Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Dizi Çevirileri / Drama Translations  /  When Spring Comes / Bahar Gelince (2007) Türkçe Altyazisi
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
When Spring Comes / Bahar Gelince (2007) Türkçe Altyazisi
PerSpEcTiF Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 2,493
Konuları: 151
Kayıt Tarihi: 16-05-2009
Teşekkür Puanı: 588
#1
05-04-2010, Saat: 22:48 (Son Düzenleme: 20-06-2011, Saat: 22:27, Düzenleyen: sunshine.)


When Spring Comes / Bahar Gelince (2007)

[Resim: whenspringcomes.jpg]


Oyuncular
Park Gun Hyung - Lee Jung Do
Lee Ha Na - Moon Chae Ri
Park Si Yeon - Oh Young Joo
Kim Nam Gil - Kim Joon Ki

Konusu
Zeki ve dürüst kahramanimiz Lee Jung Do efsanevi hirsiz ailesinden gelmektedir. Ama o karsisina çikan tüm engelleri asar ve bir savci olur. Kim Joon Ki ile Lee Jung Do çocukluktan beri arkadastirlar. Oh Young Joo ise genç ve güzel bir dedektiftir ve ailesinden dolayi sürekli Lee Jung Do nun karsisina çikmaktadir. Kim Joon Ki seçkin bir aileden gelen güzel bir kadindir. Bir gün Joon Ki onu igfal etmeyi dener ve bütün deliller bunu Lee Jung Do nin yaptigini göstermektedir. Film hirsiz bir babanin savci oglunun ailesi sebebiyle yasadiklari ,aile sevgisi, nefret, aci, ve bagislama yi konu aliyor.

Dizi Hakkinda Daha Detayli Bilgi Için Tiklayiniz!

Dizinin Çevirisine Baslanmistir..

----------------------------

When Spring Comes / Bahar Gelince 1. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: PerSpEcTiF, nastja & nilamman
Düzeltmeler: sunshine

.rar   Bahar Gelince 1.rar (Dosya Boyutu: 21.5 KB / İndirme Sayısı: 25)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 2. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: PerSpEcTiF

.rar   Bahar Gelince 2.rar (Dosya Boyutu: 22.2 KB / İndirme Sayısı: 16)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 3. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: FiLiZz53, PerSpEcTiF, metonlu

.rar   Bahar Gelince 3.rar (Dosya Boyutu: 19.8 KB / İndirme Sayısı: 18)


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 4. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: nastja
Düzeltmeler: sunshine

.rar   Bahar Gelince 4.rar (Dosya Boyutu: 19.41 KB / İndirme Sayısı: 13)


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 5. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: nEx & mihenktasi & FiLiZz53
Düzeltmeler: FiLiZz53

.zip   Bahar Gelince 5.zip (Dosya Boyutu: 22.27 KB / İndirme Sayısı: 5)


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 6. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: amalist
Düzeltmeler: FiLiZz53

.rar   Bahar Gelince 6.rar (Dosya Boyutu: 19.76 KB / İndirme Sayısı: 6)



||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 7. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: Shawnodese

.rar   Bahar Gelince 7.rar (Dosya Boyutu: 22.23 KB / İndirme Sayısı: 5)



||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 8. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: uslu cocuk & sunshine

.rar   Bahar Gelince 8. Bölüm.rar (Dosya Boyutu: 23.25 KB / İndirme Sayısı: 7)




||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 9. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: FiLiZz53

.rar   Bahar Gelince 9.rar (Dosya Boyutu: 22.47 KB / İndirme Sayısı: 8)



||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 10. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: SongChungHyang & sunshine

.rar   Bahar Gelince 10.rar (Dosya Boyutu: 20.37 KB / İndirme Sayısı: 6)



||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 11. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: FiLiZz53

.rar   Bahar Gelince 11.rar (Dosya Boyutu: 22.26 KB / İndirme Sayısı: 5)


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 12. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: FiLiZz53

.rar   Bahar Gelince 12.rar (Dosya Boyutu: 22.33 KB / İndirme Sayısı: 6)


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

When Spring Comes / Bahar Gelince 13. Bölüm Türkçe Altyazisi

Çeviri: FiLiZz53

.rar   Bahar Gelince 13.rar (Dosya Boyutu: 19.85 KB / İndirme Sayısı: 7)

----------------------------

DEVAM EDECEK!

