Wonju Tattoo 2010

[ben-goz]

Wonju Tattoo 2010




Wonju Bando Gösterisi

Dönemi : Her yıl Eylül’de
Yeri : Wonju Bando Gösteri Salonu, Gençlik Plaza, Şehir Merkezi
Ev Sahibi, Yönetici : Wonju, Wonju Bando Gösterisi
Tel : 033-737-5981
Websitesi: http://www.wonjutattoo.com


Genel Bakış :
Tarihi :
8 (Çarsamba) – 12 (Pazar) Eylül 2010, 5 Gün

Programları :
Açılış ve Kapanış Töreni
-Barış ve Uyumla ilgili Geçit Töreni - Wonju Şehir İçi
-Açılış Töreni ( Açılış Bildirisi, Katılımcı Grup Bağlantı Resitali / Wonju Bando Gösteri Stadyumu )
-Kapanış Töreni ( Kapanış Bildirisi / Wonju Bando Gösteri Stadyumu )


Ana Gösteri :
-Wonju Bando Gösterisi 2010 (Wonju Bando Gösteri Stadyumu)
-Özel Gösteri (Her Ulusun Kutlama Gösterisi / Bando Gösteri Stadyumu)

Özel Etkinlik
-Rüzgar Müziği Konseri / Chiak Sanat Merkezi
-Ziyaretçi Konseri / Wonju Şehir İçi
-Kore 1. Alan Ordu Festivali / Wonju Bando Gösteri Stadyumu Çevresi

Ev Sahibi, Yönetici
Wonju Şehri, Wonju Uluslararası Bando Gösterisi Kurumu

Destekleyen
Milli Savunma Bakanlığı,
Turizm ve Kültür Bakanlığı,
Gandwon-do,
1'inci Alan Ordu Komutanlığı,
Kore Demiryolu,
Kore Turizm Örgütü,
Koreli Yürüyüş Grubu Birliği,

Tanıtım :
Wonju Bando Gösterisi, Yeni Binyıl Projesi'nın bir parçası olarak 2000 yılında oluşturulmuş küresel bir askeri bando festivalıdır. 2000 ve 2002'nin " Dünya Barışı Giriş Müziği" aracılığıyla eşsizliği ve önemi, askeri markaların kültürel bir projesi olarak kabul edildi. Böylece, Haziran 2003'te, hükümet tarafından resmen uluslararası bir etkinlik olarak kabul edildi ve ülkenin tek askeri bando festivali oldu.

Bando Gösterisinin Kökeni :
'Bando Gösterisi' kelime öbeği ilk olarak, 17’inci ve 18’inci yüzyılda Hollanda gibi ülkelerde hancılar tarafından meydana getirildi. Dükkanlarının kapılarını kapatacakları zaman, yerel ordunun davul ve askeri düdük çalan grubu, yürüyüşe başlayacak ve konaklama yerlerine gidene kadar insanlara anlatmak için bağırıp müzik çalacaktı. Müzik çalmaya başladığı zaman, hancı 'Doe den tap toe (Şişe kapaklarını kapat!)' derdi. Hollanda'da o sırada barlardan dolayı sokağa çıkma yasağı olduğu görünüyor. Ancak, o zaman kapatmak için saatler uygun değildi, bundan dolayı davul ve askeri düdük çalan grup etrafta yürüyecekti ve müzik çalıp bunu insanlara anlatacaktı. Hancı 'Doe den tap toe' diye müzikle beraber bağıracaktı. 'Bando Gösterisi' kelime öbeği, 'tap toe' den meydana geldi, şimdi ise ordu gruplarının yürümesini ifade eden bir sözcük haline geldi.

Wonju Bando Gösterisi Nedir? :
Wonju Bando Gösterisinin telaffuzu, Kore lisanına uyması için biraz değiştirilmiştir.





English:

Wonju Tattoo Period : September Annually
Location : Wonju Tattoo Performance Hall, Youth Plaza,Downtown
Host, Supervisor : Wonju, Wonju Tattoo
Tel : 033-737-5981
Homepage : http://www.wonjutattoo.com



Date
September 8th (Wed)~ 12th (Sun), 2010 5 Days


Program

Opening & Closing Ceremony
-Parade of Peace & Harmony - Wonju Intra-City
-Opening Ceremony (Opening Declaration, Participating Bands'Joint Recital/ Wonju Tattoo Stadium)
-Closing Ceremony ( Closing Declaration/ Wonju Tattoo Stadium)

Main Show
-Wonju Tattoo 2010 (Wonju Tattoo Stadium)
-Special Performance( Each Nation's Celebration Performance/ Wonju Tattoo Stadium)

Fringe Event
-Wind Music Concert / Chiak Art Center
-Visiting Concert / Wonju Intra City
-The 1st Korea Field Army Festival / Around Wonju Tattoo Stadium


Host, Management
Wonju City, Wonju International Tattoo Foundation



Patronage
Ministry of National Defence,
Ministry of Culture and Tourism,
Gandwon-do,
The 1st Field Army Command,
Korea Railroad,
Korea Tourism Organization,
Korean Marching Band Association,

Introduction

Wonju Tattoo is a global military band festival that was created as part of the New Millennium Project in 2000. Through the “World Peace Fanfare” of 2000 and 2002, the uniqueness and importance as a cultural project of military brands were recognized. Thus, in June 2003, it was officially approved as an international event by the government and became the nation’s only military band festival.

Origin of Tattoo


The word ‘tattoo’ first originated by innkeepers in countries such as the Netherlands in the 17th and 18th century. When it became time to close doors to their shop, the drum and fife band of the local army would begin marching and they yelled this while the music played to tell people to go to their place of lodging. When the music began to play, the innkeeper would say 'Doe den tap toe' (Close your bottle caps!) It seems that there was a curfew for pubs in the Netherlands at the time. However, clocks were not readily available at the time so the drum and fife band would march around and play music to tell people that it was time to close down. The innkeeper would yell 'Doe den tap toe' along with the music. The word ‘tattoo’, which originated from 'tap toe' has now become a word that signifies the marching of army bands.

What is Wonju Tattoo?

Wonju Tattoo’s pronunciation was slightly changed to fit the Korean language.






Çeviri:underground.34

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

Önceki yillara ait fotograflar / For previous years photos

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]