Giriş Yap

**''vahide''** · (Son Düzenleme: 06-09-2012, Saat: 17:23, Düzenleyen: Mühürdar Mishil.)

Unrimsanbang

Tanıtım;
Cheomchalsan Dağı’nın (485m) eteklerinde, Ssangyesa Tapınağı’nın kenarında, kuzeyde Unrimsanbang bulunmaktadır. Bu bina bir zamanlar ünlü bir sanatçının evi oldu. Heo Yu, son zamanlarda, ondan sonra ustası Kim Jeong-hee (1789~1856); o öldükten sonra da ünlü bir bilgin burada yaşadı. Unrimsanbang; adını Cheomchalsan Dağı’nın doruklarına yakın bir yerde, pusun ortasında görülen karanlık dumanlı romantik bir sahneden sonra almıştır. Heo Yu’nun yazılarına göre ‘Mongyeonrok’da bir kere çeşitli çiçekler ve çiçek ağaçları olmuştur. Ancak uzun zaman önce; 1982’den beri Heo Geon (1907~1987)’un torunu tarafından restore edilmeden önce tanınmayacak şekilde terk edilmiş haldedir.

Cheomchalsan Dağı’nın etrafındaki Unrimsanbang’da, C şekilli kiremit çatılı evde birçok yatak odasının yani sıra çalışma odası da vardır. Bu ev, arka taraftaki ahşap kır evidir ve So-Chi (Heo Geon’un takma adı)’nin anısına yapılmıştır. Heo ailesinin sanat eserlerinin çoğu burada görüntülenmektedir. Avlunun tam ortasında; zambaklı bir gölette, altı metrelik bir adada yüzen tül mersin zarif bir şekilde durmaktadır.

* Unrimsanbang; Scanda l(2003) adlı film için çekim yeri olmuştur. Sahnenin birinde, üç ana aktör tekne yolculuğu sırasında burada vurulmuştu.

Adres;
Jeollanam-do Jindo-gun Uishin-myeon Sacheon-ri 61

Tür;
Geleneksel Ev

Çeviri: ***müberra*** Opucuk

English

Presentation;
On the foot of Mt. Cheomchalsan (485m), bordering Ssangyesa Temple to the North, sits Unrimsanbang. The building was once a home to the famous artist, Heo Yu during his last years, after his master Kim Jeong-hee (1789~1856), a noted scholar, passed away.
Unrimsanbang is named after the romantic scenery of the mountain peaks nearby the Mt. Cheomchalsan appearing hazily amidst the foggy mist. According to Heo Yu’s writings, ‘Mongyeonrok’ once had various flowers and trees blossomed, but it had long been abandoned beyond recognition before undergoing restoration by his grandson, Heo Geon (1907~1987) in 1982.
Surrounding the Mt. Cheomchalsan, Unrimsanbang has a C-shaped tile-roofed house containing a workroom among numerous bedrooms. It houses a wooden cottage at the rear and the So-Chi (Heo Geon’s pen name) Memorial to the right. Many of Heo family’s artworks are displayed here. At the middle of the courtyard, a crape myrtle stands gracefully on a small six-meter island floating on a pond of lilies.

*Unrimsanbang was one of the filming locations for the movie, Scandal(2003). The scene where the three main actors were on a boat ride was shot here.

Address;
Jeollanam-do Jindo-gun Uishin-myeon Sacheon-ri 61

Type;
Traditional House

#Source#