Water Cube Pavilion
![[Resim: LQNEba.jpg]](http://i.hizliresim.com/LQNEba.jpg)
MVRDV yakın zamanda 2012 Dünya Expo Yeosu için, Kore'de Water Cube (Su Küpü) köşkünü tasarladı. Yapı, okyanusların gücünü ve güzelliğini ifade eder ve su doldurulmuş havuzlardan oluşmuştur, hem sıcaklık tamponu hem de ana çekimiyle hareket ettirilir. Bir akvaryum içinde olmak gibi biraz, içi boş gizli oda, ışık ile filtrelenmiş su aydınlatılacak ve Expo sırasında bir sergi merkezi olarak kullanılacaktır.
Kore'nin 2012 Expo "Yaşayan Okyanus ve Sahil" teması etrafında merkezlidir ve MVRDV’nin köşkü dünyanın okyanuslarına ilham verici bir temsili olacaktır. Bir dünya haritası gibi düzenlenmiştir, farklı havuzların dünyanın okyanusları ve kıtalarını, üst ve alt kutup denizleri ve ortasında tropik denizleri temsil eder. Dört katmanlı cam sandviç arasında su ile dışarıdan kıtalar açıkça çizilir.
Deniz suyu dolaşımını sağlamak için havuz boyunca sürekli pompalanır ve suyu ekolojiktir. Cam havuzlar aynı zamanda dışarıdan gelen ısı tamponuyla hareket eder ve aynı dünya için bir sıcaklık modülatörü olarak okyanus rolünü temsil eder. Yapının dış cephesi ayrıca UV ışınlarının nüfuz etmesini kontrol etmek için dalgalı perde içermektedir.
Expo’dan sonra, köşk, konser salonu, tiyatro, müze ya da bir ofis binası olarak yeniden kullanılabilir.
English
MVRDV recently designed the Water Cube pavilion for the 2012 World Expo in Yeosu, Korea. The structure is designed to express the power and beauty of the oceans, and is composed of water filled basins, which act as both a temperature buffer as well as the main attraction. A bit like being inside an aquarium, the hollow inner sanctum will be lit with water-filtered light, and will be used as an exhibition center during the Expo.
Korea’s 2012 Expo is centered around the theme of “The Living Ocean and Coast” and MVRDV’s pavilion will be an inspiring representation of the world’s oceans. Arranged like a world map, different basins represent the world’s oceans and continents, with the polar seas on the top and bottom and the tropical seas in the middle. Four layers of glass sandwich the water in between and from the outside the continents are clearly delineated.
Sea water is pumped continuously throughout the basins to maintain circulation, and the ecology of the water. The glass basins also act as a temperature buffer from the outside conditions, and also represent the role of the ocean as a temperature modulator for the planet. The exterior of the structure also contains rolling curtains to control the UV penetration, while solar cells generate energy to help pump the water and provide lighting.
After the Expo, the pavilion could be reused as a concert hall, theater, museum or even an office building.
Kaynak / Source
MVRDV yakın zamanda 2012 Dünya Expo Yeosu için, Kore'de Water Cube (Su Küpü) köşkünü tasarladı. Yapı, okyanusların gücünü ve güzelliğini ifade eder ve su doldurulmuş havuzlardan oluşmuştur, hem sıcaklık tamponu hem de ana çekimiyle hareket ettirilir. Bir akvaryum içinde olmak gibi biraz, içi boş gizli oda, ışık ile filtrelenmiş su aydınlatılacak ve Expo sırasında bir sergi merkezi olarak kullanılacaktır.
Kore'nin 2012 Expo "Yaşayan Okyanus ve Sahil" teması etrafında merkezlidir ve MVRDV’nin köşkü dünyanın okyanuslarına ilham verici bir temsili olacaktır. Bir dünya haritası gibi düzenlenmiştir, farklı havuzların dünyanın okyanusları ve kıtalarını, üst ve alt kutup denizleri ve ortasında tropik denizleri temsil eder. Dört katmanlı cam sandviç arasında su ile dışarıdan kıtalar açıkça çizilir.
Deniz suyu dolaşımını sağlamak için havuz boyunca sürekli pompalanır ve suyu ekolojiktir. Cam havuzlar aynı zamanda dışarıdan gelen ısı tamponuyla hareket eder ve aynı dünya için bir sıcaklık modülatörü olarak okyanus rolünü temsil eder. Yapının dış cephesi ayrıca UV ışınlarının nüfuz etmesini kontrol etmek için dalgalı perde içermektedir.
Expo’dan sonra, köşk, konser salonu, tiyatro, müze ya da bir ofis binası olarak yeniden kullanılabilir.
English
MVRDV recently designed the Water Cube pavilion for the 2012 World Expo in Yeosu, Korea. The structure is designed to express the power and beauty of the oceans, and is composed of water filled basins, which act as both a temperature buffer as well as the main attraction. A bit like being inside an aquarium, the hollow inner sanctum will be lit with water-filtered light, and will be used as an exhibition center during the Expo.
Korea’s 2012 Expo is centered around the theme of “The Living Ocean and Coast” and MVRDV’s pavilion will be an inspiring representation of the world’s oceans. Arranged like a world map, different basins represent the world’s oceans and continents, with the polar seas on the top and bottom and the tropical seas in the middle. Four layers of glass sandwich the water in between and from the outside the continents are clearly delineated.
Sea water is pumped continuously throughout the basins to maintain circulation, and the ecology of the water. The glass basins also act as a temperature buffer from the outside conditions, and also represent the role of the ocean as a temperature modulator for the planet. The exterior of the structure also contains rolling curtains to control the UV penetration, while solar cells generate energy to help pump the water and provide lighting.
After the Expo, the pavilion could be reused as a concert hall, theater, museum or even an office building.
Kaynak / Source
![[Resim: rEpROV.jpg]](http://i.hizliresim.com/rEpROV.jpg)
![[Resim: 7AdP6P.jpg]](http://i.hizliresim.com/7AdP6P.jpg)
![[Resim: PQNBl6.jpg]](http://i.hizliresim.com/PQNBl6.jpg)
