Worak Mountain (월악산 / Worak-san)
![[Resim: 16727537.jpg]](http://img18.imageshack.us/img18/8416/16727537.jpg)
Woraksan veya Worak Dağı, Sobaek Dağ sırasında büyük bir dağdır. En yüksek zirvesi, deniz seviyesinden 1.094 m yüksektedir. Kuzey Chungcheong ve Kuzey Gyeongsang Eyaletleri arasında sınır bölümünü oluşturmaktadır. Dağın yamaçları Danyand İlçesi, Jecheon ve Chungju, Kuzey Chungcheong, Kuzey Gyeongsang, Mungyeong şehirlerine komşu bölümleri içerir. Yokuşunda Gyeongsang, kuzeyinde Mungyeong şehri, Danyang İlçesi, Jecheon ve Chungcheong'un kuzeyinden Chungju Şehri gibi yerlerden kısımlar bulunuyor. Workaksan Milli Parkı Danyang eyaleti arazisinin %28' ini kaplıyor.
Worak Sagi Woraksan Milli Parkının merkezidir ve eteklerinde çok sayıda Budist tapınaklar ve tarihi yerleri bulunmaktadır. Alan güzelliği ve tarihi için bilinir ve bazen Kore' nin ünlü dağı ile karşılaştırılarak "Küçük Kumgang-san" diye de anılır.
Söylenilene göre onuncu yüzyılda doğan Hubaekje' nin lideri Gyeon Hwon, Worak Dağının eteğide saray kurmayı planladı, ama hiç yapma imkanı olmadı. Woraksan Birleşmiş Milletler Çevre Programı ve Dünya Koruma İzleme Merkezi tarafindan 2004 yılında "Küresel Park" ilan edilmiştir.
Çeviri: snow_flower
English
Woraksan, or Worak Mountain, is a major mountain of the Sobaek mountain range. Its highest peak is 1,094 m (3,589 ft) above sea level. It forms part of the boundary between North Chungcheong and North Gyeongsang provinces. Its slopes contain portions of Mungyeong city in North Gyeongsang, as well as Danyang County, Jecheon City, and Chungju City in North Chungcheong. Woraksan National Park takes up 28% of the land in Danyang County.
Worak Mountain is the centerpiece of Woraksan National Park, and its slopes are home to numerous Buddhist shrines and historical sites. The area is known for its beauty and history and is sometimes referred to as "Little Kumgang-san" to compare it with that famed Korean mountain. The tenth-century Hubaekje leader Gyeon Hwon, who was born nearby, allegedly planned to build a palace on the slopes of Worak Mountain, although he was never able to do so. Woraksan was designated a "global park" in 2004 by the United Nations Environment Program and the World Conservation Monitoring Center
Kaynak / Source
![[Resim: 16727537.jpg]](http://img18.imageshack.us/img18/8416/16727537.jpg)
Woraksan veya Worak Dağı, Sobaek Dağ sırasında büyük bir dağdır. En yüksek zirvesi, deniz seviyesinden 1.094 m yüksektedir. Kuzey Chungcheong ve Kuzey Gyeongsang Eyaletleri arasında sınır bölümünü oluşturmaktadır. Dağın yamaçları Danyand İlçesi, Jecheon ve Chungju, Kuzey Chungcheong, Kuzey Gyeongsang, Mungyeong şehirlerine komşu bölümleri içerir. Yokuşunda Gyeongsang, kuzeyinde Mungyeong şehri, Danyang İlçesi, Jecheon ve Chungcheong'un kuzeyinden Chungju Şehri gibi yerlerden kısımlar bulunuyor. Workaksan Milli Parkı Danyang eyaleti arazisinin %28' ini kaplıyor.
Worak Sagi Woraksan Milli Parkının merkezidir ve eteklerinde çok sayıda Budist tapınaklar ve tarihi yerleri bulunmaktadır. Alan güzelliği ve tarihi için bilinir ve bazen Kore' nin ünlü dağı ile karşılaştırılarak "Küçük Kumgang-san" diye de anılır.
Söylenilene göre onuncu yüzyılda doğan Hubaekje' nin lideri Gyeon Hwon, Worak Dağının eteğide saray kurmayı planladı, ama hiç yapma imkanı olmadı. Woraksan Birleşmiş Milletler Çevre Programı ve Dünya Koruma İzleme Merkezi tarafindan 2004 yılında "Küresel Park" ilan edilmiştir.
