Weather News from Korea

[nilamman]

Güney Kore hava durumu haberlerini bu baslik altinda paylasabilirsiniz.


Haber eklenirken dikkat edilecek hususlar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alip derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynagi ve tarihi, varsa resmi eklenmelidir.
- Haberin hem Ingilizcesi, hem de Türkçe çevirisi eklenecektir.

[dadl_u]

15 Nisan 2011 (15 April 2011)

(Yonhap News Agency)

[dadl_u]

16 Nisan 2011 (16 April 2011)

(Yonhap News Agency)

[dadl_u]

17 Nisan 2011 (17 April 2011)

(Yonhap News Agency)

[sark_gunesi]

Çin'de, Sari Kum Firtinasi Doguya Dogru Harekete Geçti

Çin'in iç kesimlerinden baslayan sari kum firtinasi, Kore yarimadasina dogru harekete geçti.

Çin'in Gansu eyaletinde ayri bir firtina boy göstermisken siddetli sari kum firtinasi geçen hafta, Mogolista'nin iç kesimlerinde etkisini göstermeye baslamisti. Bu bahar gözlemlenen en güçlü firtinalar olan bu firtinalara, Çin'in kuzey bölümünden gelen soguk hava dalgasi sebep oldu.

Firtinalarla doguya dogru tasinan sari kum Çin'in kuzeydogu bölgesini alarma geçirdi. Çin meteoroloji yetkilileri, Beijing ve Tiajin'de kum firtinasi uyarisinda bulundular. Yetkililer firtinanin, kisa süre sonra Kore yarimadasini da etkisi altina alacagini tahmin etmekteler.

sark_gunesi



Yellow Dust Storm Moving Eastward in China

Yellow dust from the inland region of China is moving towards the Korean Peninsula.

A severe sand storm began in Inner Mongolia last weekend while another storm hit the Gansu Province of China. These storms, the strongest to be observed this spring, were caused by an inflow of cold air from the northern part of China.

Yellow dust moving eastward from the storms is putting the northeastern region of China on alert. Chinese meteorological authorities have issued a yellow dust warning in Beijing and Tianjin. They are predicting the yellow dust will soon affect the Korean Peninsula.

(KBS World / 18.04.2011)

[jiyeon]

Ay çok zor birsey Allah yardim etsin.

[ThisMyFriend]

Haber için tesekkürler. Radyasyon yetmedi bir de kum firtinasi çikti baslarina. :img-bee:

[PeRipELLa]

Fotograftan anlasildigina göre etrafta kum taneleri uçuyor. o.O'
Dilerim firtina Kore'de zarar görmeden diner... Haber için tesekkürler.

[dadl_u]

18 Nisan 2011 (18 April 2011)

(Yonhap News Agency)

[Michiru]

Kum firtinasi çok zor, kaçmak gerek