We're Talking in Korean (9)

[ottokaji]

Bugünkü dersimizde çok önemli iki ek parçalaini anlatacagiz. Bu ekle genellikle özneye gelir. Kullanilmadigi durumlar da vardir. Söylenilmek isteneni daha anlasilir kilmak için kullanilir.

1.si

* 은 [in] / 는 [nin]: Genel durumu anlatirken kullanilir. Yüklemi vurgular. Daha çok da karsilastirma yapaken kullanilir. Kelime sesliyle bitiyorsa 는, sessizle bitiyorsa 은 gelir.

저는 학생이에요.: Ben ögrenciyim.

2.si

* 이 [i] / 가 [ga]

Bu ekler eklendigi kelimeye vurgu katar. Yemek yaptiniz. Yemegi kendinizin yaptigini vurgulamak isteseniz eki 'ben'e, yemek yaptiginizi vurgulamak isterseniz eki 'yemek'e getirirsiniz.

ÖR 1:

이거 사과예요.(igo sagwayeyo.): Bu elmadir.

이거는 사과예요.(igonin sagwayeyo):Bu elmadir.(digerleri baska bir sey ama bu elma anlami katar.)

ÖR 2:

오늘 날씨 좋네요onil nalssi çotneyo):Bugün hava güzel.

오늘:bugün, 날씨:hava, 좋네요:iyi,güzel

오늘은 날씨 좋네요.onirin nalssi çotheyo.):Bugün hava güzel.(Diger günler hava kötüymüs, ama bugün güzel anlami var.)

Biraz karisik görünebilir ama kullandikça yerlesecektir arkadaslar.

Spoiler

[seyhan]

Çok güzel anlatiyorsun.Çalisirken örnek vermemde sakinca yok degil mi ?
저는 한국 사람입니다. Ben Koreliyim.
(Conin hangug saramimnida.)
형은 학생입니다.Agabeyim ögrencidir.(Hyong-in hakseng-imnida)

비가 옵니다 .Yagmur yagiyor.(piga omnida)
눈이 옵니다. Kar yagiyor. (Nuni omnida)

[yak-soon]

tesekkürler

[Luna Luna]

Ellerine saglik.

[usagiii]

emeginiz için çok tesekkür ederiz.

[Meryem_junq]

Çok güzel anlatiyorsun.Çalisirken örnek vermemde sakinca yok degil mi ?
저는 한국 사람입니다. Ben Koreliyim.
(Conin hangug saramimnida.)
형은 학생입니다.Agabeyim ögrencidir.(Hyong-in hakseng-imnida)

비가 옵니다 .Yagmur yagiyor.(piga omnida)
눈이 옵니다. Kar yagiyor. (Nuni omnida)

Aslinda 'Agabeyim ögrencidir.' derken Hyong'in denmez, biz kiz oldugumuz için "Oppanin haksengimnida." demek daha dogrudur.

[Song Seung-heon]

tesekkürler ^_^

[inscrutable]

Yani bir nevi bu ekler ingilizcedeki ''the'' gibi bir şey yanlış anlamadıysam.Belirli bir kişi ya da nesne olduğunda söyleniyor çünkü.

[shinaz]

Teşekkürler.

[Han Hyo]

Çok güzel anlatiyorsun.Çalisirken örnek vermemde sakinca yok degil mi ?
저는 한국 사람입니다. Ben Koreliyim.
(Conin hangug saramimnida.)
형은 학생입니다.Agabeyim ögrencidir.(Hyong-in hakseng-imnida)

비가 옵니다 .Yagmur yagiyor.(piga omnida)
눈이 옵니다. Kar yagiyor. (Nuni omnida)

Aslinda 'Agabeyim ögrencidir.' derken Hyong'in denmez, biz kiz oldugumuz için "Oppanin haksengimnida." demek daha dogrudur.

Teşekkür ederiz