wHOOL / 훌

[esra_kjm]

wHOOL / 훌



wHOOL’un müziğinde Kore’nin geleneksel ritimlerinin kökleri bulunmaktadır. Ancak kendilerini ne vurmalı çalgılarla sınırlandırmışlar ne de Kore geleneksel ritimlerine saplanıp kalmışlardır. Daha ziyade, çağdaş pop müziğin içine geleneksel ritimleri karıştırmayı denemişlerdir. Geleneksel Kore enstrümanlarına ve ritimlerine dayanarak, wHOOL tüm kitlelere açık olarak yaratılan bir müziğe pek çok genci davet etmektedir.

Grup adı wHOOL, Korece’de çeşitli anlamlara sahiptir. Korece’de wHOOL’un söylenişi, sıkıntılarınızı unutmak ve onlardan tamamen kurtulmak için çağrışım anlamında bulunan “hul” ya da “hul hul” şeklindeyken, İngilizce’deki söylenişi “whole (bütün)” ile benzerlik göstermektedir.

wHOOL, modern çağda yaşayan her yaştan insana keyif veren geleneksel Kore müziğini yeniden derleyen dört kişilik bir ekiptir. Handsonic, sentezör ve diğer modern dijital müzik aletleri ile birlikte Changgu, K’kwaengwari (küçük zil), Piri (kaval), Taepyeongso gibi geleneksel müzik aletlerini kullanmaktadırlar. 2003 yılında kurulan ve kendi müzikleri aracılığı ile Kore müziğini temsil ettiklerine güvenilen wHOOL, Fransa, İsviçre, Belçika, Hollanda ve San Francisco’da davet üzerine sahne almış ve Almanya’da albüm satmıştır. wHOOL, bir “Süper Changgu” geliştirerek kendi enstrümanlarını tasarlamış ve Seoul Ulusal Üniversitesi profesörü Lee Don-weung’un yardımı ile müzik yapmıştır.



**English**

wHOOL’s music has its roots in Korea’s traditional rhythms. But they neither limit themselves to percussion instruments, nor do stick to the Korean traditional rhythms. Rather, they have tried to weave the traditional rhythms into the feel of contemporary pop music. Based on traditional Korean instruments or rhythms, wHOOL has invited many youngsters to join in creating music that is really open to audiences.

The group’s name wHOOL has various meanings in Korean. In English, its sound is similar to “whole,” while for Koreans, wHOOL sounds like an adverb “hul-or “hul hul”, which has the connotation of completely getting rid of, or forgetting about, everything that bothers you.

wHOOL is a team of four individual members that create and recompose traditional Korean music that is enjoyable to people of all ages living in this modern era. They use the Changgu, K’kwaengwari (small gong), Piri (pipe), Taepyeongso and other traditional instruments along with handsonics, synthesizers and other modern digital musical instruments. After forming in 2003 wHOOL has sold albums in Germany where they are based out of, and has performed by invitation in France, Switzerland, Belgium, the Netherlands, and San Francisco confident in representing Korean music through their music. wHOOL has designed their owm instruments, developed a “Super Changgu”, composed, and produced music with the help of Seoul National University professor Lee Don-weung.

Kaynak / Source

[esra_kjm]

Üyeler / Members

<Choi Yoon Sang>



<Hong Do Ki>



<Ryu Ho Lim>



<Kim Sun Mi>

[esra_kjm]

Başlıca Gösterileri / Main Performances



2009: Philadelphia Sanat Müzesi Festivalleri, wHOOL Konseri
2008: 30. San Francisco Etnik Festivali Açılış Gösterisi
2007: Hong Kong Uluslar Arası Müzik Festivali Açılış Gösterisi
2006: Bern Sanat Festivali, İsviçre
Asya Sanat Müzesi, San Francisco, ABD
2005: Frankfurt Uluslar Arası Kitap Fuarı ve diğer komşu milletler
2004: Hong Kong Çin Orkestrası Ortak Konseri “Madam Suro”

**English**

2009: Philadelphia Museum of Arts Festivals, wHOOL Concert
2008: The 30th San Francisco Ethnic Festival Opening Performance.
2007: Hong Kong International Music Festival Opening Work Invitation Performance
2006: Bern Art Festival, Swiss
Asia Art Museum, SF, USA
2005: Frankfurt International Book Fair and Other Neighboring Nations.
2004: Hong Kong China Orchestra Joint Concert “Madam Suro”

Kaynak / Source

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]