We're Talking in Korean (24)

[ottokaji]

Korecanlar merhabalar... Size bir müjdem var. Bugünden itibaren artik 1. seviyeyi tamamlamis olduk. Eger konulara tam olarak hakim olabildiyseniz, çat pat bir Koreli ile anlasabilecek seviyeye geldiniz demektir. Bu ders seviye 1'in son dersi. \ (^_^)/

* Bugün A'dan B'ye demeyi ögrenecegiz. Simdi Türkçede A'dan B'ye demenin tek bir yolu var. Ancak Korecede bu durum yerlerde, zamanlarda ve kisilerde farklidir. Simdikiler yer ve zamanlarda kullanilanlar olacak.

** Zamanlarda: 부터 [pu-to]: -den, -dan ; 까지 [kka-ci] : -e, -a
Arkadaslar bu kaliplar Korece dizilerinde yüzlerce kez karsiniza çikmistir. Cümle içinde de kullanalim.

# 아침부터 저녁까지 (açimbuto çonyoggaci) : sabahtan aksama
(아침(açim) : sabah, 저녁 (çonyog) :aksam)

# 지금까지 [çi-gim-kka-ci] : simdiye kadar ('simdiye' anlamina geldigi için Türkçedeki karsiligi simdiye kadardir.) (지금(çigim) :simdi)

# 내일까지 [ne-il-kka-ci] :yarina kadar
(내일 (neil): yarin)

# 내일부터 (neil buto) : yarindan sonra (yarindan anlamina geldiginden Türkçedeki tam karsiligi yarindan sonra)

** Yerlerde : 에서 [e-so] : -den, -dan ;
까지 (kkaci) : -e, -a (evet bu digerinin aynisi). Simdi örneklere geçelim.

# 서울까지 [so-ul-kka-ji] : Seoul'e

# 여기에서 저기까지 (yogieso çogikkaci) : buradan suraya

# 서울에서 부산까지 (souleso pusankkaci) : Seoul'den Pusan'a

Istanbul'dan geldim ya da Seoul'e gidiyoum gibi cümlelerde bunlar çok isinize yarayacaktir.
NOT: Arkadaslar zaman için kullanilan 부터'yu yer anlatirken de kullaniriz. Ama anlam sanki siz belli bir zaman diliminde bir yere gideceksiniz ve gezinin baslangiç zamani dediginiz yermis gibi bir anlama gelir. Ancak yer için kullanilanlar zamanlarda asla kullanilmaz. Bu dersimizle birlikte Level 1 bitmistir. Hayirli ugurlu olsun. v (^_^) v

[ŞuleYıldız]

Yeni bakabildim derslere. Hayirli ugurlu olsun 2. seviyeye geçisimiz. :Tongue:
Tekrardan çok tesekkürler dersler için, emegine saglik.

[ü_ülkü]

çok tesekkürler dersler için emegine saglik

[ottokaji]

Çok tesekkür ederim arkadaslar Kolay gelsin hepinize ^^ yanliz dersler ardarda oldugunda yetismesi zor mu oluyor sizin için? Eger öyleyse ben de ona göre ekleyim dersleri.

[yak-soon]

tesekkürler

[_yuLaf_]

Sey kisilerde nasil oluyor peki?
Misal;
Ayse'den Fatma'ya gibi.

[ottokaji]

O konuya da gelecegiz canim

[*lee_min_ho*]

çok tesekkürler emegine saglik

[seyhan]

Sonunda Level 1 bitti.ohh.Ben biraz geriden takip ediyorum ama arkadaslar çok hizli galiba

[Lee DW]

merhaba ottokaji ben kendi başıma korece öğrenmek istiyorum.uzak doğu ülkelerini ve insanlarını çok seviyorum.bir internet sayfasından japonca ile ilgili birşeyler buldum onları çalışmaya başladım.ama korece ile ilgili pek birşey bulamadım.bana önerebileceğiniz kaynak kitap var mı?ayrıca rosetta stone diye bir program duydum bunun hakkında bilgi verir misiniz?birde sizin yayınladığınız şeyleri gördüm.ama pek bir şey anlamadım.lütfen bana yardımcı olun.