Çeviri: snow_flower
English
Woraksan, or Worak Mountain, is a major mountain of the Sobaek mountain range. Its highest peak is 1,094 m (3,589 ft) above sea level. It forms part of the boundary between North Chungcheong and North Gyeongsang provinces. Its slopes contain portions of Mungyeong city in North Gyeongsang, as well as Danyang County, Jecheon City, and Chungju City in North Chungcheong. Woraksan National Park takes up 28% of the land in Danyang County.
Worak Mountain is the centerpiece of Woraksan National Park, and its slopes are home to numerous Buddhist shrines and historical sites. The area is known for its beauty and history and is sometimes referred to as "Little Kumgang-san" to compare it with that famed Korean mountain. The tenth-century Hubaekje leader Gyeon Hwon, who was born nearby, allegedly planned to build a palace on the slopes of Worak Mountain, although he was never able to do so. Woraksan was designated a "global park" in 2004 by the United Nations Environment Program and the World Conservation Monitoring Center
Kaynak / Source



![[Resim: 85705928.jpg]](http://img24.imageshack.us/img24/5753/85705928.jpg)
![[Resim: 34882971.jpg]](http://img99.imageshack.us/img99/8084/34882971.jpg)
![[Resim: 55643711.jpg]](http://img571.imageshack.us/img571/4084/55643711.jpg)
![[Resim: 37338064.jpg]](http://img33.imageshack.us/img33/9817/37338064.jpg)
![[Resim: 66285166.jpg]](http://img849.imageshack.us/img849/8656/66285166.jpg)
![[Resim: 35326776.jpg]](http://img855.imageshack.us/img855/8920/35326776.jpg)
![[Resim: 44852628.jpg]](http://img17.imageshack.us/img17/7702/44852628.jpg)
![[Resim: 95225704.jpg]](http://img714.imageshack.us/img714/3673/95225704.jpg)
![[Resim: 55450265.jpg]](http://img444.imageshack.us/img444/1660/55450265.jpg)
![[Resim: 85793841.jpg]](http://img39.imageshack.us/img39/4867/85793841.jpg)
![[Resim: 12625516.jpg]](http://img607.imageshack.us/img607/3100/12625516.jpg)
![[Resim: 58391331.jpg]](http://img690.imageshack.us/img690/6942/58391331.jpg)


![[Resim: tumblr_olvtfdqgPs1sp9bkwo2_500.gif]](https://68.media.tumblr.com/07c3ed2b6fd95dd962423cad2f95e4a8/tumblr_olvtfdqgPs1sp9bkwo2_500.gif)
![[Resim: 83457228.jpg]](http://img35.imageshack.us/img35/1723/83457228.jpg)
![[Resim: 41254921.jpg]](http://img14.imageshack.us/img14/1117/41254921.jpg)
![[Resim: 66640860.jpg]](http://img43.imageshack.us/img43/5357/66640860.jpg)
![[Resim: 32951894.jpg]](http://img818.imageshack.us/img818/9721/32951894.jpg)
![[Resim: 51081716.jpg]](http://img580.imageshack.us/img580/3894/51081716.jpg)
![[Resim: 73894219.jpg]](http://img201.imageshack.us/img201/4661/73894219.jpg)
![[Resim: 25592788.jpg]](http://img861.imageshack.us/img861/5159/25592788.jpg)
![[Resim: 65081496.jpg]](http://img210.imageshack.us/img210/610/65081496.jpg)
![[Resim: 58998647.jpg]](http://img193.imageshack.us/img193/1629/58998647.jpg)
![[Resim: 84709599.jpg]](http://img96.imageshack.us/img96/7261/84709599.jpg)
![[Resim: 44701099.jpg]](http://img577.imageshack.us/img577/484/44701099.jpg)
![[Resim: 18282312.jpg]](http://img824.imageshack.us/img824/4203/18282312.jpg)
![[Resim: worak.jpg]](http://img805.imageshack.us/img805/9271/worak.jpg)
![[Resim: 45290745.jpg]](http://img190.imageshack.us/img190/5130/45290745.jpg)
![[Resim: 91356647.jpg]](http://img42.imageshack.us/img42/9092/91356647.jpg)
![[Resim: 73463206.jpg]](http://img546.imageshack.us/img546/1179/73463206.jpg)
![[Resim: 20523115.jpg]](http://img585.imageshack.us/img585/2743/20523115.jpg)