Giriş Yap

**Mühürdar Mishil** · (Son Düzenleme: 01-09-2012, Saat: 18:16, Düzenleyen: Ayenzel.)

Woljeon Museum of Art Icheon

Adres:
Gyeonggi-do-si Icheon
Gwango-dong 378 (Expo Gil 48)

Açık Olduğu Saatler:
10:00 - 18:00 (Son giriş: 17:30)

Kapalı Olduğu Günler:
Her pazartesi, yılbaşı, Seollal & Chuseok

Tanıtım:
Seolbong Park'ta konumlanan Woljeon Museum of Art Icheon büyük sanatçı Woljeon Chang Woo Soung ve çalışmaları anısına yapılmıştır. İlk olarak Seoul Jongro-gu Palpan-dong'da açılmıştır. Woljeon'un 1.532 parça sanat eseri ve kişisel hatırayı vasiyetinde Icheon şehrine bırakmasıyla, 2007 ağustosunda müze Icheon'a taşınmıştır.

Yeni Woljeon Müzesi'nin 2 katı ve 1 bodrumuyla birlikte, 5 sergi salonu (sabit & planlanmış sergi salonları), bir Woljeon Hatıra Salonu, bir konferans salonu, bir hatıra salonu ve bir kafeteryası vardır. Sabit sergi salonunda Chang'in başyapıtları ve şahsi eşyaları, sırasıyla tablolar ve hat yazı çalışmalarından, damga, seramik çalışmaları, kitaplar ve yazı eşyalarına doğru dizilerek sergilenmektedir.

E-Mail: [email protected]

Program Bilgisi:
Müze açık konferans programına göre işlemektedir.

Sergi Salonu Bilgisi:
1F: Planlı Sergi Salonu I & II
2F: Kalıcı Sergi Salonu I, II, III

Başvuru/Katılım Ücretleri:
Yetişkinler (25-64 yaş): 2,000 won / Grup: 1,400 won
Genç (13-24 yaş): 1,000 won / Grup: 600 won
Çocuk (7-12 yaş): 600 won / Grup: 400 won
* Grup: 20 veya daha fazla kişi

Park İmkanı:
Mevcut

Rezervasyon:
Öğrenci grupları için rezervasyon gereklidir.

Nasıl Gidilir?
* Dong Seul Otobüs Terminali veya Seul Express Otobüs Terminali’nden binin, Icheon’da inin.
* Icheon Şehirlerarası Otobüs Terminali’nden Woljeon Müzesi’ne giden bir taksiye binin. (10-15 dk.)

Anasayfa: www.iwoljeon.org (Korece, İngilizce)

Çeviri: Mühürdar Mishil & cage208

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

»°~English~°«

Address:
Gyeonggi-do-si Icheon
Gwango-dong 378 (Expo Gil 48)

Operating Hours:
10:00 - 18:00 (last admission 17:30)

Closed:
Mondays, January 1st, Seollal & Chuseok

Introduction:
Located in Seolbong Park, the Woljeon Museum of Art Icheon commemorates the great artist Woljeon Chang Woo Soung and his works. Originally opened in Seoul Jongro-gu Palpan-dong, the museum moved to Icheon in August 2007 when Woljeon bequeathed the museum to Icheon City along with 1,532 pieces of artwork and personal memorabilia.

The new Woljeon Museum has 2 stories and 1 basement floor with 5 exhibitions halls (permanent & planned exhibition halls), a Woljeon Memorial Hall, a lecture hall, a souvenir shop, and a cafeteria. In the permanent exhibition hall, Chang’s masterpieces and personal belongings are on display, ranging from paintings and calligraphic works to stamps, ceramic works, books, and stationery.

E-Mail:
[email protected]

Program Information:
The museum runs open lecture programs.

Exhibition Hall Information:
1F: Planned Exhibition Hall I & II
2F: Permanent Exhibition Hall I, II, III

Admission / Participation Fees:
Adults (ages 25-64): 2,000 won / Group: 1,400 won
Youth (ages 13-24): 1,000 won / Group: 600 won
Children (ages 7-12): 600 won / Group: 400 won
* Group: 20 or more people

Parking Facilities:
Available

Reservations:
Reservations are required for groups of students.

Directions:
* From Dong Seoul Bus Terminal or Seoul Express Bus Terminal, take a bus to Icheon.
* From the Icheon Intercity Bus Terminal, take a taxi to Woljeon Museum (10-15min).

Homepage:
http://www.iwoljeon.org (Korean only)

Kaynak 1 / Source 1
Kaynak 2 / Source 2