Welcome to the Korean Study Room!

[Maiko]

İngilizce bilenler için Korece dersler
bir Koreliyi nasıl idare edersiniz
çeviriler daha sonra isteyen varsa da buyursun çevirsin.

Korean for Managing a Classroom

Classroom Korean 1

때리지 마세요. Please don't hit! (te-riji mah-sey-yo!)

웃지 마세요. Please don't laugh! (uchi mah-sey-yo!)

커닝하지 마세요. Please don't cheat! (koh-ning-hachi mah-sey-yo!)

뛰지 마세요. Please don't run! (tui-ji mah-sey-yo!)

포기하지 마세요. Please don't give up. (poh-gi-haji mah-sey-yo!)

게으름 피우지 마세요. Please don't be lazy! (gey-uh-rum pi-uchi mahseyo!)

집중하세요. Please pay attention (chip-chung has-sey-yo!)

암기하세요. Please memorize (this). (amgi-ha-sey-yo!)

장난 하지 마! Don't trick me! (jang-nan haji-ma!)

조심해요! Be careful! (joshim-heyo!)

문 닫으세요. Please close the door. (mun daduh-seyo!)

창문 여세요. Please open the window. (cchang-mun yoh-seyo!)

모르는 단어 있어요? Is there a word you don't know? (moruh-nun tano issoyoh?)

중요해요. It's important. (jung-yo-hey-yo)

중요하지 않아요. It's not important. (jung-yo-haji an-haiyo)

[Maiko]

Ders 2 yani 2. sınıfa geçmeye hak kazananlar için.

Classroom korean 2

왜 지각했어요? Why are you late? (way chi-kak-hessoyo)

몇 시부터 수업을 시작해요? What time does class begin? (myot shi butoh su-op-ul shijak-heyo)

늦어서 미안해요. I'm sorry I'm late. (nu-choso mi-an-heyo)

앞으로는 늦지 마세요. Don't be late in the future. (a-peroh-nun nuchi mah-sey-yo)

제 시간에 와 주세요. I want you to please come on time.

모두 왔어요? Is everyone here?

오늘 그는 결석이에요. He is absent today.

오늘 그녀는 결석이에요. She is absent today.

수업 할까요? Shall we have a lesson?

책을 가지고 오세요. Please go get your book.

교재 가져오는 것을 잊었어요. I forgot to bring my textbook.

항상 책을 가지고 다니세요. Always bring your book to class.

잊지 마세요! Please don't forget!

그는 결코 책을 가져오지 않아요. He never brings his book to class.

자리 옮기세요. Change your seat, please.

자기 자리로 가세요. Please return to your seat.

집에 갈 시간이에요. Time to go home.

[Maiko]

Classroom Korean/English 3

3. Sınıfa Geçenler:

진정 하세요. Please calm down!

시끄럽게 하지 마세요. Please don't be noisy.

영어만 말하세요. Please speak English only.

더 말해 보세요. Try speaking more.

칠판에 쓰세요. Please write on the board.

답을 가리키세요. Please point to the answer.

책을 펴세요. Please open your book.

준비했어요? Are you ready?

먼저 하세요. You first!

가리키고 읽으세요. Please point and read.

여기부터 읽으세요. Please read from here.

이것부터 하세요. Please do this first.

물어보세요. Please ask.

기다리세요. Please wait.

짝과 함께 하세요. Work with a partner.

할 줄 알아요? Do you know how to do it?

계속 시도해 보세요. Keep trying.

[Maiko]

Sınavlar Başladı Bakalım Neler Öğrendiniz?

Classroom Korean/English 3 Practice Sheet 1

_________ 말하세요. Please speak English only.

더 ________ 보세요. Try speaking more.

시끄럽게 ______ 마세요. Please don't be noisy.

여기부터 ___________. Please read from here.

_________ 쓰세요. Please write on the board.

답을 ____________. Please point to the answer.

먼저 __________. You first!

________ 하세요. Please calm down!

__________ 하지 마세요. Please don't be noisy.

영어만 _________. Please speak English only.

_____ 말해 보세요. Try speaking more.

칠판에 __________. Please write on the board.

________ 가리키세요. Please point to the answer.

짝과 _________ 하세요. Work with a partner.

_________보세요. Please ask.

책을 __________. Please open your book.

______________ 읽으세요. Please point and read.

__________? Are you ready?

___________ 함께 하세요. Work with a partner.

________ 하세요. You first!

가리키고 _____________. Please point and read.

__________ 시도해 보세요. Keep trying.

할 줄 ___________? Do you know how to do it?

___________ 읽으세요. Please read from here.

_________ 하세요. Please do this first.

계속 __________ 보세요. Keep trying.

물어________. Please ask.

___________. Please wait.

짝과 함께 ____________. Work with a partner.

할 _____ 알아요? Do you know how to do it?

계속 시도해 ____________. Keep trying.

Süreniz 40 dakika istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz kopya çekmek yasak, silgi alışverişi ve soru sormak da yasak. Bir sorun olursa ki ihtimal vermiyoruz buna bu başlıkdan sorumlu olan yöneticileri haberdar edersiniz.
Sonuçlar haftaya açıklanacak...
Başarılar...

[HaeShin]

Sözlü notu da istiyorum. Sag ol...

[eda]

Maiko'cum canim ellerine saglik çok güzeller ya... Yalniz sinavi ertelesek hiç fena olmaz.

[Choi Sujong]

Maiko sen kaptirdin kendini sinavlar falan yav zaten okuldaki sinavlar yetmezmis gibi...
Ama yinede isine dört elle sarilman çok iyi...

[Maiko]

4 elim varda benim mi haberim yok?

Sonuçlar açiklandi ve çogu kisi sinifta kaldi, beni de sayenizde isten attilar. Yok size Korece falan. Isteyen bu adresten çalismaya devam edebilir. ;)

Tikla.

[Choi Sujong]

4 elim varda benim mi haberim yok?

Sonuçlar açiklandi ve çogu kisi sinifta kaldi, beni de sayenizde isten attilar. Yok size Korece falan. Isteyen bu adresten çalismaya devam edebilir. ;)

Tikla.

Vah vah vah seni neden atiyorlar isten biz suçluyuz.
Link için sag ol.

[ksk]

Arkadaslar ellerinize saglik çok güzel ve yararli bilgiler...
Su anda Kore' de ''Korece'' ögrenim görüyorum, sans eseri bu siteye denk geldim...

Çok sevinçliyim...