Ungidaek House (Generous Family's House)
Sade kore hayatını anımsatan bu ev uzun zaman önce inşa edilmiştir.Bu cazip bir ev, beş kan ölçüm (eski bina arasındaki iki sütun karşılık gelen ölçü birimi) ön ve yan taraflarında iki kan vardır. Unggi House, bir bahçe duvarı, tepesinde çatı kiremitleri ile çevrilidir ve iki ayrı binadan oluşmaktadır. Sade bir şekilde döşenmiş odalarında TV, elektirikli ocak, bozdolabı ve büro ile rahat ve sıcak bir evdir. Duvarları ve zemini beyaz çini kaplı bir duş kabinli banyosu vardır. Bir tarafı tam donanımlı mutfak köşesidir. Bahçesinde barbekü alanı mevcuttur ve bahçesindeki taze kimchi malzemeleri ve taze sebze ev sahibi tarafından sağlanır.
Adres: Gyeongsangbuk-do Goryeong-gun Ssangnim-myeon Hapga 1(il)-ri 111
Telefon: +82-54-956-4022/ 955-1018
Websitesi: www.gaesil.net
Daha fazla bilgi için: +82-54-956-4022, +82-54-955-1018 (Korece)
Tip / Sınıf: Han/Motel/-----
Maksimum Kapasitesi: 11 Kişilik.
Oda Bilgileri: 1 Büyük Oda, 1 Küçük Odası.
Oda Sayısı: 2
Oda Fiyatları: En az ₩ 50,000.
Restoranlar: Gaesil Village.
Park: Genel otopark köy içinde 100 araba.
Yerli Restoranlar: Geleneksel Yiyecek Köyü, Hanhoe Köyü.
Ulaşım: Goryeong - Gaesil Köyü, bir taksiye binin (10 dakika uzaklıkta)
Çeviri: _Merve_Goong ve larry
![[Resim: 671380image21.jpg]](http://img809.imageshack.us/img809/1006/671380image21.jpg)
---English---
This Korean-style house, located in Gaesil Village of Goryeong, Gyeongsangbuk-do, was built not long ago. It is an attractive house, measuring five kan (ancient building measurement unit corresponding to the space between two columns) on the front and two kan on the side.Unggi House is surrounded by a garden wall topped with roof tiles and is comprised of two separate buildings. The simply furnished rooms provide all conveniences, coming with a TV, electric rice cooker, refrigerator and a bureau, and are cozy and warm. The bathroom with a shower cabin has white tile-covered walls and floors. The kitchen corner occupying one side of the room is fully equipped. A barbecue area is available in the yard, and fresh vegetables from the garden and kimchi are provided by the landlord.
Address: Gyeongsangbuk-do Goryeong-gun Ssangnim-myeon Hapga 1(il)-ri 111
Telephone: +82-54-956-4022/ 955-1018
Homepage: www.gaesil.net
For more info: +82-54-956-4022, +82-54-955-1018 (Korean)
Type/Class: Inn/Motel/-----
Maximum Occupancy: 11 People
Guestroom Information: 1 Large Room, 1 Small Rooms
Number of Guestrooms: 2 Rooms
Room Rates: ₩ 50,000 (* The room rate is the lowest price for this accommodation.)
Restaurants: The Gaesil Village
Parking Facility: Up to 100 cars at the public parking lot inside the village
Local Restaurants: Traditional Food Village, Hahoe Village
Local Transportation: Goryeong - Gaesil Village: Take a taxi (10 minute ride)
Kaynak / Source
Konunun açılmasında emeği geçen _Merve_Goong 'ye teşekkür ederiz...
Sade kore hayatını anımsatan bu ev uzun zaman önce inşa edilmiştir.Bu cazip bir ev, beş kan ölçüm (eski bina arasındaki iki sütun karşılık gelen ölçü birimi) ön ve yan taraflarında iki kan vardır. Unggi House, bir bahçe duvarı, tepesinde çatı kiremitleri ile çevrilidir ve iki ayrı binadan oluşmaktadır. Sade bir şekilde döşenmiş odalarında TV, elektirikli ocak, bozdolabı ve büro ile rahat ve sıcak bir evdir. Duvarları ve zemini beyaz çini kaplı bir duş kabinli banyosu vardır. Bir tarafı tam donanımlı mutfak köşesidir. Bahçesinde barbekü alanı mevcuttur ve bahçesindeki taze kimchi malzemeleri ve taze sebze ev sahibi tarafından sağlanır.
Adres: Gyeongsangbuk-do Goryeong-gun Ssangnim-myeon Hapga 1(il)-ri 111
Telefon: +82-54-956-4022/ 955-1018
Websitesi: www.gaesil.net
Daha fazla bilgi için: +82-54-956-4022, +82-54-955-1018 (Korece)
Tip / Sınıf: Han/Motel/-----
Maksimum Kapasitesi: 11 Kişilik.
Oda Bilgileri: 1 Büyük Oda, 1 Küçük Odası.
Oda Sayısı: 2
Oda Fiyatları: En az ₩ 50,000.
Restoranlar: Gaesil Village.
Park: Genel otopark köy içinde 100 araba.
Yerli Restoranlar: Geleneksel Yiyecek Köyü, Hanhoe Köyü.
Ulaşım: Goryeong - Gaesil Köyü, bir taksiye binin (10 dakika uzaklıkta)
Çeviri: _Merve_Goong ve larry
![[Resim: 671380image21.jpg]](http://img809.imageshack.us/img809/1006/671380image21.jpg)
---English---
This Korean-style house, located in Gaesil Village of Goryeong, Gyeongsangbuk-do, was built not long ago. It is an attractive house, measuring five kan (ancient building measurement unit corresponding to the space between two columns) on the front and two kan on the side.Unggi House is surrounded by a garden wall topped with roof tiles and is comprised of two separate buildings. The simply furnished rooms provide all conveniences, coming with a TV, electric rice cooker, refrigerator and a bureau, and are cozy and warm. The bathroom with a shower cabin has white tile-covered walls and floors. The kitchen corner occupying one side of the room is fully equipped. A barbecue area is available in the yard, and fresh vegetables from the garden and kimchi are provided by the landlord.
Address: Gyeongsangbuk-do Goryeong-gun Ssangnim-myeon Hapga 1(il)-ri 111
Telephone: +82-54-956-4022/ 955-1018
Homepage: www.gaesil.net
For more info: +82-54-956-4022, +82-54-955-1018 (Korean)
Type/Class: Inn/Motel/-----
Maximum Occupancy: 11 People
Guestroom Information: 1 Large Room, 1 Small Rooms
Number of Guestrooms: 2 Rooms
Room Rates: ₩ 50,000 (* The room rate is the lowest price for this accommodation.)
Restaurants: The Gaesil Village
Parking Facility: Up to 100 cars at the public parking lot inside the village
Local Restaurants: Traditional Food Village, Hahoe Village
Local Transportation: Goryeong - Gaesil Village: Take a taxi (10 minute ride)
Kaynak / Source
Konunun açılmasında emeği geçen _Merve_Goong 'ye teşekkür ederiz...
? BIGBANG MADE V.I.P
V.I.P MADE BIGBANG ?
V.I.P MADE BIGBANG ?