We're Talking in Korean (13)

[ottokaji]

Merhaba arkadaslar. Bugün ''de da'' baglaçlarini ögrenecegiz.
Korecede 'de, da':-도 [-do]. Ancak bizdeki gibi ayri yazilmiyor. Kelimeyle bitisik yaziliyor. Çok fazla anlasilmayacak, karisik bir yani yok zaten. Direk örneklere bakalim.

- Ben ögrenciyim. = 저는 학생이에요. [ço-nin hak-seng-i-e-yo.]
- Ben de ögrenciyim. = 저도 학생이에요. [ço-do hak-seng-i-e-yo.]
* Not: Dikkat edin bu olmaz: “저는도 학생이에요.”

- Bunu aldim. = 이것 가져왔어요. [i-got ka-cyeo-wa-sso-yo.]
- Bunu da aldim. = 이것도 가져왔어요. [i-got-do ka-cyo-wa-sso-yo.]

- Bugün çalisacak misin? = 오늘 일해요? [o-nil il-he-yo?]
- Bugün de çalisacak misin? = 오늘도 일해요? [o-nil-do il-he-yo?]

Tabiki bu eki getirdiginiz yere göre anlam degisiyor. 'Ben su istiyorum': 'Ben de su istiyorum.', 'Ben su da istiyorum.' gibi...

Ve bununla da noktaliyorum. Hepinize iyi aksamlar!

[güneykore-521]

Tesekürler çok kolaymis.

[$eyda]

gecekten cok kolaymis
cok tesekkürler hale abla

[baser_m]

Bunu aldım ve bunu da aldım örneklerini anlamadım almak değilde gelmekle alakalı bişey yazılmış gibi sanki:/