Wonji Jeongsa Pavilion

[ice_queen]

Wonji Jeongsa Pavilion



Bu jeongsa ya da diğer bir deyişle köşk, 1573'te, Konfüçyüsçü bilgin ve Joseon Hanedanlığı devlet adamı Yu Seong-nyong (1542-1607) tarafından, babasının ölümünde yas tutmak için anavatanına döndüğünde yaptırıldı. O zamanlar Seoul’de özel danışmanlar ofisinde hizmet veriyordu. Ayrıca hayatının son döneminde hastalığından kurtulmak için de burada kaldı.

Yapı ahşap zeminli bir salondan ve 2 Ondol odasından oluşur. Önünde ahşap bir verandası bulunur.

Batısında Yonjaru adında bir köşk vardır. Kabarık , üçgen biçimli çatılı bu yapı 1781'de restore edilmiş ve 1979'da genişletilmiştir.

Adres: Andong Pungcheonmyeon hahoeri 712-1

Çeviri: ice_queen

Wonji Jeongsa Pavilion

This jeongsa, or pavilion, was built in 1573 by Yu Seong-nyong (1542-1607), a Confucian scholar and statesman of the Joseon dynasty (1392-1910), when he returned to his hometown to mourn the death of his father. He was serving in the Office of Special Counselors in Seoul at the time. He also stayed here later in his life to recover from an illness.

The building comprises a wooden-floored hall and two rooms with Ondol, or heated floors. It has a wooden verandah in the front.

A pavilion named Yonjaru is located to its west. The two story structure with a hipped and gabled roof was restored in 1781 and extended in 1979.

Address: Andong Pungcheonmyeon hahoeri 712-1

Kaynak / Source

[ice_queen]

[çaöl]

Paylasim için tesekkürler.

[nilamman]

Seymacigim konun harika, resimler harika, çevirin çok iyi.. Tesekkürler canim.

[alquenti]

Konu için teşekkürler.

[emine_tkr]

Paylaşım için teşekkürler