03-05-2011, Saat: 22:32
(Son Düzenleme: 16-08-2012, Saat: 7:59, Düzenleyen: Bumie ^^ Esma.)
Wigye Seowon ( 위계서원 )
Wigye Seowon, tümü Haman Yi ailesinden olan Yi In-hyeong, Yi Eui-hyeong, Yi Ryeong, Yi Hyeon, Yi Heo ve Yi Eung-seoung'un yarım kalmış işlerini sadakatle anmak için 1844 yılında kuruldu. Bunların arasında özellikle, Kral Yeonsangun'in saltanatı döneminde, Muosahwa (Alimlerin katliamı) sırasında öldürülen Yi In-hyeong önemlidir.
Akademi en parlak döneminde, muhtemelen Haman Yi ailesinin okullarını koruma girişimlerine odaklanmış olarak hizmet verdi. İç islerde büyük etki meydana getiren, özel akademilerin boğucu etkisini azaltma girişiminde, Daewongun'un emriyle 1868 yılında çok sayıda yerel akademi kapatıldı. Wigye Seowon da kapatıldı ama 1963'te yenilendi ve onarıldı.
Çeviri:_özge_
English
Wigye Seowon was established in 1844 to memorialize the loyalty and unfinished wirk of Yi In-hyeong, Yi Eui-hyeong, Yi Ryeong, Yi Hyeon, Yi Heo, and Yi Eung-seoung, who all belonged to the Haman Yi family. Among them, Yi In-hyeong was especially noteworthy as he died during the Muosahwa (Massacre of Scholars) during the reign of King Yeonsangun.
In its heyday, the academy likely served as the focus of the Haman Yi family's attempt to preserve its school of learning. In an attempt to curtail the stifling influence of private academies, which had come to exert great influence over local affairs, the Daewongun ordered a number of local academies closed in 1868. Wigye Seowon was shut down, but was refurbished and restored in 1963.
Kaynak/Source