Ulleung Island(울릉도 /Ulleung-do / Ulleung Adası)
Hakkında
Ulleungdo, Güney Kore adasıdır ve Japon Denizi olarak adlandırılan bölgededir. Avrupalıların bildiği ismiyle Dagelet'in Korean Peninsula'ya olan uzaklığı 120 km km kadardır. Volkanik alan kökenli olup taşlık alanlar adanın büyük bölümünü oluşturmakta ve Seonginbong tepesinde deniz yüksekliği maximum 984 olmaktadır. Ada başlangıcı girintili taşlardan ibarettir.
73.15 km2 lik Ulleung Adası'nın yaklaşık 10000 kadar ikamet edeni vardır. Ulleung ilçesi, Kuzey Gyeongsang Eyaleti'ne bağlıdır. Adanın ana giriş şehri Dodong limanı olup, Ulleung Adası ile Kore kıtasının ana feribot limanı olarak ta nitelendirilir. Turistlerin popüler yeri olan adada ekonomik aktivite olarak balık tutmanın yanı sıra mürekkep balığı mahsulleri yaygındır. Güneşin batışı Ulleung Adası'nın herhangi bir yerinden izlenebilir. Çoğu Koreli ise adayı mürekkep balığının yaygınlığından tanımaktadır.
Çeviri: Cihan (
)
![[Resim: 5629629027be148412z.gif]](http://img353.imageshack.us/img353/5026/5629629027be148412z.gif)
English
Ulleungdo (also spelled Ulreungdo) is a South Korean island in the Sea of Japan (East Sea). Formerly known as Dagelet to the Europeans, Ulleungdo is about 120 km (75 mi) east of the Korean Peninsula. Volcanic in origin, the rocky steep-sided island is the top of a large stratovolcano which rises from the seafloor, reaching a maximum elevation of 984 metres (3,228 ft) at Seonginbong Peak. The island consists primarily of trachyandesite rock. A major explosive eruption about 9,350 years ago reached a Volcanic Explosivity Index of 6 and deposited tephra as far as central Honshū over 800 km (500 mi) away, while producing pyroclastic flows on the island and decapitating its top to form a caldera.
The island of Ulleungdo has an area of 73.15 km2 (28.24 sq mi) with about 10,000 inhabitants. It makes up the main part of Ulleung county, North Gyeongsang Province, South Korea. The main city of Ulleungdo is the port of Dodong, which serves as the main ferry port between Ulleungdo and the Korean mainland. Ulleungdo is a popular tourist site. The other main economic activity is fishery, including the harvest of cuttlefish, which can be seen drying in the sun in many places on Ulleungdo. Most Koreans know the island for its cuttlefish.
Kaynak/Source
Hakkında
Ulleungdo, Güney Kore adasıdır ve Japon Denizi olarak adlandırılan bölgededir. Avrupalıların bildiği ismiyle Dagelet'in Korean Peninsula'ya olan uzaklığı 120 km km kadardır. Volkanik alan kökenli olup taşlık alanlar adanın büyük bölümünü oluşturmakta ve Seonginbong tepesinde deniz yüksekliği maximum 984 olmaktadır. Ada başlangıcı girintili taşlardan ibarettir.
73.15 km2 lik Ulleung Adası'nın yaklaşık 10000 kadar ikamet edeni vardır. Ulleung ilçesi, Kuzey Gyeongsang Eyaleti'ne bağlıdır. Adanın ana giriş şehri Dodong limanı olup, Ulleung Adası ile Kore kıtasının ana feribot limanı olarak ta nitelendirilir. Turistlerin popüler yeri olan adada ekonomik aktivite olarak balık tutmanın yanı sıra mürekkep balığı mahsulleri yaygındır. Güneşin batışı Ulleung Adası'nın herhangi bir yerinden izlenebilir. Çoğu Koreli ise adayı mürekkep balığının yaygınlığından tanımaktadır.
Çeviri: Cihan (

![[Resim: 5629629027be148412z.gif]](http://img353.imageshack.us/img353/5026/5629629027be148412z.gif)
English
Ulleungdo (also spelled Ulreungdo) is a South Korean island in the Sea of Japan (East Sea). Formerly known as Dagelet to the Europeans, Ulleungdo is about 120 km (75 mi) east of the Korean Peninsula. Volcanic in origin, the rocky steep-sided island is the top of a large stratovolcano which rises from the seafloor, reaching a maximum elevation of 984 metres (3,228 ft) at Seonginbong Peak. The island consists primarily of trachyandesite rock. A major explosive eruption about 9,350 years ago reached a Volcanic Explosivity Index of 6 and deposited tephra as far as central Honshū over 800 km (500 mi) away, while producing pyroclastic flows on the island and decapitating its top to form a caldera.
The island of Ulleungdo has an area of 73.15 km2 (28.24 sq mi) with about 10,000 inhabitants. It makes up the main part of Ulleung county, North Gyeongsang Province, South Korea. The main city of Ulleungdo is the port of Dodong, which serves as the main ferry port between Ulleungdo and the Korean mainland. Ulleungdo is a popular tourist site. The other main economic activity is fishery, including the harvest of cuttlefish, which can be seen drying in the sun in many places on Ulleungdo. Most Koreans know the island for its cuttlefish.
Kaynak/Source