Uirimji 의림지 (Storing Reservoir)

[mavisülün]

Uirimji 의림지 (Storing Reservoir)

Tanitim

Bu su toplama havuzunun tam olarak ne zaman yapildigini bilmiyoruz. Ama efsaneye göre bu su toplama havuzunu asil insa eden, Silla Kralligi’ndan Kral Jinheung devrinde yasamis ve Kore Müzigi’nin Azizi denilen Ureuk'tur. 700 yil sonra, bölge yetkilisi Park Eui-rim, su kaybini önlemek için taslari 3 kat halinde yerlestirdi.

Bu su toplama havuzu, 11 numarali yerel abidedir ve Kore’nin en eski su toplama havuzlarindan biridir.

Su bosaltim yeri, koyu kahverengi cilali çömlekten yapilmistir. Bu su toplama havuzu ayni zamanda, Üç Devlet (Krallik) döneminde tarimsal teknoloji çalismalarinda degerli bir yerdi. Burasi, sadece kis ortasinda ortaya çikan ve seffaf gövdeli gümüs baliklariyla ünlüdür. Tatlari öyle güzeldir ki, birçok insan balik yemeye buraya gelir.

Yer: Jecheon-si, Chungcheongbuk-do

Yol Tarifi - Arabayla

Yeongdong Otobani --> Jungang Otobani --> Bati Jecheon I.C. --> Euirimj Cheong --> Chungju --> Daritjae --> Bakdaljae --> Euirimji

Çeviri: Maria

------------------------------------------------------------------------

English

Information

We can't know the exact construction year of this storing reservoir. But the legend has it that Ureuk who lived during the reign of King Jinheung of the Silla Kingdom and is called Saint of Music of Korea constructed this storing reservoir originally. And 700 years later, Park Eui-rim who was captain of this region laid stones in 3 flights to keep water from leaking.

This was appointed as Local Monument No.11 and is estimated as one of the oldest storing reservoirs in Korea, including Byeokgoljei Reservoir in Kimjei city and Susanjei Reservoir in Milyang city.

As water exit is made up of pottery with a dark brown glaze, this reservoir is also a valuable material for the study of agricultural technology in the period of the Three States. Besides. This reservoir is famous for pond smelts, which move around only in midwinter and have transparent body. Also they taste so nice that many people gather here to catch and eat them in raw condition.

Location: Jecheon-si, Chungcheongbuk-do

Directions - by car
Yeongdong Express Way~Jungang Express Way ~West Jecheon I.C~Euirimj
Cheong~Chungju~Daritjae~Bakdaljae~Euirimji

Source

[mavisülün]

[mavisülün]

[Lee Seung Hyo]

3 krallik döneminden bu zamanlara kadar gelmis.. Korunmasi zor olmasa gerek..Paylasim için tesekkürler Hale abla..

[mavi-okyanus]

Önemli bir yermis gerçekten..

Bizde gidelim balik yemeye çok severim..

Emegine saglik abla..

[kübüş]

Biraz efsanevi bir yermis. Bir gün balik yemek için sansimiz olur umarim. Resimlerden çok güzel bir yer oldugu anlasiliyor.
Tesekkür ederiz Hale ablacigim.

[07 semra]

'' Sadece kis ortasinda ortaya çikan ve seffaf gövdeli gümüs baliklariyla ünlüdür.''Çok ilginç bir yer gerçektende Manzara resimleri süper.Ablacim harika bir konuda çevirisi de harika.Seninde ablacim Aysetuba'ninda emeklerinize saglik.

[kıday baksı]

Tarihi çok eski dönemlere kadar giden Uirimji'de bulunmak ve balik yemek çok keyifli olsa gerek. Bilgiler için tesekkür ederiz Hale...

[elif35.5]

Detayli ve güzel bir tanitim tesekkür ederiz ablam

[Belgüzar]

Paylasim için tesekkürler