World Biennial Forum No.1

[ji-young park]

World Biennial Forum No.1

1. Dünya Bienal Forumu



Dünya Bienal Forumu; Bienal Kuruluşu, IFA Dış İlişkiler Enstitüsü ve Gwangju Bienal Kuruluşu tarafından organize ediliyor. Dünya Bienal Forumunun ilki, Gwangju Bienal Forumunun devam eden etkin, yenilikçi ve aydınlatıcı rolünü yansıtıyor. Gwangju Bienal Kuruluşu, 1980 iç isyanı ve Gwangju Demokratikleşme Hareketi anısına 1995 yılında kuruldu. Gwangju Bienali, Asya'nın en eski ve en prestijli çağdaş sanat bienalidir.

Dünya Bienal Forumu, katılımcıların bu alandaki en önemli konu ve endişeleri tartışmalarının yanı sıra genel uygulamalar üzerine fikir alışverişi ve bilgi paylaşımı yapmalarını amaçlıyor. Tüm kıtalarda yapılan sanat ve ilgili alanlar üzerine 100'den fazla bienalle Dünya Bienal Forumu, yalnızca bir kongre platformu olmayıp aynı zamanda bugün küresel olarak var olan en önemli kültür enstitülerinden biri olarak hizmet verecek.

1. Dünya Bienal Forumu, üç Kore bienalini ziyaret etme fırsatı sunuyor:

-9. Gwangju Bienali (7 Eylül–11 Kasım)
-2012 Busan Bienali (22 Eylül–24 Kasım)
-7. Mediacity Seoul (11 Eylül–4 Kasım)

Forum Görevlileri
Ute Meta Bauer ve Hou Hanru

Ön Program
27 Ekim, Cumartesi
Holiday Inn.
Katılımcı kayıtları, karşılama resepsiyonu.

28 Ekim, Pazar
Kim Dae-Jung Kongre Merkezi.
Açılış sunumları, panel tartışmaları.
9. Gwangju Bienali Turu

29 Ekim, Pazartesi
Kim Dae-Jung Kongre Merkezi.
Çalıştaylar, özel oturumlar.

30 Ekim, Salı
Bienal Temsilcileri Toplantısı.
Gwangju'dan Seoul'e dönüş.
Seoul Sanat Müzesinde son oturum.

31 Ekim, Çarşamba
Seoul'de kültürel mekan turu (isteğe bağlı).

Daha Fazla Bilgi İçin
Bienal Kuruluşu
Email: Olga Hatzidaki: [email protected]

Gwangju Bienal Kurumu
Email: Harian Cho: [email protected]

~~~~

The premiere of the World Biennial Forum is organized by Biennial Foundation, IFA Institut für Auslandsbeziehungen, and the Gwangju Biennale Foundation.The hosting of the first edition of the World Biennial Forum reflects Gwangju Biennale Foundation’s ongoing pro-active, innovative, and discourse-stimulating role. Gwangju Biennale Foundation was founded in 1995 in memory of the 1980 civil uprising and the Gwangju Democratization Movement. The Gwangju Biennale is Asia’s oldest and most prestigious biennial of contemporary art.

The World Biennial Forum aims to enable biennale practitioners to meet and exchange ideas on common practices, share expertise, as well as to discuss the foremost topics and concerns in the arena. With more than hundred fifty biennales of art and related disciplines currently operating in all continents, the World Biennial Forum will not only address the biennale as a curatorial platform, but also as what has become one of the most important cultural institutions existing globally today.

The 1st World Biennial Forum offers opportunity to visit three Korean biennials:

-9th Gwangju Biennale (7 September–11 November)
-Busan Biennale 2012 (22 September–24 November)
-7th Mediacity Seoul (11 September–4 November)

Co-Directors
Ute Meta Bauer and Hou Hanru

Preliminary Schedule
Saturday, 27 October
Holiday Inn.
Registration participants, welcoming reception.

Sunday, 28 October
Kim Dae-Jung Convention Center.
Keynote presentations, panel discussions.
Tour of ROUNDTABLE: the 9th Gwangju Biennale

Monday, 29 October
Kim Dae-Jung Convention Center.
Workshops, specialized sessions.

Tuesday, 30 October
Biennial Representatives Meeting.
Depart for Seoul from Gwangju.
Last session at the Seoul Museum of Art.

Wednesday, 31 October
Tour of cultural sites in Seoul (optional).

For more information:
Biennial Foundation
Email: Olga Hatzidaki: [email protected]

Gwangju Biennale Foundation
Email: Harian Cho: [email protected]

[kyucan'm]

Bilgilendirme için teşekkürler.

[Zemheri]

Teşekkür ederiz.

[Midam_Dokman]

Teşekkürler. ^^

[Park Ji Hyo]

Teşekkürler.^^