Ulsan Soeburi Cultural Festival (울산쇠부리축제) 2013

[naesarang]

Ulsan Soeburi Cultural Festival (울산쇠부리축제) 2013



Tarih
05.2013

Adres
1010, Saneom-ro, Buk-gu, Ulsan
울산광역시 북구 산업로 1010 (연암동)
Yapılacağı Yer: Bukgu Office Plaza

Telefon Numaraları
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Ayrıntılı bilgi için: +82-52-289-9999 (Korece)

Sponsorlar / Düzenleyen
Ulsan-si Bukgu

Tanıtım
Ulsan Samhan ve sonrasında Joseon hanedanlığına dek uzanan 2,000 yıllık bir demir üretme geçmişi vardır. 1960'larda Ulsan demir üretiminde Kore'nin endüstriyel merkezi olarak yükselişe geçti. Bölgenin geleneksel demir kültürü bu festivalin teması. Yapılan etkinlikler arasında geleneksel bir halk oyunu olan "Soeburi(Demir yaparak oynanan bir oyun)" oyunu, Pungmul (halk müziği) performansları ve öğrenme programları var.

Ulaşım
*Seoul İstasyonundan Ulsan'a gitmek için trene binin.
(Tren Saatleri: 5:30 - 23:00, 30-60 dakikalık aralarla kalkar)
Ulsan İstasyonundan 5003 numaralı otobüse binin ve Bukgu ofisinde inin.

*Ulsan Şehirlerarası / Ekspres Otobüs terminalinden 246, 453, 702, 722,732 ve 1402 no'lu otobüslere binin ve Bukgu offisi günay kapısında inin.


Resmi Site(Korece, İngilizce)

Çeviri: naesarang


English




Planned
05.2013

Address
1010, Saneom-ro, Buk-gu, Ulsan
울산광역시 북구 산업로 1010 (연암동)
Location: Bukgu Office Plaza

Telephone
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-52-289-9999 (Korean)
Sponsors / Management
Ulsan-si Bukgu /

Introduction
Ulsan has produced iron for 2,000 years stretching back through the Samhan Dynasty and then the Joseon Dynasty (1392~1910). In the 1960’s it began it’s rise as the major iron industrial center of Korea. The region’s traditional iron culture is the theme of this festival. Activities include a traditional folk game called ‘Soeburi (a game played by making iron)’, Pungmul (folk music) performances, and learning programs.

Transportation
*From Seoul Station, take a train to Ulsan.
(Train schedule: 5:30-23:00, 30-60min intervals)
From Ulsan Station, take Bus 5003 and get off at Bukgu Office.

*From Ulsan Intercity/Express Bus Terminal, take Bus 246, 453, 702, 722, 732 or 1402 and get off at Bukgu Office (the south gate).

[naesarang]

[naesarang]

[naesarang]

[naesarang]

[naesarang]

[naesarang]

[naesarang]

[naesarang]

[naesarang]