20-07-2011, Saat: 14:49
(Son Düzenleme: 20-07-2011, Saat: 17:24, Düzenleyen: kıday baksı.)
Bu dersimizde konumuz ‘’ evet ve hayir’’ ..... 네 / 아니요
네. [ne] =Evet
아니요. [aniyo] = Hayir
*Fakat atlamamamiz gereken önemli bir konu var. Koreliler네 [ne] dedigi zaman her zaman bire bir ‘evet2 anlami vermez. Söylenen cümleye katilma, onaylama anlami katar. Ve Türkçe’deki ‘ne’ sorusu gibi hizli ve net bir ifadeyle söylendiginde ‘ne?’ anlami verir. Mesela bir Koreli telefonla konusurken sadece 네 yi kullanarak konusmasini bitirebilir.
Örnek:
Hyung Tae Kyung: 커피 좋아해요?(keo-pi jo-a-hae-yo?) (Kahve sever misin?)
Go Mi Nam: 네. 좋아해요. (Ne. Jo-a-hae-yo) (evet. Severim)
(Burda aklima You're Beautiful'daki Tae Kyung'un 'çuhahe' diye sormasi, Go Mi Nam'in da hiçkirmasi geldi.)
Bunlarda Bir Kaç Farkli Versiyonlari
커피 좋아해요? (keo-pi jo-a-hae-yo?) = Kahve sever misin?
아니요. 안 좋아해요. (aniyo. an jo-a-hae-yo) = Hayir. Sevmem.
커피 안 좋아해요? (keo-pi an jo-a-hae-yo?) = Kahveyi sevmez misin?
아니요. 좋아해요. (aniyo. jo-a-hae-yo) = Hayir. Severim.
커피 안 좋아해요? (keo-pi an jo-a-hae-yo?) = Kahveyi sevmez misin?
안. 좋아해요. (ne. an jo-a-hae-yo) = Evet. Sevmem.
Basit Bir Konusma
A: Ne aldim biliyor musun?
B: 네.(Ne?)
A:Bir kitap aldim. Geçekten çok begendim.
B: 네.(Evet,güzel.)
A:Fakat biraz bahali.
B: 네.(Ne?)
A: Ama kredi kartiyla ödedim.
B: 네.(Evet, iyi.)
Ayrica bugün sunu da ögrenelim Korece ‘’haklisin.’’
맞아요. [ma-ja-yo]: Haklisin
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo]: Evet, haklisin.
Bugünlük de bu kadar
네. [ne] =Evet
아니요. [aniyo] = Hayir
*Fakat atlamamamiz gereken önemli bir konu var. Koreliler네 [ne] dedigi zaman her zaman bire bir ‘evet2 anlami vermez. Söylenen cümleye katilma, onaylama anlami katar. Ve Türkçe’deki ‘ne’ sorusu gibi hizli ve net bir ifadeyle söylendiginde ‘ne?’ anlami verir. Mesela bir Koreli telefonla konusurken sadece 네 yi kullanarak konusmasini bitirebilir.
Örnek:
Hyung Tae Kyung: 커피 좋아해요?(keo-pi jo-a-hae-yo?) (Kahve sever misin?)
Go Mi Nam: 네. 좋아해요. (Ne. Jo-a-hae-yo) (evet. Severim)
(Burda aklima You're Beautiful'daki Tae Kyung'un 'çuhahe' diye sormasi, Go Mi Nam'in da hiçkirmasi geldi.)
Bunlarda Bir Kaç Farkli Versiyonlari
커피 좋아해요? (keo-pi jo-a-hae-yo?) = Kahve sever misin?
아니요. 안 좋아해요. (aniyo. an jo-a-hae-yo) = Hayir. Sevmem.
커피 안 좋아해요? (keo-pi an jo-a-hae-yo?) = Kahveyi sevmez misin?
아니요. 좋아해요. (aniyo. jo-a-hae-yo) = Hayir. Severim.
커피 안 좋아해요? (keo-pi an jo-a-hae-yo?) = Kahveyi sevmez misin?
안. 좋아해요. (ne. an jo-a-hae-yo) = Evet. Sevmem.
Basit Bir Konusma
A: Ne aldim biliyor musun?
B: 네.(Ne?)
A:Bir kitap aldim. Geçekten çok begendim.
B: 네.(Evet,güzel.)
A:Fakat biraz bahali.
B: 네.(Ne?)
A: Ama kredi kartiyla ödedim.
B: 네.(Evet, iyi.)
Ayrica bugün sunu da ögrenelim Korece ‘’haklisin.’’
맞아요. [ma-ja-yo]: Haklisin
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo]: Evet, haklisin.
Bugünlük de bu kadar
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: 96085140.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/402/96085140.jpg/)
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