Cevapla
PerSpEcTiF Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 2,493
Konuları: 151
Kayıt Tarihi: 16-05-2009
Teşekkür Puanı: 588
#2
05-04-2010, Saat: 22:49
[Resim: springfinalfq4.jpg]

[Resim: spring2dy6.jpg]

[Resim: springcharacter2ls5.jpg]

[Resim: springlhngz6.jpg]

[Resim: springcharacter3qi2.jpg]

[Resim: springcharacter4bj0.jpg]
Cevapla
ceyankbyz Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 8,063
Konuları: 124
Kayıt Tarihi: 30-11-2008
Teşekkür Puanı: 414
#3
05-04-2010, Saat: 23:22
Kolayliklar dilerim. Happy0064
www
Cevapla
burcu choi Çevrimdışı
HanHyoJoo. ♥
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 14,676
Konuları: 205
Kayıt Tarihi: 27-09-2009
Teşekkür Puanı: 580
#4
05-04-2010, Saat: 23:31 (Son Düzenleme: 20-12-2010, Saat: 12:31, Düzenleyen: burcu choi.)
Kolay gelsin. Nam Gil'in türkçe altyazili dizisini, merakla bekliyor olacagim. Smile

let it be...
Cevapla
FiLiZz53 İzinli
피리즈
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 3,095
Konuları: 153
Kayıt Tarihi: 23-02-2008
Teşekkür Puanı: 555
#5
07-04-2010, Saat: 17:03
Yeni dizimiz hayirli olsun. Smile Happy0064

When you feel you've lost it all
When you don't know who's your friend or foe
You wonder why you're so alone
Worry ends when faith begins.

Cevapla
hayalkuşu İzinli
♥ TripleS & BBC & EXO-L & Starlight ♥
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 9,825
Konuları: 924
Kayıt Tarihi: 19-12-2008
Teşekkür Puanı: 604
#6
07-04-2010, Saat: 17:41
Çevirmenize degecek bir dizi. Kolay gelsin.Onay
♥ R.I.P KIM JONGHYUN ♥

♥ SS501♥Block B♥EXO♥VIXX
♥ TripleS & BBC & EXO-L & Starlight ♥ A.R.M.Y
♥KHJ ♥ZICO ♥Xiumin ♥LEO ♥Jimin

Cevapla
UsLu_Ms Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 2,296
Konuları: 71
Kayıt Tarihi: 10-04-2008
Teşekkür Puanı: 519
#7
10-04-2010, Saat: 0:06 (Son Düzenleme: 19-12-2010, Saat: 23:52, Düzenleyen: limbyul.)
Kolay gelsin. Smile Hayirli olsun. Alkis
Cevapla
nur_ay16 İzinli
~
*
Member : 회원
Yorumları: 3,535
Konuları: 9
Kayıt Tarihi: 16-09-2009
Teşekkür Puanı: 249
#8
10-04-2010, Saat: 1:00 (Son Düzenleme: 19-12-2010, Saat: 23:53, Düzenleyen: limbyul.)
Kolay gelsin. Onay
Cevapla
PerSpEcTiF Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 2,493
Konuları: 151
Kayıt Tarihi: 16-05-2009
Teşekkür Puanı: 588
#9
12-06-2010, Saat: 4:13

"When Spring Comes" (2007) 1.Bölüm Türkçe Altyazisi
Ilk Mesaja Eklenmistir.

[Resim: whnc.jpg]


Çeviri : PerSpEcTiF, nastja & nilamman
Düzeltmeler: sunshine


Iyi seyirler ^-^
Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#10
12-06-2010, Saat: 10:43
PerSpEcTiF, nastja & nilamman, altyazi için tesekkür ederiz. :atkilinc: Çok güzel bir dizi. Dizide Park Keon-hyeong çok çok seker. Smile Mutlaka izlemenizi öneririm. Onay
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi