We're Talking in Korean (1)

[ottokaji]

Kore alfabesinde 14 ünsüz harf vardir. Ve bu harflerin okunusu kelimenin basina, ortasina ya da sonuna gelmesiyle degisir. Ama gözünüz korkmasin hiç de zor degil

* ᄀ : ''g'' seklinde okunur. Kelimenin basindaysa ''k'' okunur.
가 : ''ka''

* ᄂ : ''n'' sesidir. Her yerde ayni okunur. Yanliz arkadaslar, kelime ᄂ ile basladiginda bazi Koreliler bunu ''d'' sesi gibi çikariyorlar.

* ᄃ : ''d'' sesi. Basa geldiginde ''t'' sesi olur.

* ᄅ : ''r'' sesi . Sona gelirse '' l '' sesi olur. Iki tane  ᄅᄅ olursa 'yine '' l '' sesinde okunur. (mulla gibi)

* ᄆ : ''m'' sesi. ama basa gelince gene bazi Koreliler ''b'' gibi okurlar. (mo:ne?, bo:ne?)

* ᄇ: basta ''p'' diye, ortada ve sonda ''b'' sesiyle okunur.

*  ᄉ :''s'' sesi. Sona gelirse ''d-t'' diye okunur. Eger söyle olursa;   시 (s ve i yanyana gelirse) ''si'' diye okunur.

* ᄋ .Bu harf sesli harfleri sessizlerle birlestirmek için kullanilir. Eger sona gelirse ''-ng'' gibi okunur. (huyong:abi )

* ᄌ : ''c'' sesi. Basa gelirse ''ç'' , sona gelirse 't-d' okunur.

*  ᄎ : ''ç'' sesi. Sona gelirse 't-d' okunur.

* ᄏ :''k'' sesidir her yerde.

* ᄐ : ''t'' sesidir her yerde.

* ᄑ : ''p'' sesidir her yerde.

*  ᄒ : ''h'' sesidir. Sona gelirse ''t'' okunur.

*  ᄀᄀ : ''gg'' sesi

*  ᄃᄃ : ''dd'' sesi

* ᄇᄇ : ''bb'' sesi.

* ᄉᄉ : ''ss'' sesi

* ᄌᄌ : ''cc'' sesi.

Bir dahaki sefere sesli harfler olacak!
*

[filizkarali]

* ᄌ : ''c'' sesi. Basa gelirse ''ç'' , sona gelirse 't-d' okunur.

* ᄎ : ''ç'' sesi. Sona gelirse 't-d' okunur.

* ᄒ : ''h'' sesidir. Sona gelirse ''t'' okunur.

Bu kisimlari bilmiyordum. Ögrenmis oldum
Paylasim için tesekkürler

[full_mo_on]

Iste beklenen ders çok tesekkürler bunlari hemen not almam lazim.

[ottokaji]

Eveeettt simdi gelelim sesli harflare

Korece'de sesli harfler ve ara sesli harfler var. Ilk olarak sesli harflere bakalim:

* 아 : ''a'' harfi. En bastaki o yuvarlak harf; sesli harfler kelimenin basina geldigi zaman bu sekilde yazilir.

* 야 : ''ya'' seklinde okunur.

* 어 : ''o'' sesi. Korece'de iki tane o sesi var. Bu harf bizim alisik oldugumuz ''o'' sesi degil. 'a-o' arasi yumusak söylenen bir harf.

* 여 : ''yo'' sesi. Gene yumusak söyleniyor a-o arasi.

* 애 . ''e'' sesi. Korece'de iki tane e sesi var. Bu söyle söyleniyor: tebessüm ederken dudaklariniz düz bir çizgi gibi olur. Iste o sekilde 'e' derseniz dogru yaparsiniz. Ama zaten günümüzde artik gençler hepsini ayni okuyor gibi bir sey. Ikisi arasindaki fark ancak bir Koreli tarafindan farkedilebilir. (Arkadaslar bunun iki kisa çizgili hali ''ye''dir. o harfi bulamadim siz yazin artik)

* 에 : ''e'' Diger e harfimiz. Bu harfi okurken agziniz asagiya dogru yayarak söyleyin.

* 예 : ''ye'' yayarak ve uzarak söylenir. Hani Amerikali rapçiler ''yee man'' derler ya ayni onun gibi Ayni zamanda Korece'de ''evet'' demektir.

* 오 :''o'' ayni Türkçe'deki 'o' sesi. Dudakla öne dogru büzüstürülerek okunur.

* 요 : ''yo'' sesi.

* 우 : ''u'' sesi.

* 유 : ''yu'' sesi. (not:우 ve 유 yanyana geldiginde 우유 'uyu' süt demek.)

* 으 : ''i'' sesi.

* 이 : ''i'' sesi.

Ve iki tane seslinin birlesmesiyle olusanlar var onlar da söyle:

* 와 : ''wa'' sesi

* 왜 : ''we'' sesi

* 웨 : ''we'' sesi

* 외 : ''we'' sesi (Evet bunlarin üçü de we sesidir.)

* 위 : ''wi'' sesi

* 워 : ''wo'' sesi son olarak...

[ottokaji]

Arkadaslar, simdi her sessiz harfi bir sesliyle kullanarak, birlikte nasil yaziliyorlar onu görelim olur mu?

*ᄀ'dan baslayalim:

가 , 거, 개, 게, 고, 구, 그, 기

*나, 너, 내, 네, 노, 누, 느, 니

*다, 더, 대, 데, 도, 두, 드, 디

*라, 러, 래, 레, 로, 루, 르, 리 

*마, 머,  매,  메, 모,  무,  므,  미 

*바, 버, 배, 베, 보, 부, 브, 비 

*사, 서, 새, 세, 소, 수, 스, 시 

*자, 저, 재, 제, 조, 주, 즈, 지

*차, 처, 채, 체, 초, 추, 츠, 치 

*카, 커, 캐, 케, 코, 쿠, 크, 키 

*타, 터, 태, 테, 토, 투, 트, 티

*파, 퍼, 패, 페, 포, 푸, 프, 피

*하, 허, 해, 헤, 호, 후, 흐, 히 

[Arwen.]

Çalisacagim bunlara.
Ellerine saglik.

[ottokaji]

Arkadaslar artik kelimeleri nasil okuyacagimiza bakalim:

Korece'de kelimeler 'sol üstten, sag asagiya dogru yani saat yönünde' okunur.

***Mesela:
한 :Bu kelime 3 harften olusuyor. ᄒ(h),  ᅡ(a) ve  ᄂ(n)
Simdi yukardan saga dogru okuyalim: sirasiyla 'h-a-n' yani 'han' diye okunur.

***Diger örnegimiz:
국어 : Bunu okurken iki kisimda okuruz. Neden? Çünkü ilk parça 국, digeri 어(o), ᅥ harfi ''ᄋ'' yardimiyla birlestirilmis.
Ilk parçanin okunusu yukardan asagiya dogru g-u-g yani 'gug' ikincisi 'o-a arasi' birlestirince 'gugo' oluyor. Eger hepsini birlestirirsek:

한국어  :'Hangugo' :Korece demektir.

[ottokaji]

Biraz da telaffuz kurallarindan bahsedelim. Bunlari ilk etapta ezberlemek zor gerçekten ama elinize geçen her Korece yaziyi okumaya çalisirsaniz ve okurken bu kurallari hatirlarsaniz çok çabuk ögrenirsiniz.

*** ᄃ(d)'den sonra 이(i) gelirse :

ᄃ(d)-----> ᄌ ©'ye dönüsür.

미닫이 = midadi degil !! ''midaci'' seklinde okunur.

***Yine ayni sekilde ᄐ(t)'den sonra 이(I) gelirse :

ᄐ(t)-----> ᄎ(ç) 'ye dönüsür.



*** ᄅ(r-l)'den önce yada sonra ᄂ gelirse:

Iki ''ᄅᄅ'' gibi okunur.

식라 = sinra degil ''silla''

[ggülçin]

Bu bilgisayarda çikan karenin içindekileri hiç anlamiyorum.Galiba ögrenemeyecegim

[turkoreli]

Güzel paylasim. Hemen çalismaya baslayayim Tesekkürler..