Woo Jae (우재) Lyrics

[мıssguαяd]

Woo Jae (우재) / (Typhoon/타이푼)

You Go, My Love (잘가라 사랑아)

그래 잘가라 잘가라 내사랑아
geure jalgara jalgara ne saranga
멀리 떠나라 더멀리 떠나가라 제발
molli ttonara domolli ttonagara jebal
마주치지도 말자 미련갖지도 말자
majuchijido malja miryon-gatjido malja
이게 내마지막 부탁이야 이게 내마지막 부탁이야
ige ne majimak butagiya ige ne majimak butagiya

내 눈속에서만 살던 그대였는데
ne nunsogesoman saldon geudeyonneunde
나의 모든걸 닮아갔던 그대였는데
naye modeun-gol dalmagatdon geudeyonneunde
어쩌면 나보다 나인것만 같아서
ojjomyon naboda nain-gotman gataso
어쩌면 나는 내가 아닌 그대 같아서
ojjomyon naneun nega anin geude gataso

미움이라는것도 슬픔이라는것도
miumiraneun-gotdo seulpeumiraneun-gotdo
우린모르고 결국이렇게 닮아졌는데
urinmoreugo gyolgugiroke dalmajyonneunde

그래 잘가라 잘가라 내사랑아
geure jalgara jalgara ne saranga
멀리 떠나라 더멀리 떠나가라 제발
molli ttonara domolli ttonagara jebal
마주치지도 말자 미련갖지도 말자
majuchijido malja miryon-gatjido malja
이게 내마지막 부탁이야 이게 내마지막 부탁이야
ige ne majimak butagiya ige ne majimak butagiya

누구보다 많은 사랑받을수 있는
nuguboda maneun sarangbadeulsu inneun
소중한 너를 난 모른채 상처만 준걸알어
sojunghan noreul nan moreunche sangchoman jun-goraro

내가 좀더 잘할걸 내가 좀더 참을걸
nega jomdo jalhalgol nega jomdo chameulgol
하는생각에 이기심에 널 잡을순 없어
haneunsenggage igisime nol jabeulsun obso

그래 잘가라 잘가라 내사랑아
geure jalgara jalgara ne saranga
멀리 떠나라 더멀리 떠나가라 제발
molli ttonara domolli ttonagara jebal
마주치지도 말자 미련갖지도 말자
majuchijido malja miryon-gatjido malja
이게 내마지막 부탁이야 이게 내마지막 부탁이야
ige ne majimak butagiya ige ne majimak butagiya

다른사람 만나도 그를 닮진 말아줘
dareunsaram mannado geureul dalmjin marajwo
부디 잃지마 내가 사랑한 널
budi ilchima nega saranghan nol
너무 그리워 그리워 내사랑아
nomu geuriwo geuriwo ne saranga

제발 돌아와 돌아와 내사랑아
jebal dorawa dorawa ne saranga
다시 돌려줘 날 닮은 니모습을 제발
dasi dollyojwo nal dalmeun nimoseubeul jebal
나를떠나보아도 누굴 만나도 결국
nareulttonaboado nugul mannado gyolguk
내밖에 없었다고 말해줘
nebakke obsotdago malhejwo
돌아올 곳은 내곁이라고
doraol goseun ne gyochirago

English:

Why are we breaking up?
Why are you leaving me?
You can’t just go like this

This can’t go on any longer
Please don’t hurt me anymore

Even if you say you don’t want to
I can only live if I hold onto you

* Why are we breaking up?
Why are we hurting like this?
What to do, what to do, what to do, what to do?
Why are we breaking up?

In the long day, I endlessly remain alone
And I wander around, searching for you

I walk and I walk but eventually, I will go to you
Even if you have left me, I’m by you, as usual

* repeat

After you left, at the truth of the fact that I’m alone,
Each day, I break down hundreds of times
I have no choice but to believe that
It’s only for a short time, that you will return

I can’t love anymore, I can’t be happy anymore
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go
I strongly long for you – come back to me