss501 şeyma]

aslında bütün şartlara uyuyorum ama denemeyeceğim : okul döneminde pek giremiyorum :d

[kıday baksı]

Korea-Fans'ın düzenlediği veya diğer kurumlarla (Büyükelçilik, medya kuruluşları, Koreli firma, dernek vs) ortak düzenlenen etkinlik ve çalışmalardan sorumluyum. Ayrıca, Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği kültür danışmanıyım. Bu yüzden özellikle e-mail yoluyla İngilizce yazışmalar yapıyorum (daha doğrusu, İngilizce'si iyi olan arkadaşların yardımıyla). Bu konuda bana yardım etmek isteyen arkadaşlarımız varsa lütfen e-mail göndersinler. Benimle çalışacak arkadaşımız ''admin asistanı'' ünvanı alacak. Görev yoğunluğunu yazışma ve araştırmalar oluşturacak. Ayrıca, forum işleyişini de öğrenecek.

Beklentilerim:

-İngilizce
-Kore kültürüne ilgi (K-Pop, K-Drama yanı sıra geleneksel Kore kültürü)
-Devamlılık
-Ankaralı olması ve gerektiği zaman Kore Kültür Merkezi'ne gelebilecek olması tercih sebebi.

[email protected]

[mr.T]

Korea-Fans'ın düzenlediği veya diğer kurumlarla (Büyükelçilik, medya kuruluşları, Koreli firma, dernek vs) ortak düzenlenen etkinlik ve çalışmalardan sorumluyum. Ayrıca, Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği kültür danışmanıyım. Bu yüzden özellikle e-mail yoluyla İngilizce yazışmalar yapıyorum (daha doğrusu, İngilizce'si iyi olan arkadaşların yardımıyla). Bu konuda bana yardım etmek isteyen arkadaşlarımız varsa lütfen e-mail göndersinler. Benimle çalışacak arkadaşımız ''admin asistanı'' ünvanı alacak. Görev yoğunluğunu yazışma ve araştırmalar oluşturacak. Ayrıca, forum işleyişini de öğrenecek.

Beklentilerim:

-İngilizce
-Kore kültürüne ilgi (K-Pop, K-Drama yanı sıra geleneksel Kore kültürü)
-Devamlılık
-Ankaralı olması ve gerektiği zaman Kore Kültür Merkezi'ne gelebilecek olması tercih sebebi.

[email protected]

bak buna varım işte elimden geleni yapabilirim..

[nurcihan]

İnsanların kendilerini geliştirmesi için güzel bir fırsat, en son çeviri yaptığımda hazırlıktaydım ve çok iyi yapamamıştım. Çeviri özen, kelime bilgisi istiyor. Her iki dile de iyi bir şekilde sahip olunması gerekiyor. Vakti olan herkesin buna başvurmasını öneriyorum. Hilmi hoca bana bundan bahsetmişti, yazışmalar kurumlar, elçilikler ve yabancı insanlarla olacağı için de en ince ayrıntısına kadar yapılması gerekiyor. Önerim İngiliz ya da Kore Dil ve Edebiyatında okuyan öğrencilerin bu gibi çeviri aktivitelerinde görev alması olacak. Çeviri durumuna kendimi alıştırmak için ileri de çeviri dersi almak istiyorum. ^.^ Burada ki asistan ve koç sistemi çok güzel, üniversite de benim için girdiğim ilk sene usta ayarlamışlardı. Yardımları gerçekten çok iyi oluyor Burada her admin bir asistan alacak sanırım Wando' nun mesajından anladığım kadarıyla, bana da tatillerde alıştırma görevleri verebilirsiniz :3
Adaylara şimdiden başarılar diliyorum ^_^